ПРЕСЛЕДУЕМ на Английском - Английский перевод

• pursue
• are chasing
• are following
• have
• pursuit
• seek

Примеры использования Преследуем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы преследуем его.
We're going after him.

Мы что-то преследуем.
We're chasing something.

Мы преследуем калеку?
We're chasing a cripple?

Почему мы преследуем его?
Why're we following him?

Мы преследуем его беглянку.
We're after his fugitive.

Сейчас мы преследуем Куинта.
We're following Quint now.

Мы преследуем не тех людей.
We're following the wrong people.

Очевидно, преследуем такси!
Obviously, follow that cab!

Этот Вотан, которого мы преследуем.
This Votan we're chasing.

Мы преследуем Доктора Франкенштейна.
We're chasing Dr. Frankenstein.

Естественно, мы их преследуем.
Naturally, because we're chasing them.

Преследуем подозреваемого на юг.
Pursuit of suspect heading southbound.

Они, что, знают, что мы их преследуем?
Do these guys know we're chasing them?

Мы преследуем парня без уголовного прошлого.
We're chasing a guy with no record.

Вопрос не в том, какую цель мы преследуем.
The question is not the goal that we seek.

И вы думаете, мы преследуем одного и того же парня?
And you think we're chasing the same guy?

Преследуем автомобиль подозреваемого, движемся на юг.
In pursuit of target vehicle, heading south.

Не хочу, чтобы казалось, будто мы их преследуем.
I don't want it to look like we're following them.

Мы преследуем сбежавшую, которая нападала на Клэр Лайонс.
We're chasing a runner who assaulted Claire Lyons.

Спенс, звони Эмили. Скажи, что мы преследуем Дженну.
Spence, call Emily, tell her we're following Jenna.

Своими обзорами мы преследуем две основные цели.
There are two primary goals we try to achieve with our reviews.

Те, кого мы преследуем, захватили в плен двух моих друзей.
The Orcs whom we pursued took captive two of my friends.

Эй, это все меняет… Есть монстр, и мы его преследуем.
Hey, this makes a change… there's a monster, and we're chasing it.

Мы преследуем разумного и прагматичной финансовой политики.
We are pursuing a prudent and pragmatic financial policy.

Давайте скажем прямо мы преследуем кровожадного монстра?
Let me get this straight. We are chasing after the bloodthirsty monster?

Мы не преследуем политические цели- все только ради счастья сына!
We have no political design, merely the happiness of my boy!

В области охраны окружающей среды мы преследуем три основные цели.
We pursue three key goals with regard to environmental protection.

Преследуем мужчину, латиноамериканца, она направляется в Биттер.
In a pursuit of a male Hispanic heading into the Bitter.

Я все более убеждаюсь в том, что мы преследуем одного из его агентов.
I'm now more and more convinced that we're in pursuit of one of his agents.

Мы преследуем вора, укравшего драгоценности на тысячи долларов.
We're tracking a thief that's stolen thousands of dollars worth of jewelry.