ОХОТЯТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• jagen
• her
• verfolgen
• hinter
• erbeuten
• Jagd

Примеры использования Охотятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они охотятся за нами!
Sie verfolgen uns!

За мной охотятся.
Jemand ist hinter mir her.

Они охотятся стаями.
Sie jagten in Rudeln.

Но зато они охотятся на нас.
Sie sind hinter uns her.

Они охотятся на меня.
Sie sind hinter mir her.

Важно, что они за нами охотятся.
Sie sind hinter uns her.

Но они охотятся на меня?
Aber sind die hinter mir her?

Охотятся не ради убийства или мести.
Jagen ist nicht nur Töten und Rache.

Почему они охотятся на меня?
Wieso sind die hinter mir her?

Ты хотела быть охотницей, но на тебя охотятся.
Du hast gejagt, wie du wolltest.

Они не охотятся на Винсента.
Sie machen nicht Jagd auf Vincent.

Благородные охотятся на кабана.
Der Nobelmann jagt das Wildschwein.

За вами охотятся по всей стране.
Sie sind das Ziel einer landesweiten Fahndung.

Если ты не порочна, она охотятся за тобой.
Sei gemein, sonst verfolgen sie dich.

Нам известно, что здесь за ним охотятся.
Wir glauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfolgen.

Так почему же они все еще охотятся на меня?
Warum sind die dann noch hinter mir her?

Сэм и Дин охотятся на ламию в Висконсине.
Sam und Dean verfolgen eine Lamia in Wisconsin.

Ваш участок, ФБР, и Мюрифилд охотятся на нас. Джей Ти.
Dein Revier, das FBI und Muirfield sind alle hinter uns her.

За ними охотятся много фирм, и.
Viele Firmen sind hinter dem her und… Verdammt! Lynette, nicht.

Если ты о моих людях, то они охотятся не на тебя.
Wenn du von unserer Arbeitsgruppe sprichst, die verfolgt nicht dich.

На меня всегда охотятся как на животное, запутываюсь в своих иголках.
Ich werde immer wie ein Tier gejagt, in Dornen verheddert.

А Сэм, и твой отец считали, что они охотятся поодиночке.
Sam und dein Dad haben angenommen, es wäre ein Ding, das alleine jagt.

Они охотятся на нас с целью полностью истребить нашу расу.
Sie verfolgen uns mit dem Ziel, unsere Rasse vollständig auszulöschen.

Орланы- крикуны, боевые орлы, и все они охотятся на крыланов.
Fischadler, Kampfadler, und sie alle sind hinter den Flughunden her.

Не удивительно, что нарны охотятся на вас и на ваших близких.
Kein Wunder, dass die Narn Sie und jeden, der Ihnen nahe steht jagen.

Не менее опасны шершни и для пасек, где они охотятся на пчел.
Hornissen sind nicht weniger gefährlich für Imkereien, wo sie Bienen jagen.

Это трудно верить им, когда они охотятся на таких людей, как я.
Es ist schwer, denen zu vertrauen, wenn sie Menschen wie mich jagen.

Велоцирапторы охотятся стаей. Они загоняют жертву в смертельную зону.
Velociraptoren jagen im Rudel und werden ihre Beute in eine Todeszone treiben.

Питание голубоногих олуш состоит исключительно из рыб, на которых они охотятся в море.
Die Nahrung der Tölpel besteht ausschließlich aus Fischen, welche sie im Meer jagen.

Бушмены из пустыни Калахари на юге Африки охотятся на винторогую антилопу без помощи оружия.
In der Kalahari im südlichen Afrika jagen Buschmänner die Kudu-Antilope ohne Gewehre.