Примеры использования Преследуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Меня преследуют!
Почему вас преследуют?
Меня преследуют люди.
Они меня преследуют!
Или преследуют этих троих.
Nebo honí tyhle tři.
Люди также переводят
Мои люди его преследуют.
Mí lidé ho sledují.Нас преследуют две машины.
Sledují nás dva vozy.Я думаю, меня преследуют.
Тебя преследуют боевые дроиды!
Sledují tě bitevní droidi!Борги повсюду, преследуют ее.
Všude Borgové, kteří ji pronásledují.Ее преследуют, и она залегла на дно.
Jdou po ní, tak se stáhla.Конфедераты преследуют дезертиров.
Konfederační vojáci honí dezertéry.Меня преследуют государственные агенты.
Sledují mě vládní agenti.Люди, которые нас преследуют, копы.
Ti muži, kteří po nás jdou, jsou policisté.И они преследуют меня днем и ночью.
Některé mě straší dnem i nocí.Эйвери и Элайджа преследуют VIPER75 и Goldenbeast.
Takže Avery a Elijah honí Goldenbeast a Vipera.Нет, это, наверное, папарации преследуют ее.
Ne, to jsou pravděpodobně ti paparazzi, co ji pronásledují.Все меня преследуют, но я ничего не сделал.
Všichni po mě jdou, ale já nic neudělal.Они выскакивают из моей прошлой жизни и преследуют меня.
Tyto věci vyskakují z mého starého života a straší mě.Мы не знаем? Негров преследуют в этом штате ежедневно!
Černoši jsou v tomto státě pronásledováni každý den!Не хотел бы сеять панику но мне кажется, нас преследуют.
Nechci nikoho znepokojovat ale myslím, že nás sledují.Но власти преследуют ее, потому что она совершила нечто плохое.
Ale úřady po ní jdou, protože udělala špatnou věc.Начинаю убеждаться, что беды преследуют тебя, миссис Ношимури.
Začínám si myslet, že vás pronásledují potíže, paní Noshimuriová.Те, кто меня преследуют, убьют меня ради этой книги.
Ti, co mě pronásledují, by mě klidně zabili, jen aby dostali tuto Knihu.Каждый раз, когда я беру в руки ручку меня преследуют слова, которые он написал.
Kdykoliv vezmu pero pronásledují mě ta slova, která napsal.Все телекомпании преследуют меня, и разные газеты просят об интервью.
Všechna média mě stíhají a… Měl jsem hromadu žádostí z různých novin.Меня преследуют неконтролируемые мысли и сексуальные приступы почти ежедневно.
Den co den mě pronásledují nekontrolovatelné myšlenky na zmrzačená těla a sexuální násilí.Два детектива в штатском преследуют подозреваемого в убийстве по Корона парку.
Dva detektivové v civilu pronásledují podezřelého z vraždy v Corona Parku.Если федералы преследуют тебя, они не будут использовать частоты полиции.
Pokud tě federálové sledují, nebudou používat místní policejní frekvence.Да, они скажут все, что угодно, когда преследуют кого-то из списка федеральных террористов.
Jo, řeknou cokoliv, když stíhají někoho ze seznamu teroristů.
