ПОДНИМЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• klettern
• oben

Примеры использования Поднимемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поднимемся в шаттле.
Wir beamen hoch.

Мы сейчас поднимемся.
Wir kommen auch gleich hoch.

Мы поднимемся на борт.
Wir gehen an Bord.

И кто поведет, когда мы поднимемся?
Wer geht vor, wenn wir oben sind?

Мы поднимемся на борт!
Wir kommen an Bord!

Сейчас мы просто поднимемся и.
Jetzt gehen wir einfach direkt hin und.

Мы поднимемся на крышу.
Wir gehen aufs Dach hoch.

Во время следующей грозы мы поднимемся на крышу.
Beim nächsten Sturm gehen wir auf das Dach.

Поднимемся или опустимся?
Geht's hoch oder runter?

Давайте поднимемся к Вам в офис?
Sollen wir in Ihr Büro gehen?

Поднимемся в наши номера.
Gehen wir auf unsere Zimmer.

Если мы поднимемся, ты знаешь, что будет.
Du weißt, was passiert, wenn wir hochgehen.

Поднимемся на колокольню.
Gehen wir auf den Glockenturm.

Давай- ка поднимемся. Сделаешь мне массаж.
Vielleicht solltest du hochgehen und mich massieren.

Поднимемся и заглянем в ту клетку.
Hinaufgehen und in der Zelle nachsehen.

Команда не сможет ничего с этим поделать, если мы не поднимемся.
Die Crew schafft es nicht, wenn wir nicht auftauchen.

Мы поднимемся, когда захотим.
Wir gehen auf den Gipfel, wann wir wollen.

Пройдет какое-то время, но мы, в итоге, поднимемся на поверхность.
Es wird dauern, aber wir werden zur Oberfläche aufsteigen.

Поднимемся на аллею, посмотрим, что там.
Wir fahren zur Gasse und schauen, was wir machen können.

Войдем здесь, поднимемся и будем на месте- никто и не заметит.
Wir brechen durch sie ein und sind drin, ohne dass sie es merken.

Понимаешь, если мы поднимемся, мы его спугнем.
Hören Sie, wenn wir zu ihm hoch gehen, jagen wir ihm einen Schrecken ein.

Сейчас мы поднимемся на клетку, чтобы узнать соперников в этом раунде.
Begeben wir uns nun zur Startbox zur Auslosung der Bullen.

Может, в воскресенье после Супер Кубка мы поднимемся на вершину горы Спрингфилд?
Den Sonntag nach Super bowl könnten wir auf Mount SpringfieId klettern.

Когда поднимемся к той деревне, сестра, мы с вами распрощаемся.
Sobald wir oben am Dorf sind, Schwester, sage ich auf Wiedersehen.

Если вы не отступите, мы поднимемся с боевым кличем которого во Франции не слышали на протяжении 1000 лет.
Wenn ihr nicht geht, werden wir ein Kriegsgeschrei anstimmen wie es in Frankreich seit 1000 Jahren nicht erklungen ist.

Поднимемся в мой офис. Я могу налить нам… пару больших стаканов воды.
Gehen wir in mein Büro, ich schenke uns dort ein paar schöne Gläser Wasser ein.

Потом мы поднимемся на скалу и будем приветствовать проплывающие корабли.
Danach klettern wir auf die Felsen und rufen den Schiffen zu.

Сейчас. Поднимемся. Примите Иисуса Христа как Свет и своего Спасителя.
Kommt, stehet auf, empfanget Jesus Christus als das Licht und den Erlöser.

Затем поднимемся на гору, будем вдыхать аромат сосен и встречать рассвет.
Dann klettern wir auf den Bedford-Berg, riechen die Kiefern, beobachten den Sonnenaufgang und.

Мы с Дералом поднимемся на Дефаент, чтобы провести серию гелио- сейсмических сканирования солнца Меридиана.
Deral und ich beamen uns zur Defiant hoch, um helioseismische Scans der Meridian-Sonne zu machen.