POZORUJÍ на Русском - Русский перевод

• наблюдают
• смотрят
• следят

Примеры использования Pozorují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni nás pozorují!
Они наблюдают за нами!

Pak pozorují výsledky.
А затем наблюдают за результатами.

Právě nás pozorují.
И сейчас следят за нами.

Často pozorují svoje pečovatele.
Часто наблюдают за своими смотрителями.

Asi mě pozorují.
Наверное, наблюдают за мной.

Věděla jsem, že nás kluci pozorují.
Я знаю, что парни смотрят на нас.

Všichni mě pozorují, žejo?
Все смотрят на меня, да?

Nejspíš nás odněkud pozorují.
Наверное, смотрят на нас откуда-то сверху.

Děvčata. Pozorují nás muži.
Девочки, там какие-то мужчины на нас смотрят.

Neustále nás pozorují.
За нами все время наблюдают.

Pozorují ho a čekají. Takže… jsem myslela, že si dám přestávku.
ОНи наблюдают за ним, и я подумала, что передохну немного.

Jeho oči mě pozorují.
Его глаза следят за мной.

Tušil jsem, že mě pozorují. Neodvažoval jsem se pohnout.
Я знал, я чувствовал, что за мной наблюдают, но не смел пошевелиться.

Vím, že mě pozorují.
Я знаю, они наблюдают за мной.

Pozorují nás od narození do smrti, jsou našimi majiteli.
Они сидят на нашей шее от рождения до смерти. Они наши владельцы.

Bedlivě mě pozorují.
Они пристально за мной наблюдают.

Děti pozorují a napodobují dospělé, přesně jako to dělají lidé.
Детеныши смотрят и подражают взрослым, в точности как человеческие дети.

Lidé nás neustále pozorují.
Люди всегда смотрят на нас.

Večer ať všichni pozorují padající hvězdy!
( звучит школьный звонок)- Вечером все наблюдают звездопад!

Vejdu do klubu a všichni mě pozorují.
Шагаю по клубу, все смотрят на меня♪.

Je mi jedno, jestli pozorují Scarface.
Меня не волнует, если они смотрят" Лицо со шрамом.

Mějte na mysli, že lidé vás pozorují.
Не забывай, что люди на тебя смотрят.

Tihle farmáři pozorují a monitorují ty lidi celý jejich život.
Теперь фермеры присматривают и контролируют людей на протяжении всей их жизни.

Od začátku nás pozorují.
Они все время за нами наблюдают.

Pozorují svoje bedny a gama záření jim pomalu vyžírá všechny buňky v mozku.
Они таращатся в свои ящики и гамма-лучи поедают белые клетки их мозга.

Ale vždy mě pozorují.
Он всегда наблюдает за мной.

Myslíš, že nás ti duchové pozorují?
Как думаешь- привидения наблюдают за нами?

My pozorujeme fašisty a oni pozorují nás.
Мы следим за фашистами, а они следят за нами.

Jsem si jistá, že nás právě teď pozorují.
Они наверняка наблюдают сейчас за нами.

Nezneklidňuje vás, jak vás pořád pozorují?
Разве они не раздражают? Все время смотрят на тебя?

Как использовать "pozorují" в предложении

Pozorují nás totiž státní orgány, neziskovky i veřejnost, tak to tedy raději budeme dělat transparentně.

Osm nejčastějších chyb, které uděláte při startu firmy Původně to mělo vypadat takhle: on a ona pod nočním nebem, drží se za ruce a pozorují oblohu.

V roli Karolíniny opory mnohem lépe fungují její spolužáci včetně Kryštofa Hádka, kteří pozorují a komentují vývoj vztahu s Alexem.

Následující článekAstronomové opět pozorují Tabbyinu hvězdu.

Na hlavní třídě u městského tržiště sedí na sluníčku v několika kavárnách běloši a pozorují cvrkot.

Brzy pozorují také nemocní, že se jejich stav vylepšuje, když do jejich místnosti vkročí toto dítě.

Rodiče to pozorují, Otec 2 se ptá, čím Ríša v budoucnosti bude.

Pozorují se však i hvězdy, které s časem mění svou jasnost, neboli hvězdy proměnné.

Rozhlédla se kolem a všimla si, že ji pozorují Maria se Scottem.

Pozorují se dva typy hvězdokup: tvořené soustavou několika stovek až tisíců poměrně mladých hvězd (stáří cca desítky až stovky miliónů let).