СЛЕДЯТ на Английском - Английский перевод

• monitor
• follow
• watch
• ensure
• look
• supervise
• keep track
• keep an eye
• watching
• monitored
• monitoring
• followed
• ensured
• monitors
• follows
• watched
• following
• ensures

Примеры использования Следят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они следят за мной.
They follow me.

Мои люди следят за ним.
My people watch him.

Следят преподаватели.
The teachers supervise.

Боги следят за вами.
The gods watch you.

За новинками следят все.
Watch all the novelties.

Его люди следят за мной.
His people watch me.

Когда он ест, они следят.
When he sleeps, they follow.

Они все следят за этим.
They all keep an eye on it.

Ну, за браслетом следят маршалы.
Well, marshals monitor the anklet.

Рынки следят за греческим кризисом.
Markets monitor the Greek crisis.

Некоторые следят за футболом.
Some people follow football;

Рынки следят за выборами в Греции.
Markets monitor the elections in Greece.

Пресса, они следят за мной везде.
The press, they follow me everywhere.

Они следят за вещами дяди Наки.
They keep an eye on things for Uncle Nucky.

Я знаю, как они следят за хозяевами.
I know how they keep an eye on their masters.

Оборонительные системы следят за небом.
Long-range defense systems watch the skies.

Твари следят за нашими туннелями день и ночь.
The beasts watch our tunnels day and night.

Более 200 000 человек следят за нами в Facebook.
More then 200 000 people follow us on Facebook.

Они следят за мной, он следит за ними.
They follow me, he follows them.

Эти двое так за мной следят, будто я что натворила.
Them two watch me like I done something wrong.

Инвесторы следят за президентской гонкой в США.
Investors monitor the presidential race in the US.

Посмотрите, как его глаза следят за мной по всей комнате.
Look how his eyes follow me around the room.

Я временный работник, и они не очень за нами следят.
I'm a temp, so they clon't keep track of us very well.

Они следят за передачами, но не смотрят программы.
They monitor transmission but they don't watch the programs.

Журналисты тщательно следят за личной жизнью молодого человека.
The reporters carefully monitor the personal life of a young man.

Артемиды, следят за нашей королевой Пенелопа и на нашем острове Итака.
Artemis, watch over queen Penelope and our island of Ithaca.

Серийные убийцы всегда следят за расследованием своих преступлений.
Serial killers always follow the investigation of their crime.

Ученые следят за звездами и постоянно открывают новые астероиды.
Scientists watching the stars and constantly open up new asteroids.

За всеми действиями дельфина следят зрители и юная дрессировщица.
All actions of the dolphin watching spectators and young trainer.

Местные власти следят не только за их чистотой, но и комфортабельностью.
The local authorities monitor not only their purity, but also comfort.