ARE PURSUING на Русском - Русский перевод

• преследуют
• проводят
• осуществляют
• продолжают
• занимаемся
• стремимся
• преследуем
• проводим
• осуществляем
• преследует
• преследуете
• занимаются
• стремятся

Примеры использования Are pursuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are pursuing hardened killers.
Мы разыскиваем матерых убийц.

And now Saul and his armies are pursuing him.
И теперь Саул и его войска преследуют его.

They are pursuing other inquiries.
Они преследуют других подозреваемых.

An increasing number of countries are pursuing such programmes.
Все больше стран занимаются осуществлением таких программ.

Here, we are pursuing several goals.
Здесь мы преследуем несколько целей.

The complainant has also not demonstrated that the authorities are pursuing him in any way.
Заявитель не доказал также, что власти каким-либо образом преследуют его.

They are pursuing their own investigation.
Они проводят собственное расследование.

And you're telling me we are pursuing an aggressive policy?
И Вы хотите сказать, что мы проводим агрессивную политику?

We are pursuing a world free of nuclear weapons.
Мы стремимся к избавлению мира от ядерного оружия.

And especially when you are pursuing something from another world.
А особенно, когда вас преследует что-то из мира иного.

We are pursuing a nationwide agenda of renewal.
Мы осуществляем общенациональную программу обновления.

This is the main goal we are pursuing at this stage.
В этом состоит основная цель, к какой мы стремимся на данном этапе.

If we are pursuing Loveless why is he behind us?
Если мы преследуем Лавлесса почему он позади нас?

Cray also deals with alien forces who are pursuing keys to an ancient warship.
Крей также занимается чужими силами, которые преследуют ключи от древнего военного корабля.

We are pursuing a responsible and prudent budget policy.
Мы проводим ответственную, расчетливую бюджетную политику.

Many developing countries are pursuing sustainable macroeconomic policies.
Многие развивающиеся страны проводят устойчивую макроэкономическую политику.

We are pursuing a prudent and pragmatic financial policy.
Мы преследуем разумного и прагматичной финансовой политики.

Advisers also monitor the overall health status during the time you are pursuing the program.
Советники также отслеживать общее состояние здоровья в течение времени вы преследуете программы.

The people that are pursuing me- would kill me to get this book.
Те, кто меня преследуют, убьют меня ради этой книги.

What is the appropriate combination of criteria for attaining the shared objectives we are pursuing?
Каков приемлемый комплекс критериев для достижения общих целей, к которым мы стремимся?

Bravo, 140, we are pursuing suspect vehicle northbound on Richards Street.
Браво, 140, мы преследуем автомобиль подозреваемого севернее Ричардс Стрит.

The Commission also recognizes that nearly all countries are pursuing policies to attract FDI.
Комиссия также признает, что практически все страны осуществляют политику, направленную на привлечение ПИИ.

We are pursuing policies to promote livestock development and aquaculture.
Мы проводим политику на содействие развитию животноводства и сельского хозяйства.

The development of inkjet printing technology, users are pursuing faster printing speed, higher resolution picture output.
Развитие технологии струйной печати, пользователи проводят быструю скорость печати, более высокий выход Разрешение изображения.

MAN--P.D. are pursuing the four suspects through downtown in response to a hostage situation.
Полиция преследует четырех подозреваемых с самого центра города, и у них заложники.

Concurrently, Zhaikmunai's contractors, KasStroyService and Exterran, are pursuing commissioning and final operational testing of the GTF;
В то же время подрядчики Жаикмуная KSS и Exterran продолжают пуско- наладочные работы и итоговые эксплуатационные испытания на ГПЗ;

We are pursuing such steps through treaties, cooperative measures and national actions.
Мы осуществляем такие шаги через договоры, совместные меры и действия на национальном уровне.

Notes with satisfaction that the Democratic Republic of the Congo and Rwanda are pursuing their efforts to strengthen their bilateral relations;
С удовлетворением отмечает, что Демократическая Республика Конго и Руанда продолжают свои усилия по укреплению своих двусторонних отношений;

The authorities are pursuing a strategy aimed at silencing the provincial media.
Власти преследуют стратегию, направленную на то, чтобы заставить средства массовой информации провинций замолчать.

However, even a superficial review of the current situation in the world shows the existence of a number of minorities which are pursuing an extremely provocative and violent policy.
Однако даже при поверхностном рассмотрении нынешнего положения в мире можно заметить существование ряда меньшинств, которые проводят крайне провокационную и насильственную политику.