WE'RE CHASING на Русском - Русский перевод

• мы преследуем
• мы гоняемся
• мы гонимся
• мы охотимся

Примеры использования We're chasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're chasing the West.
Мы догоняем Запад.

This Votan we're chasing.
Этот Вотан, которого мы преследуем.

We're chasing a cripple?
Мы преследуем калеку?

Yeah, it's like we're chasing a ghost.
Ага, мы гонялись за призраком.

We're chasing the storm.
Мы гонимся за грозой.

Do you think we're chasing the wrong guy?
Думаешь, мы гоняемся не за тем парнем?

We're chasing the wrong guy.
Мы гоняемся не за тем парнем.

I can't believe we're chasing one of our own.
Поверить не могу, что мы гонимся за своим.

We're chasing the wrong man.
Мы гоняемся не за тем человеком.

Van Halsden fled and we're chasing the twins.
Ван Хэлсден сбежал и мы гонимся за близнецами.

So we're chasing ghosts out here.
Мы ловим призраков тут.

Harrison Does anyone else feel like we're chasing a ghost?
Ни у кого нет чувства, что мы охотимся за призраком?

We're chasing him on the plantation!
Мы гонимся за ними по полю!

And you think we're chasing the same guy?
И вы думаете, мы преследуем одного и того же парня?

We're chasing a phantom ledger.
Мы гоняемся за призрачной тетрадью.

Wait. The woman we're chasing is just a reporter?
Погодите, женщина, за которой мы гнались, всего лишь репортер?

We're chasing Dr. Frankenstein.
Мы преследуем Доктора Франкенштейна.

As of right now, the guy we're chasing is forensic-proof.
Так что на парня, за которым мы охотимся, нет никаких улик.

We're chasing a killer, not a dealer.
И мы ищем убийцу, а не дилера.

Cragen's been set up, and we're chasing celebrity crotch grabbers.
Крегена подставили, а мы гоняемся за извращенцами.

We're chasing this guy at work.
Мы охотимся на этого парня на работе.

So, what, the perp we're chasing's got claws and whiskers?
Так что, у убийцы, за которым мы охотимся, есть усы и когти?

We're chasing a bail jumper.
Мы преследовали сбежавшего из-под залога.

He's chasing the same story, and we're chasing him.
Он шел по следу этой истории, а мы идем по его следу.

Right now we're chasing Mountain Dew.
Сейчас мы гоняемся за Mountain Dew.

We're chasing a guy with no record.
Мы преследуем парня без уголовного прошлого.

Worried that we're chasing something, something that we lost.
Волнуюсь, что мы гонимся за чем-то, что мы утратили.

We're chasing an unachievable standard.
Мы гоняемся за недосягаемыми стандартами.

What if the guy we're chasing isn't the one on the murder spree?
Что если парень, которого мы преследуем, не единственный, кто замешан в убийстве?

We're chasing an offender through the 300 block of Leavitt.
Преследуем преступника, бежит по 300 Левит.