Примеры использования Gejagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir werden gejagt.
Gejagt und abgeschlachtet.
Hab aber auch ein paar gejagt.
Gejagt… mit ein paar anderen Leuten.
Hab das Pferd' ne ganze Meile gejagt.
Люди также переводят
Gejagt", gutes Wort dafür.
Aus dem Hause hätt er dich gejagt.
Да он бы вышвырнул тебя из дома!Du hast gejagt, wie du wolltest.
Und einen Mann unter einen Bus gejagt.
Ты загнала мужика под автобус.Gejagt von den Behörden arbeiten wir im Verborgenen.
Преследуемые властями, мы работаем в тени.Sie wissen nicht, wie es ist, gejagt zu werden.
Gejagt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
Преследуемые властями, мы работаем тайно.Männer werden durch die Highlands gejagt werden.
Gejagt von den Behörden arbeiten wir im Verborgenen.
Преследуемые властями, мы работаем в тайне.Sie hätten dich bis ans… Ende der Welt gejagt.
Они будут охотиться за тобой до конца земных дней.Jene von euch, die bleiben, werden gejagt und hingerichtet werden.
Vorausgesetzt, wir werden nicht länger von den Göttern gejagt.
Покуда боги не будут охотиться на нас.Sie haben mich nie beleidigt, nie gejagt und nie geschlagen.
Зато меня никогда не оскорбляли, не преследовали, не избивали.Seit dem Moment unserer Ankunft wurde ich von Kreaturen gejagt.
И здесь есть твари, что охотились на меня с первой секунды.Ich werde immer wie ein Tier gejagt, in Dornen verheddert.
На меня всегда охотятся как на животное, запутываюсь в своих иголках.Ein Spritzer auf eine Zeitschrift und wir werden von Dinos gejagt.
Wir wollen nicht gejagt, kaputtgemacht oder auseinander gerissen werden.
Мы не хотим взрываться. Или чтобы нас разорвали или разбили.Und Leute wie ich, die anders sind, sollten nicht gejagt werden.
И люди, как я, что разные не должна быть выследили.Vielleicht haben sie euch gejagt, weil ihr in ein Regierungslagerhaus eingebrochen seid.
Vor vielen Jahren bin ich nachts aufgestanden und habe mit Turnschuhen gejagt.
Много лет назад вставала по ночам и охотилась с тапком.Wenn du jedoch nein zu mir sagst, werden Tausend Watt durch sie gejagt.
Но если выбора All meine Bemühungen. Meine Kämpfe. Von blutrünstigen Franzosen gejagt.
Все мои усилия мои страдания кровожадные французы преследовали.Ich könnte die Wale an einen Ort bringen wo sie niemals gejagt werden.
Я могу увезти этих китов туда где за ними никогда не будут охотиться.Wir haben unter den Sternen geschlafen und unsere eigenen Feuer angezündet, unser eigenes Essen gejagt.
Спали под звездами. Сами жгли костры. Сами добывали себе пищу.Ich befürchte, Donald, dass Sie von einem rachesüchtigen und rücksichtslosen Killer gejagt werden.
Боюсь, Дональд, за тобой будет охотиться мстительный и безжалостный убийца.
