ПРЕСЛЕДУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• pronásledujeme
• sledujeme
• honíme
• pronásledování

Примеры использования Преследуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преследуем его?
Sledujeme ho?

Зачем преследуем его?
Proč ho honíme?

Так зачем мы его преследуем?
Proč to honíme?

Мы не… преследуем.
My vás nesledujeme.

Преследуем его в Сером секторе 13.
Pronásledujeme ho v Šedé 7.

Мы опять преследуем Голландца.
Zase jdeme po Holanďanovi.

Есть монстр, и мы его преследуем.
Je tu příšera a my honíme ji!

Преследуем фургон с мороженным.
Pronásledujeme zmrzlinářské auto.

Альфа- Браво, по-прежнему преследуем подозреваемого.
Alfa Bravu, sledujte podezřelého.

Преследуем красный Файерберд.
Rádio 9-7-2-1, stíháme červený Firebird.

Всем подразделениям, преследуем черный седан.
Všem jednotkám, pronásledujeme černý sedan.

Преследуем подозреваемого на юг.
Pronásledování podezřelého míří jižně.

Ну, я и ты, быстро едем, преследуем плохих парней.
No ty a já… jezdíme rychle, honíme padouchy.

Преследуем двух женщин- подозреваемых.
Pronásledujeme dvě podezřelé ženy.

Мы движемся на восток по Миллхэйвен- Роуд, преследуем.
Jedeme na východ po Millhavenské.- Sledujeme.

Ее преследуем не только мы, но и полиция.
Podezříváme ji nejen my, ale také policie.

Действуем по своим правилам и преследуем свои цели.
Kteří mají vlastní pravidla a pronásledují vlastní cíle.

Мы не преследуем его, и не собираемся.
Po něm nejdeme. A ani po něm jít nikdo nechce.

Мы бьем в спину, разговариваем друг о друге за спиной, преследуем.
Vrážíme si nože do zad, pomlouváme se a špehujem.

Преследуем автомобиль Под управлением неизвестного.
To auto pronásledujeme, řidič neznámý.

Лейтенант, преследуем подозреваемых по 285- му шоссе.
Poručíku, pronásledujeme podezřelé na dálnici 285.

Преследуем автобус из Архема по трассе Д.
Stíháme arkhamský autobus, jede na jih podél linky D.

Мы движемся на юго-запад, преследуем патрульную машину.
Směřujeme na jih po Western, pronásledujeme auto Chicagské policie.

Преследуем преступника, бежит по 300 Левит.
Pronásledujeme pachatele tří stovkovým blokem na Leavitteové.

Кадиллак 31, преследуем курьера Мясника. Следуем по Мериленд Стрит.
Cadillac 3-1, sledujeme Řezníkova kurýra, jsme na Marylandské ulici.

Преследуем нового жеребца Сары, как сказал бы Джефри.
Šmírováním nového hřebce Sarah, jak by Jeffrey řekl.

Мы возле дома В километре на запад от дома Салливанов Преследуем подозреваемых.
Jsme před farmou… asi 800 metrů západně od domu Sullivanových, sledujeme podezřelé.

Преследуем двух клоунов в южной части 51- й Стены! До границы 6 км.
Pronásledujeme dva klauny jedoucí na jih po 151. 6 kilometrů od hranice.

Преследуем сбрендившего бессмертного, который охотится на переродившуюся жрицу- воина?
Honíme nesmrtelného cvoka, který je naštvaný na reinkarnovanou válečnou kněžku?

Преследуем черную полноприводную машину, следующую в южном направлении по авеню Принца Чарльза.
Pronásledujeme černé auto 4x4, směřující na jih na Prince Charles Avenue.