ОХОТЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• loví
• pronásledují
• hledají
• jdou
• honí
• loveni
• lov
• lovit
• pronásleduje
• prahnou
• jsou pronásledováni
• honili

Примеры использования Охотятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все охотятся.
Všichni pronásledují.

На нас будто охотятся.
Jako bychom byli loveni.

Они охотятся за мной.
Oni jdou po mě.

Это те, кто охотятся на нас.
Ti, co nás honí.

А почему они за вами охотятся?
Ale proč po vás jdou?

Они охотятся за ним, Тэсс.
Oni ho pronásledují, Tess.

Что за вами охотятся вампиры?
Že vás pronásledují upíři?

Акацки охотятся за Джинчурики.
Akatsuki jdou po Jinchuuriki.

Это они за ним охотятся.
Ne to jsou, ženy které ho pronásledují.

Монстры охотятся за монстрами.
Je to monstra lov monstra.

Значит, ты знаешь, что за мной охотятся.
Tak to víš, že mě hledají.

И за ним охотятся все правоохранительные органы города.
A ve městě ho všichni hledají.

За всеми автоботами охотятся.
Všichni Autoboti jsou pronásledováni.

Не поможет, но на нее охотятся еще двое убийц.
Nepomůže, ale stále ji hledají dva vrazi.

Это значит, они тоже за ним охотятся.
To znamená, že po něm jdou taky.

Я чувствую, когда на моих людей охотятся, как на зверей.
Když jsou mí muži loveni jako zvířata.

Которые охотятся за тобой,- она была одной из них.
Kteří tě pronásledují, ona byla jednou z nich.

Мне даже как-то жаль, тех ребят, что охотятся за ними.
Je mi docela líto těch, co je honí.

Одичалые, которых мы ищем, днем спят, а ночью охотятся.
Divocí, které hledáme, spí přes den a loví v noci.

Кто мне скажет, на кого охотятся эти элегантные кабальеро?
Řekne mi někdo z vás, co to tihle elegantní pánové loví?

Я не знаю, во что ты ввязалась, но за тобой охотятся.
Netuším, do čeho jsi se to namočila, ale hledají tě.

Всего лишь двое молодых влюбленных в Мексике, охотятся за дешевым кислородом.
Dva milenci v Mexiku hledají levný oxykodon.

Берсерки охотятся на вашего дракона им нужна его кровь для чернил.
Klan Berserkerů loví vašeho draka aby použili jeho krev na inkoust.

К чему идти навстречу людям, которые охотятся за тобой.
Nepotřebujeme se potkat s muži, kteří tě pronásledují.

У него есть карта, что ведет к Люку Скайуокеру. За ней все охотятся.
Má mapu, která vede k Lukovi Skywalkerovi, kterou všichni hledají.

В этой части мира, Ариадна, либо охотятся, либо заняты делами.
V této části světa, Ariadna, člověk buď loví, a nebo má poměr.

Вы знали, что вы один из немногих видов хищников, которые охотятся сами на себя?
Jste jednou z mála dravých odrůd, které loví samy sebe?

Дельфины часто охотятся сообща, они атакуют одновременно и сбивают с толку добычу.
Delfíni jako obvykle úzce spolupracují a loví společně. Synchronizovaný útok kořist zmátne.

Каждая сирена, каждый шаг был доказательством того, что за ней охотятся.
Když slyšela sirénu, každý zvuk kroků byl důkaz, že ji pronásledují.

Питается мелкими теплокровными животными и птицами, молодые особи охотятся на лягушек и ящериц.
Živí se hlodavci a plazy, mláďata loví ještěrky a žáby.