ОХОТИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• jagen
• sind auf der Jagd
• her

Примеры использования Охотимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы охотимся.
Wir jagen.

На что охотимся?
Was jagen Sie?

Мы охотимся на демонов.
Wir jagen Dämonen.

Мы всегда охотимся.
Wir jagen für immer.

Мы охотимся и убиваем.
Wir jagen und töten.

Ни за кем мы не охотимся.
Wir sind hinter niemandem her.

Мы охотимся на джинна.
Wir suchen einen Dschinn.

И вот мы охотимся парой.
Und da sind wir… als Paar jagend.

Охотимся на поджигателя.
Jage einen Brandstifter.

Мы не охотимся на людей.
Wir jagen keine Menschen.

Мы кое за кем охотимся.
Wir sind auf der Jagd nach jemandem.

Мы не охотимся на животных.
Wir jagen keine Tiere.

Мы спасаем людей, охотимся за тварями.
Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.

Мы охотимся только на животных.
Wir jagen nur Tiere.

Я думал, мы охотимся на оленя.
Ich dachte, dass wir einen Hirsch jagen gehen.

Мы охотимся на них.
Wir betten uns auf ihnen.

Мы братья и охотимся на монстров.
Wir sind Brüder, und wir jagen Monster.

Мы не охотимся на Вас, мистер Джонс.
Wir jagen nicht Sie, Mr. Jones.

У меня нет идей, на кого мы охотимся.
Ich habe keine Idee, was wir jagen. Vielleicht ist es ein Tulpa.

Мы охотимся на крайне опасного человека.
Wir sind auf der Jagd nach einem extrem gefährlichen Mann.

Я думаю, что мы охотимся за человеком из другого разряда.
Ich glaube, dass wir nach einer anderen Art von Person suchen.

Мы охотимся за торговым атташе из Саудовской Аравии.
Wir jagen den saudischen Handelsattaché, das wird bestimmt lustig.

Ты не стал таким же плохим как люди, за которыми мы охотимся.
Du bist nicht so böse geworden wie die Typen die wir verfolgen.

Охотимся за приятелем по имени Бартоломью Боуг и его людьми.
Es geht um einen Mann namens Bartholomew Bogue und seine Männer.

Мы, народ племени Ягал охотимся на могучего Маннака.
Wir, das mutige Volk der Yagahl, jagen die wohl mächtigste aller Kreaturen, den Mannak.

Получается мы охотимся за одним и тем же существом только в разных веках?
Also jagen wir das gleiche Ding, nur in verschiedenen Jahrhunderten?

Мы охотимся на стрелявших… и, благодаря Господу и вашей отличной работе… мы имеем жизнеспособный иск против нашей основной мишени.
Wir jagen die Schützen… und dank Gottes Gnade und Ihrer guten Arbeit… haben wir eine brauchbare Ermittlung gegen unser Hauptziel.

С Нелюдьми, монстром, за которым мы охотимся и РПСУ, сидящими на хвосте, нам нужна вся возможная помощь.
Bei den Inhumans, dem Monster, das wir jagen und der ATCU auf unseren Fersen, brauchen wir jede Hilfe, die wir kriegen können.

За которыми мы охотимся, они относятся к жизни и смерти так, как будто в кости играют.
Hinter denen wir her sind, behandeln Leben und Tod… wie ein Würfelspiel.

Мы на монстра охотимся, и Малик послал тебя сюда только потому, что ты расходный материал.
Wir jagen ein Fantasiewesen und Malicks einziger Grund, dich zu schicken, ist, weil du ersetzbar bist.