МЫ ПРЕРЫВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir unterbrechen

Примеры использования Мы прерываем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы прерываем.
Wir unterbrechen.

Дочери наши мы прерываем молитву.
Liebe Töchter, wir unterbrechen unser Gebet.

Мы прерываем миссию.
Die Mission wird abgebrochen.

Радио Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением!
Liebe Hörerinnen und Hörer, wir unterbrechen unser Programm mit einer Sondermeldung!

Мы прерываем программу.
Ich unterbreche das Programm.

Дамы и господа, мы прерываем наше вещание для экстренного репортажа об экстраординарных событиях, происходящих в России.
Meine Damen und Herren, wir unterbrechen unsere Sendung… für einen Sonderbericht aus Russland.

Мы прерываем трансляцию.
Wir unterbrechen diese Sendung.

Мы прерываем вещание срочными новостями.
Wir unterbrechen unser Programm für eine Sondermeldung.

Мы прерываем передачу с экстренным сообщением.
Wir unterbrechen diese Sendung für eine Sondermeldung.

Мы прерываем программу для горячих новостей.
Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Kurzmeldung.

Мы прерываем программу для экстренного сообщения.
Wir unterbrechen unser Programm für eine Sondermeldung.

Мы прерываем программу срочным выпуском новостей.
Wir unterbrechen dieses Programm für eine Sondernachricht.

Мы прерываем музыкальную программу срочными новостями.
Wir unterbrechen unser Programm mit einer Sondermeldung.

Мы прерываем" В поисках солнца" специальным выпуском новостей.
Suche nach der Sonne unterbrechen wir für diese Meldung.

Мы прерываем эту программу из-за специального выпуска новостей CBS.
Wir unterbrechen für eine Sondersendung von"CBS News.

Мы прерываем эту голограмму, чтобы сообщить вам важную новость.
Wir unterbrechen dieses Hologramm für eine wichtige Meldung.

Мы прерываем эту программу для выпуска новостей Пятого канала.
Wir unterbrechen das Programm für einen Channel Five-Eilmeldung.

Мы прерываем эту передачу, чтобы сообщить вам очень важную информацию.
Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.

Мы прерываем эту общественно-политическую программу для трансляии футбольного матча.
STADT-RUNDTISCH Wir unterbrechen nun für Football.

Мы прерываем этот концерт… Чтобы вернуть тебя к рабочей рутине.
Wir unterbrechen dieses Konzert,… um dir deinen zeitlich geregelten Job zu bescheren.

Мы прерываем эту передачу, чтобы рассказать вам последние новости.
Wir unterbruchen diesen öden Sendeblock um ihnen eine aktuelle Story zu präsentieren.

Мы прерываем эту бессмысленную борьбу и немного поговорим, только ты и я.
Wir brechen diesen dreckigen Kampf ab, und unterhalten uns, nur du und ich.

Мы прерываем ваше несмотрение телевизора этим специальным сообщением.
In der Großen Affenwüste. Wir unterbrechen Ihren ausgeschalteten Fernseher wegen dieser Sondermeldung.

Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона.
Wir unterbrechen dieses Programm, um eine Notfallübertragung von Präsident Johnson zu senden.

Мы прерываем программу выпуском новостей, касательно недавних грабежей.
Wir unterbrechen das Programm für eine weitere Eilmeldung hinsichtlich der Vorfälle des Hausfriedensbruchs.

Мы прерываем нашу программу историей которая шокировала нацию и весь мир.
Wir unterbrechen die Sendung mit einer Sondermeldung…- eine tragische Nachricht für die Nation und die Welt.

Мы прерываем вечер йоги Задуме Магарабада для спеиального сообщения о кризисе в лагере Красти.
Wir unterbrechen Zadume Magarabads Yogaparty für diese Eilmeldung:"Krise im Kamp Krusty.

Мы прерываем эту передачу из-за того, что у меня был хреновый денек и есть доступ к прерыванию программ.
Wir unterbrechen dieses Programm, weil ich irgendwie einen beschissenen Tag hatte. Und ich kenne alle Senderpasswörter, um das zu machen.

Мы прерываем показ" Гипножабы на льду", чтобы показать вам свежий репортаж с места катастрофы на мальчишнике Робо- гедониста.
Wir unterbrechen"Hypnotoad on Ice", um ihnen eine Eilmeldung vom Desaster auf Lustbots Junggesellenparty zu bringen.

Мы прерываем программу передач сообщением об ужасной новости. Террористический захват Башни Джордана завершился только что.
Wir unterbrechen unser Programm wegen der erschütternden Meldung über einen Anschlag auf den Jordan Tower, der erst vor wenigen Minuten beendet wurde.