ОХОТИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• jagte
• war auf der Jagd
• verfolgte
• jage
• jagt

Примеры использования Охотился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Охотился на что?
Jagd auf was?

Я охотился.
Ich war auf der Jagd.

Охотился на вас?
Der Sie jagte?

Ты обычно охотился.
Du jagst immer.

А я охотился на них.
Und ich jagte sie.

Роберт охотился.
Robert war auf der Jagd.

Он охотился на Лоис.
Er ist hinter Lois her.

Это места, где я охотился.
Das sind Stellen, wo ich jage.

Он охотился на них словно на добычу.
Er jagte sie wie Beute.

В местах, где субъект охотился.
Die Orte, wo der Unbekannte jagte.

Охотился. Вместе с другими.
Gejagt… mit ein paar anderen Leuten.

Интерпол охотился за ним годами.
Interpol jagt ihn schon seit Jahren.

Он наблюдал, выжидал, охотился на него.
Er beobachtete, wartete und jagte ihn.

Но он охотился на животных вместо этого.
Stattdessen jagte er Tiere.

Я был… в лесу, охотился и убил оленя.
Ich jagte in den Wäldern und erlegte ein Reh.

Он убил Рейфа, который охотился на меня.
Er hat den Wraith getötet, der mich jagte.

Мой отец охотился на кроликов, Капитан.
Mein Vater war auf der Jagd nach Hasen, Kapitän.

Вы что, хотите что бы я охотился на них… для вас?
Ihr wollt, dass ich sie für euch jage?

Он охотился на них, потрошил, сдирал кожу.
Er jagt sie, er weidet sie aus, er häutet sie.

Это леопард моего брата Марка. Он охотился в Бразилии и поймал его.
Er jagt in Brasilien, da wird er ihn her haben.

Русский охотился за мной, его наняла Аль-Каида.
Der Russe verfolgte mich, angeheuert von der Al-Kaida.

Так что пока все искали детей, я охотился за ведьмой.
Während also die anderen nach den Kindern suchten, jagte ich die Hexe.

И за мной охотился святой отец Давид из Ворчестера.
Ich war die Beute von Pater David Holley in Worcester.

Я охотился на оленей с тех пор, как стал достаточно большим, чтобы держать винтовку.
Ich jage Wild, seit ich ein Jagdgewehr halten kann.

Мистер Сефтон охотился, и птица упала в дымоход.
Mr Sefton war auf der Jagd, und ein Vogel ist im Kamin gelandet.

Я охотился на твоего брата бастарда, Не тебя, никогда на тебя.
Es war dein Bastardbruder, den ich jagte, nicht dich, niemals dich.

Это был фильм о графе, который охотился на людей ради забавы.
Darauf basiert ein Film über einen Grafen, der zu seinem Vergnügen Menschen jagt.

Охотился за ней годами, а потом швейцарцы поймали ее.
Jage sie schon seit Jahren und dann wird sie von den Schweizern gefangen genommen.

У Ленди были материалы на етого серийного убийцу, за которым он охотился.
Lundy hatte schriftliche Aufzeichnungen über diesen Serienmörder, den er jagte.

Он охотился за Ангелом и Дарлой через пол земли, пока мистически не исчез в 1773.
Bis zu seinem Verschwinden 1773 jagte er Angel und Darla.