Примеры использования Aggression на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist nichtmal Aggression.
Deine Aggression schwächte den Song.
Твоя агрессия ослабила Сун.Selektivität und Aggression.
Избирательность и агрессия.Aggression spiele eine besondere Rolle.
Schalten Sie ihn in Aggression.
Er spürt Aggression wie ein Hund die Angst.
Он чувствует агрессию, как собака чувствует страх.Als Antwort auf Ihre Aggression.
Только в ответ на вашу агрессию.Man heilt zukünftige Aggression, indem man diese Gene rausschneidet.
Лечишь будущую агрессию, вырезая эту часть генофонда.Wir leisten aggressive Aggression.
Мы демонстрируем агрессивную агрессию.Sie brüllen über Hitlers Aggression und singen dann Loblieder auf Stalin.
Entschuldigen Sie deren Aggression.
Я прошу прощения за их агрессию.Um Nordkoreas Aggression zu beenden.
Чтобы остановить агрессию Северной Кореи.Fragmente meiner sicher subjektiven Aggression.
Субъективные обрывки моей агрессивности.Aggression, in die richtige Bahn gelenkt, macht viele Mängel wett.
Агрессия, направленная в нужное русло, исправляет многие недостатки.Und denke daran, schwimme nie mit Aggression.
И помни, никогда больше не плыви с агрессией.Wut, Hass, Aggression und Angst sind die Nahrungsquelle der Archonten.
Гнев, ненависть, агрессия и страх являются источником пищи архонтов.Wir sollten Sprachverlust und Aggression hinzufügen.
Нужно добавить потерю речи( языка) и агрессию.Aggression kann ein mächtiger Motivator sein, aber sie kann einem auch die.
Агрессия может быть не только сильным мотиватором, но и затуманивать ваше восприя.Durch eine Absicherung kommt Vorsicht zum Ausdruck, nicht Aggression.
Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.Aber diese darf niemals dazu benutzt werden, Aggression gegen andere zu rechtfertigen.
Meine Mom hat den 10. Dan und den schwarzen Gürtel in passiver Aggression.
Люк, у моей матери десятый разряд по черному поясу в пассивной агрессии.Unser Land hat sich wegen… illegaler Aggression und Massenmord an Muslimen schuldig gemacht.
Наша страна виновна в незаконной агрессии и массовых убийствах мусульман.Der Charakter des Spiels, seine Geschwindigkeit und kollektive Aggression, ermutigt hierzu.
Характер игры способствует этому: скорость, коллективная агрессия.Hunger… Aggression. Und jetzt, da ich die Wahrheit kenne… spüre ich diese Gefühle sogar noch stärker.
Голод, агрессия… и теперь, когда я знаю правду, я чувствую их даже сильнее.Mit Ihrer Führung… sind wir jeder Aggression weit voraus.
Под вашим руководством мы надеемся намного превзойти любую их агрессию.Diese ganze Wut und Aggression, von denen du gesprochen hast, merkst du da einen Unterschied, wenn du trainierst?
Так вся эта злость и агрессия, о которой ты говоришь. Ты заметил разницу, когда занимаешься?Und wieSerbiens ehemaliger Präsident Slobodan Milošević verkauft Putin außenpolitische Aggression als nationale Erlösung, um seine Beliebtheit im Land zu verstärken und seine Gegner in Schach zu halten.
Так же как и бывший президент Сербии Слободан Милошевич,Путин рядит свою агрессию против иностранных государств в одежды национального спасения ради увеличения популярности внутри страны и маргинализации оппонентов.Man begegnet militärischer Aggression nicht bloß mit Stabilisierungskrediten, sondern auch mit militärischer Unterstützung.
Против военной агрессии не хватает лишь стабилизации путем кредитов: нужна и военная поддержка.Auch wenn irgendwie geartete Sanktionen gegen internationale Aggression nötig zu sein scheinen, müssen wir uns der mit Extrem- oder Strafmaßnahmen verbundenen Risiken bewusst bleiben.
Хотя некоторые виды санкций против международной агрессии необходимы, мы должны помнить об опасностях, связанных с экстремальными мерами.Der Ritus der Negativität, Aggression und Bosheit ist seit langem bekannt und dient dazu, alle schlechten Dinge im Haus zu zerstören.
Обряд выметания негатива, агрессии и злобы известен уже достаточно давно и применяется для уничтожения всего плохого в доме.
