ОХОТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Jagd
• Jagen
• einem Jagdausflug

Примеры использования Охоте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как на охоте.
Es ist wie auf der Jagt.

Ты что-то понимаешь в охоте?
Was weißt du schon vom Jagen?

Шериф на охоте.
Der Sheriff ist auf einem Jagdausflug.

Готовлюсь к небольшой охоте.
Ich mache mich bereit zur Jagd.

Все дело в охоте.
Es dreht sich alles um die Jagd.

В твоей охоте на Санта Клауса?
Bei Ihrer Jagd nach dem Weihnachtsmann?

Он сказал, что был на охоте, верно?
Er sagte, er war auf der Jagd, oder?

Охоте в игре отведена особая роль.
Aggression spiele eine besondere Rolle.

Случайно убил отца на охоте?
Er erschoss seinen Vater bei einem Jagdunfall?

Ты потерялся на охоте или вроде того.
Du warst bei einer Jagd verschwunden oder sowas.

Я приехал сюда, чтобы написать об охоте.
Ich kam wegen einer Reportage über die Jagd.

Я слышал о Дикой Охоте от Докторов- Пугал.
Ich weiß von der Wilden Jagd von den Dread Doctors.

И чтоб он не убивал Маннака на этой охоте.
Er soll auf dieser Jagd keinen Mannak töten.

На последней охоте у моего отца был напарник.
Mein Dad hatte auf seiner letzten Jagd einen Partner.

Он очень хочет поучаствовать в английской охоте.
Und er möchte gern an einer Jagd teilnehmen.

Я знаю все о его охоте за" человеком в костюме.
Ich weiß alles über seine Jagd auf den"Mann im Anzug.

Сказала, что он редко звонит, когда на охоте.
Sie sagte, er ruft selten an, wenn er zur Jagd ist.

В охоте на этого зверя, известного как" Красный Джон.
Auf der Jagd nach dieser Bestie, bekannt als"Red John.

Два викинга на охоте, замышляем поимку дикого зверя.
Zwei Wikinger auf der Jagd, um eine wilde Bestie zu fangen.

Охотничья собака сопровождает охотника на охоте.
Der Jagdhund begleitet den Jäger auf die Jagd.

Если Рендалл прав, То охоте на Урку может настать конец.
Wenn Randall recht hat, wäre es mit der Jagd auf die Urca vorbei.

К утру будет полный отчет об охоте.
Ein vollständiger Bericht über die Jagd liegt morgen früh auf deinem Schreibtisch.

Когда коровы в охоте, Вы получаете уведомление в приложении Lely T4C InHerd.
Lely gibt bei Brünstigkeit von Kühen eine Push-Nachricht in Lely T4C InHerd aus.

Я надеялся, что вы составите мне компанию в утренней охоте.
Ich hatte gehofft, du würdest mich morgen auf die Jagd begleiten.

Знаешь, что Теодор Рузвельт сказал как-то… об охоте на гризли?
Weißt du, was Theodore Roosevelt über das Jagen von Grizzlybären gesagt hat?

Представляю, как ваши люди будут рассказывать истории об этой охоте.
Natürlich. Ihr Volk wird Geschichten über diese Jagd erzählen.

Существует огромная разница между чтением об охоте и самой охотой.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Lesen über das Jagen und wirklichem Jagen..

И все мужчины этих племен используют в охоте ядовитые стрелы- абсолютно смертельные.
All diese Männer haben giftige Pfeile, die sie zum Jagen benutzen-- absolut tödlich.

По приказу его величества медресе оказана честь сопровождать шаха на охоте.
Auf Befehl seiner Hoheit… darf die Madrasa den Schah auf die Jagd begleiten.

Это очень важно, мадемуазель, при охоте за убийцей вашей сестры.
Aber das ist das Wichtigste bei der Jagd auf den Mörder Ihrer Schwester.