Примеры использования Wir brechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wir brechen Beine.
Мы ломаем ей ноги.Wir-- Du meinst, außer wir brechen das Schloss auf, oder?
Ты имеешь в виду, если мы не сломаем замок, так?Wir brechen das Gesetz.
Мы нарушаем закон.Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes Christi?Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes Christi?
Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой?Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?Wir brechen das Gesetz.
Мы нарушили закон.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Komm, wir brechen gleich aus!
Вставай, мы сваливаем прямо сейчас!Wir brechen die Regeln.
Мы нарушаем правила.Schritt drei: Wir brechen in Lord Business' Büro ein… und Plündern seine Reliquien Sammlung, um uns zu verkleiden.
Шаг третий: ворваться к Лорду Бизнесу и взять его реликты для маскировки.Wir brechen seinen Geist.
Мы сломаем его разум.Wir brechen früh im Dunkeln auf!
Wir brechen ihm den Rücken.
Wir brechen jetzt sowieso alle Regeln.
Раз уж мы нарушаем все правила.Wir brechen jetzt auf oder der Deal ist geplatzt.
Wir brechen um die 12 Bundesgesetze.
Мы нарушили по меньшей мере 12 федеральных законов.Ja, wir brechen alle diplomatischen Beziehungen ab.
Да, мы обрываем все дипломатические связи.Wir brechen nur die Regeln, um den Menschen zu helfen.
Мы нарушаем правила, чтобы помогать людям.Wir brechen Nasen und akzeptieren die Konsequenzen.
Мы ломаем носы, а потом принимаем последствия.Wir brechen in Seths Tempel ein. Horus wird ihn umbringen.
Мы проникнем в храм Сета и Гор его убьет.Wir brechen durch sie ein und sind drin, ohne dass sie es merken.
Wir brechen die Schlösser bei einer der Treppen auf, gehen hoch in den fünften Stock.
Wir brechen diesen dreckigen Kampf ab, und unterhalten uns, nur du und ich.
Bitte. Wir brechen in 72 Stunden auf und wir müssen noch eine Menge durchgehen.
Wir brechen die regionalen Liefer- und Vertriebsmonopole auf wie damals das Bell-System.
Мы разрушим монополии по региональными поставкам и распределению электроэнергии, такие как Bell System.Wir brechen ihr irgendwas, bevor wir es schaffen, dass sie still genug sitzt um ihr etwas zu spritzen.
Wir brechen in ihr Büro ein,wir verbergen ein Tastenanschlagsprogramm und kommen am nächsten Tag für ihr Passwort zurück.
Мы проберемся в ее офис, загрузим логгер клавиш, вернемся на следующий день за ее паролем.Wir brechen die Struktur in angemessenen Stufen der Arbeit nach unten und dann eine detaillierte Kostenschätzung für jede Stufe berechnet werden.
Мы ломаемся структура в разумные этапах работы, а затем рассчитать подробную смету для каждого этапа.Wir brechen in das Haus eines Fremden ein, denken, wir überraschen ihn zusammen mit einer anderen Frau, und wir finden nur ldioten, die Fantasie-Baseball spielen.
Мы залезли в этот чужой дом, думая, что найдем его там с женщиной, а в итоге нашли его играющим в воображаемый бейсбол.Wir brachen sie in vier Teile.
Мы разбили его на 4 фрагмента.Wir brachen sie.
Мы сломили ее.Wir brachen ihm das Herz.
Мы разбили ему сердце.
