СЛЕДЯТ на Чешском - Чешский перевод

• sledují
• hlídají
• sledujou
• monitorují
• pronásledují
• špehují
• pozorují
• sledovaná
• sleduje
• sledovali
• nesleduje

Примеры использования Следят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За тобой следят?
Že tě sledujou?

И сейчас следят за нами.
Právě nás pozorují.

Дети следят за новостями?
To děcko sleduje zprávy?

За нами следят.- Что?
Běž dál, sledujou nás?

Но что, если они следят?
Ale co když to monitorují.

За домом следят копы.
Policajti sledujou barák.

Любите, когда за вами следят?
Ty radši, když tě špehují.

Его глаза следят за мной.
Jeho oči mě pozorují.

С федералами, которые следят за ним?
Když ho hlídají federálové?

За мной следят, доктор Лектер.
Sledujou mě, doktore Lectere.

Кензи и Дикс следят за ней.
Kensi and Deeksi ji hlídají.

Стражники следят за всеми врачами!
Stráže hlídají všechny lékaře!

Я постоянно чувствую, что за мной следят.
Fakt se cítím, že mě špehují.

Они следят за тобой, а не защищают.
Oni vás hlídají. Nemají vás chránit.

Ты знаешь, как пристально они за мной следят!
Vždyť víš, jak mě hlídají!

Глаза с этой фотографии следят за мной!
Ty oči na obrázku mě pronásledují!

За тобой следят, так тебя разрабатывают.
Sledujou tě. Takhle si tě zpracujou.

В домах прослушка, за друзьями следят.
V domech mají štěnice. Jejich přátele špehují.

Провода следят за физиологической реакцией.
Kabely monitorují fyziologickou odezvu.

Мы следим за фашистами, а они следят за нами.
My pozorujeme fašisty a oni pozorují nás.

Дженна, за тобой и так камеры целый день следят.
Jenno, vždyť tě ty kamery pronásledují celý den.

Но я знаю, что они давно следят за кораблем.
Vím ale to, že tuto loď sledují už nějakou dobu.

Но стенбок все еще не догадывается, что за ним следят.
Ale antilopa stále netuší, že je sledovaná.

Они следят за планетой и следят за нами.
Monitorují planetu, a nás monitorují taky.

Габи не могла мне написать, потому что за ней следят?
Neříkal jsi, že mi Gaby nemůže napsat, že jí sledujou?

Если я прав, монахи следят лишь за одной лабораторией.
Jestli se nepletu, Mniši sledují pouze jednu z těch laboratoří.

Не, не, но я слежу за моделями, а модели следят за спортсменами.
To ne, ale sleduju modelky, a modelky sledují sportovce.

Агенты под прикрытием следят за зданием Джорджтаунского" Монитора.".
Týmy v utajení hlídají budovu georgetownského" Detektoru".

Его люди следят за всеми подходами, так что незаметно к нему не подобраться.
Jeho lidi hlídají všechny přístupy, takže se k němu nedá připlížit.

В колледже есть люди, которые следят за вами и вашими друзьями.
V téhle škole jsou lidé, kteří sledují tebe a tvé přátele.