МЫ ОХОТИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir jagen
• wir suchen

Примеры использования Мы охотимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы охотимся.
Wir jagen.

На что мы охотимся?
Was zum Teufel jagen wir?

Мы охотимся на них.
Wir jagen sie.

Ну, так и на что мы охотимся?
Also, nun dann, was zum Teufel jagen wir dann?

Мы охотимся ради нее.
Wir jagen für sie.

Ты не стал таким же плохим как люди, за которыми мы охотимся.
Du bist nicht so böse geworden wie die Typen die wir verfolgen.

Мы охотимся на демонов.
Wir jagen Dämonen.

Эйн говорит, это тот, за которым мы охотимся. А Фэй не согласна.
Ein sagt, das ist der Typ, den wir suchen, aber Faye glaubt es nicht.

Мы охотимся и убиваем.
Wir jagen und töten.

Представь, монстр, на которого мы охотимся, может быть в этой комнате.
Und stell dir vor das Monster das wir suchen könnte vielleicht in diesem Raum sein.

Мы охотимся на них.
Wir betten uns auf ihnen.

Ты видела, что мы делаем… мы охотимся, мы едим, мы убиваем.
Du hast gesehen, was wir tun… Wir jagen, wir trinken, wir töten.

Мы охотимся на джинна.
Wir jagen einen Dschinn.

Человек, за которым мы охотимся… был чемпионом на арене, он может бросить вызов любому в Республике.
Der Mann, den wir jagen, war ein Champion in der Arena, der es mit jedem in der Republik hätte aufnehmen konnte.

Мы охотимся на джинна.
Wir suchen einen Dschinn.

С Нелюдьми, монстром, за которым мы охотимся и РПСУ, сидящими на хвосте, нам нужна вся возможная помощь.
Bei den Inhumans, dem Monster, das wir jagen und der ATCU auf unseren Fersen, brauchen wir jede Hilfe, die wir kriegen können.

Мы охотимся на призраков.
Wir jagen einen Geist.

Похоже, мы охотимся на путешественника во времени.
Es scheint, wir jagen einen Zeitreisenden.

Мы охотимся только на животных.
Wir jagen nur Tiere.

Получается мы охотимся за одним и тем же существом только в разных веках?
Also jagen wir das gleiche Ding, nur in verschiedenen Jahrhunderten?

Мы охотимся за рыцарем Ада.
Wir jagen einen Höllenritter.

Мы охотимся на этого парня на работе.
Bei der Arbeit jagen wir einen Mann.

Мы охотимся за Вендиго не для ее защиты.
Wir jagen Wendigo nicht, um Keen zu beschützen.

Мы охотимся на крайне опасного человека.
Wir sind auf der Jagd nach einem extrem gefährlichen Mann.

Мы охотимся за торговым атташе из Саудовской Аравии.
Wir jagen den saudischen Handelsattaché, das wird bestimmt lustig.

Мы охотимся за демоном, но, может, и он охотится за нами..
Wir jagen diesen Dämonen. Vielleicht jagt er uns auch.

Мы охотимся на вора с тех пор, как он обокрал нашего клиента в Мумбаи.
Wir jagen diesen Mann, seitdem er einen Klienten von uns in Mumbai bestahl.

Мы охотимся за десептиконами, нашими недругами, которые все еще скрываются в разных уголках мира.
Wir jagen die restlichen unserer Feinde, der Decepticons, die sich in verschiedenen Ländern der Erde verstecken.

Мы охотимся на человека с колоссальными ресурсами, для которого нет госграниц, и совершенно бессовестного.
Wir jagen ein Individuum mit enormen Ressourcen, internationaler Reichweite und einem völligen Mangel an Gewissen.

Мы охотимся на стрелявших… и, благодаря Господу и вашей отличной работе… мы имеем жизнеспособный иск против нашей основной мишени.
Wir jagen die Schützen… und dank Gottes Gnade und Ihrer guten Arbeit… haben wir eine brauchbare Ermittlung gegen unser Hauptziel.