МЫ РАЗЫСКИВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir suchen

Примеры использования Мы разыскиваем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы разыскиваем вашего мужа.
Wir suchen Ihren Mann.

А кто сказал, что мы разыскиваем оружие?
Wer hat behauptet, wir suchen nach einer Waffe?

Мы разыскиваем Фаун Трэгер.
Wir suchen Fawn Trager.

Помощники ответили им:" Мы разыскиваем чашу царя.
Sie sagten:"Wir vermissen den Kelch des Königs.

Мы разыскиваем команду.
Wir suchen nach einem Team.

Человек, которого мы разыскиваем, как раз из Рэббит Холлер.
Der Mann nach dem wir suchen, er ist aus Rabbit Holler.

Мы разыскиваем священника.
Ich suche einen Priester.

Сообщите, что мы разыскиваем рюкзак, с которым ушла Кей Коннелл.
Sagen Sie, wir suchen nach der Tasche, die Kay noch in der Kneipe hatte.

Мы разыскиваем Кэтрин Брустер.
Wir suchen Katherine Brewster.

Потому что теперь полиция ищет не только Винсента, теперь мы разыскиваем и тебя тоже.
Die Polizei sucht nicht mehr nur Vincent, wir suchen jetzt auch dich.

Мы разыскиваем Мустафу Хаддада.
Wir suchen nach Mustafa Haddad.

Мы решили, что три убийства связаны. Мы разыскиваем одного убийцу.
Entschieden, dass diese drei Morde, miteinander verbunden sind und wir suchen aktiv nach einer Person für diese Verbrechen.

Мы разыскиваем зубного врача Сулажа.
Wir suchen seinen Zahnarzt.

Мы разыскиваем Ланкастера Додда.
Wir suchen einen Lancaster Dodd.

Мы разыскиваем вашего сына, Эдди.
Wir suchen Ihren Sohn, Eddie junior.

Мы разыскиваем голубой Камаро. Да.
Wir suchen nach einem blauen Camaro.

Мы разыскиваем пропавшую девушку.
Wir suchen nach einem vermissten Mädchen.

Мы разыскиваем серебристый мерседес S класса.
Wir suchen nach einem silbernen Mercedes S-Klasse.

Мы разыскиваем ее мужа, но нет никаких следов.
Wir suchen nach dem Mann, aber kein Zeichen von ihm.

Мы разыскиваем кое-кого, замеченного среди руин.
Wir suchen jemanden, der an den Ruinen gesehen wurde.

Мы разыскиваем парня по имени Спички Малоун.
Wir sind auf der Suche nach einem Kerl namens Matches Malone.

Мы разыскиваем Сашу Ханке, который предположительно проживает у Вас.
Wir suchen einen Sascha Hanke, der wohnt hier angeblich bei Ihnen.

Мы разыскиваем каждого известного покупателя металлов Читаури на Земле.
Wir verfolgen jeden bekannten Chitauri-Metallkäufer rund um den Globus.

Мы разыскиваем двух беглецов, сбежавших из Камберлэнда прошлой ночью.
Wir suchen nach zwei Flüchtigen, die letzte Nacht aus Cumberland entkommen sind.

Мы разыщем ее.
Wir finden sie.

Мы разыщем ее и привезем сюда так быстро.
Wir finden sie und bringen sie her.

С такими данными мы его разыщем.
Mit den Scan-Daten finde ich ihn.

Если он узнает, что нас разыскивают вместе с ним, нам крышка.
Wenn er herausfindet, dass sie nach uns suchen… sind wir erledigt.

Полиция тоже нас разыскивает.
Die Polizei sucht uns sowieso schon.

Можем сбежать.- Что если Граф Олаф нас разыщет?
Und wenn Olaf uns findet?