ОХОТИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• jagen
• jagten
• gejagt
• Jagd

Примеры использования Охотились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они охотились на нас.
Sie jagten uns.

Охотились на скиттеров.
Skitter jagen.

То есть, охотились на свои жертвы.
Du meinst, eure Opfer jagen.

Спасали людей, охотились на тварей.
Menschen retten, Dinge jagen.

И на каких же пушистиков вы охотились?
Und was für Tierchen jagen Sie so?

За ним охотились и убили.
Er wurde gejagt und zur Strecke gebracht.

Всегда предупреждая их, что мы охотились.
Immer aufmerksam, daß wir jagten.

Они охотились на меня почти три года.
Sie sind seit fast drei Jahren hinter mir her.

Может, шпионы охотились на своих супругов?
Könnten die Spione es auf ihre Ehepartner abgesehen haben?

Те, кто остаются, будут охотились и казнен.
Jene von euch, die bleiben, werden gejagt und hingerichtet werden.

Кэт, они охотились не только за тобой.
Aber Cat, sie waren nicht nur hinter dir her.

Видимо, поэтому эти твари постоянно на него охотились.
Wahrscheinlich jagen ihn diese Viecher deshalb ständig.

Эти двое охотились в моих лесах.
Sie hat diese beiden beim Jagen in meinen Wäldern gefangen genommen.

После всего мы с твоим отцом охотились, как мальчишки.
Nach den Bergen, wo ich und dein Vater als Jungen jagten.

Если бы оборотни охотились на вампиров, я бы знал об этом.
Wenn Werwölfe Vampire jagen, würde ich das wissen.

Они наблюдали за волками, и в четыре года уже охотились.
Sie beobachteten die Wölfe und konnten mit 4 Jahren jagen.

И здесь есть твари, что охотились на меня с первой секунды.
Seit dem Moment unserer Ankunft wurde ich von Kreaturen gejagt.

То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились.
Es war ein friedlicher Stamm. Sie stellten Fallen, fischten, jagten.

Хищные динозавры- Как охотились мелкие хищные динозавры.
Fleischfressende Dinosaurier- wie man kleine Raub Dinosaurier jagen.

Мы, Ягалы, охотились на самого сильного из всех зверей Маннака.
Wir, die Yagahl, waren Jäger der mächtigsten aller Kreaturen. Dem Mannak.

Существа, на которых мы охотились. Они тоже были среди сбежавших.
Die Kreaturen, die wir jagten, waren unter jenen, die geflohen sind.

Они охотились на тюленей и сидели в своих ледяных хижинах.
Sie jagten die Seehunde neben ihren Iglus. Hinter einem Windschutz auf dem Eis.

Все это время мы охотились на Краули… И скрывали это от тебя.
Wir jagen Crowley schon die ganze Zeit… und haben es vor dir verheimlicht.

На них охотились перуанские рыбаки, чтобы продавать их мясо.
Peruanische Fischer fangen sie, um das Fleisch auf Fischmärkten zu verkaufen.

Ты, должно быть, гуманоид с того земного корабля, на который они охотились.
Du musst ein Erdbewohner von dem Erdschiff sein, das sie jagten.

На нее охотились чуть ли не все ведьмы города, она ничего не скажет.
Die halbe Stadt war hinter ihr her und sie hat keinen Ton rausgebracht.

Вы взяли киллеров, за которыми ФБР охотились годами?
Sie haben ein Auftragsmörder-Team zur Strecke gebracht, auf das das FBI seit Jahren- Jagd macht?

Пока вы охотились на FR13NDS… Макс пытался развеяться и забыть на время про MRX.
Während Sie Jagd auf die FR13NDS machten… versuchte Max seinen Frust über MRX loszuwerden.

Тристан и Люсьен отвлекали нас здесь в то время пока они охотились на Ребекку.
Tristan und Lucien hielten uns hier beschäftigt, während sie Rebekah jagten.

Энциклопедия динозавров- Хищные динозавры- Как охотились мелкие хищные динозавры.
Enzyklopädie der Dinosaurier- Fleischfressende Dinosaurier- wie man kleine Raub Dinosaurier jagen.