СЛОМАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• brechen
• zerbrechen wir

Примеры использования Сломаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кости сломаем.
Knochen werden brechen.

Ж: Сломаем плечо!
Brich dir die Schulter!

Давайте сломаем эту полку.
Zerbrechen wir mal eben dieses Regal.

Мы сломаем его разум.
Wir brechen seinen Geist.

О, и мы не сломаем тебе ребра.
Und wir brechen dir nicht die Knochen.

Сломаем ему рассудок.
Brechen wir seinen Geist.

Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
Zerbrechen wir mal eben dieses Regal. Bitte schön: Regal kaputt.

Сломаем его завтра.
Morgen kriegen wir ihn klein.

Не знаю, но если там мелко, мы сломаем шеи.
Weiß nicht, aber wenn's zu flach ist, brechen wir uns sowieso den Hals.

Везем в операционную.- Мы сломаем ему грудную клетку.
Bringt ihn in den OP, wir muessen seinen Brustkorb aufbrechen.

Мы сломаем присяга сделал богам больше не будет платить ненужную кровь?
Wollen wir den Eid vor den Göttern brechen, kein Blut mehr zu vergießen?

Думаю, первым делом мы возьмем молоток и сломаем каждую косточку в его теле.
Als Erstes nehmen wir einen Hammer und brechen ihm alle Knochen.

Может пойдем к Перл, сломаем дверь И изничтожим придурка, что напал на нас прошлой ночью?
Wir gehen zu Pearl, brechen die Tür auf und erledigen den Idioten, der uns gestern angegriffen hat?

Когда мы говорим об этих причинах, давайте сломаем определенные стереотипы.
Wenn wir über diese Gründe sprechen, lassen sie uns gewisse Vorurteile einreißen.

Сломаем оборудование, сожжем деньги. 10 минут, они и опомниться не успеют.
Wir zerstören das Inventar, verbrennen das Geld und sind nach 10 Minuten wieder über dem Fluss, noch ehe die merken.

Ладно, все что у нас есть- это косвенные доказательства, но если мы сломаем Роя, мы получим Лонга.
Na schön, alles, was wir haben, sind Indizien, aber wenn wir Roy knacken, kriegen wir Long.

Пока мы заставим ее сидеть достаточно спокойно для инъекции, мы наверняка ей что-нибудь сломаем.
Wir brechen ihr irgendwas, bevor wir es schaffen, dass sie still genug sitzt um ihr etwas zu spritzen.

Приходило- ли тебе в голову, если мы сделаем нашу работу и сломаем Афзала Хамида, он просто может сдать весь план, включая сержанта Броуди?
Kam dir mal der Gedanke, dass, falls wir unseren Job erledigen und Afzal Hamid zähmen, er den gesamten Plan einfach aufgeben könnte, Sergeant Brody mit inbegriffen?

Когда мы сломаем вам челюсть и установим чудесные титановые петли, которые я лично для вас изготовил, бургеры очень скоро вернутся в вашу жизнь.
Nachdem wir ihren Kiefer gebrochen haben, und diese guten Titaniumscharniere eingesetzt haben, die ich für Sie gemacht habe, werden sie bald wieder Burger essen.

Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными.« Раз они хотят сломать нас, мы сломаем все вокруг,»- вот девиз, наилучшим образом выражающий их настроение.
Diese Menschen fühlen sich ausgestoßen und geächtet.„Wir werden alles zerstören, weil sie uns zerstören wollen“, lautet das Motto, das ihre Gemütsverfassung wohl am besten beschreibt.

Я хотел сломать тебе челюсть, чтобы ты подавился собственными зубами.
Wollte ich dir deinen Kiefer brechen, dich an deinen Zähnen ersticken lassen.

Сломайте ее.
Sie brechen.

Ты не сломаешь нам жизни, Реальность!
Du kannst unser Leben~~ nicht zerstören, Realität!

Если они его сломают, от этого пострадают все.
Wenn sie es zerstören, dann werden sie es für jedermann zerstören.

Мы должны сломать вас физически перед тем, как сможем добраться до вашего разума.
Wir müssen Sie körperlich brechen, bevor wir an Ihren Geist herankommen.

Сломать их оружие.
Ihre Gewehre zerstören.

Потому что они должны сломать кости, прежде чем растворить их и высосать.
Weil sie die Knochen brechen müssen, bevor sie sie auflösen und aussaugen können.

Я сломал старику пальцы.
Ich musste dem Alten die Finger brechen.

Я могу сломать эту семью.
Ich kann diese Familie zerstören.

Хотите, я сломаю ему пальцы?
Soll ich seine Finger brechen?