МЫ ПРЕСЛЕДУЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir verfolgen
• wir jagen

Примеры использования Мы преследуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кого мы преследуем?
Wen jagen wir?

Мы преследуем их.
Wir verfolgen sie.

Кажется мы преследуем ту же цель.
Scheint, als verkehren wir im selben Kreis.

Мы преследуем калеку?
Wir jagen einen Krüppel?

Сейчас мы преследуем четвертый корабль.
Gegenwärtig verfolgen wir ein viertes Schiff.

Мы преследуем беглеца.
Wir verfolgen einen Flüchtigen.

Спенс, звони Эмили. Скажи, что мы преследуем Дженну.
Spencer, ruf Emily an, sag ihr, wir verfolgen Jenna.

Да, мы преследуем тебя.
Doch, wir beschatten dich.

Если Тайлер послал тебе ежегодник, мы преследуем покойника.
Wenn Tyler dir dieses Jahrbuch geschickt hat, folgen wir der Spur eines Toten.

Мы преследуем черный Транс Эм.
Wir verfolgen den schwarzen TransAm.

Это лейтенант Келли. Всем подразделениям, мы преследуем автомобиль.
An alle Einheiten, bitte beachtet, dass wir die Verfolgung des Fahrzeugs aufgenommen haben.

Мэм, мы преследуем подозреваемого.
Ma'am, wir verfolgen eine Verdächtige.

Стремление к совершенству и создания национального бренда является то, что мы преследуем.
Das Streben nach Exzellenz und der Aufbau einer nationalen Marke haben wir verfolgt.

Мы преследуем наши личные цели.
Wir verfolgen unsere individuellen Ziele.

Могу я взглянуть на ваши права и док… 15- 09, мы преследуем золотой седан к востоку от Уилсона.
Darf ich Ihren Führerschein und Fahr… 15-09, wir verfolgen einen goldenen Sedan… Gen Osten auf der Wilson.

Мы преследуем сами же себя.
Wir jagen unseren eigenen verdammten Schwanz.

О, это ужасно. Все это, было сделано под руководством женщины, которую мы преследуем, которая, скорее всего, убила вашего друга.
All das wurde auf Geheiß der Frau getan, die wir verfolgen, die vermutlich auch Ihren Freund tötete.

Мы преследуем парня без уголовного прошлого. Ни досье.
Wir jagen einen Typen ohne Akte.

Предлагая подшипники карданных валов, мы преследуем цель увеличения безопасности и стабильности управления автомобилем.
Mittels unserer Kugellager in den Gelenkwellen von Fahrzeugen verfolgen wir das Ziel, ein Fahrzeug sicherer und stabiler lenken zu können.

Мы преследуем чрезвычайно жестокого убийцу.
Wir verfolgen einen besonders grausamen Mörder.

Мы преследуем гонщика на красной машине.
Wir verfolgen einen Temposünder in einem roten Wagen.

Мы преследуем его в рамках федерального расследования.
Wir verfolgen ihn in einer bundesweiten Ermittlung.

Мы преследуем отряд Урук- Хаев по равнинам на запад.
Wir verfolgen eine Gruppe Uruk-hai westwärts über die Ebene.

Мы преследуем рейдер маки, направляющийся в Пустоши.
Wir verfolgen einen Maquis-Raider, der zu den Badlands fliegt.

Мы преследуем члена опасного преступного синдиката- Руковская Братва.
Wir verfolgen ein Mitglied eines gefährlichen Verbrechersyndikats, der Rukovskaya Bratva.

Мы преследуем опасного преступника, который сегодня утром сбежал из заключения ЦРУ.
Wir suchen einen gefährlichen Flüchtigen, der heute aus CIA-Gewahrsam entkam.

Мы преследуем подозреваемых за рулем черного фургона, который направляется к частному самолету на вашем аэродроме.
Wir verfolgen Verdächtige, die einen schwarzen Van fahren, und einen Privatjet auf Ihrem Feld ansteuern.

Мы преследуем клиента сперва и высоким качеством, предлагают хороший сервис для Вас, мы готовы сотрудничать с Вами и Вашей компанией.
Wir verfolgen Kunden zuerst und Qualität, bieten guten Service für Sie an, wir sind bereit, mit Ihnen und Ihrer Firma zusammenzuarbeiten.

Мы преследовали их почти полгода, не сталкиваясь с проблемами.
Wir jagten sie sechs Monate lang ohne Probleme.

Мы преследовали животное.
Wir jagten das brutale Wesen.