ПРОДОЛЖАЮТ на Английском - Английский перевод

• continue
• still
• remain
• keep
• further
• continued
• continues
• continuing
• remained
• keeps
• remains
• kept
• remaining

Примеры использования Продолжают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они продолжают копать.
They're digging further.

Налоговые доходы продолжают падать.
Tax revenues declined further.

Люди продолжают подвергаться риску.
People remain at risk.

Все предложения продолжают обсуждаться.
All proposals remain on the table.

Они продолжают хороводить вокруг меня.
They keep hanging around me.

Тромбоциты продолжают собираться вместе.
The platelets are continuing to group.

Они продолжают выпускать новые модели.
They keep releasing new models.

Цены на нефть и золото продолжают падать.
Oil and gold prices continue to fall.

Они продолжают иметь жизненно важное значение.
They remain of vital concern.

Страны ОПЭК продолжают ценовую конкуренцию.
OPEC countries continued the price competition.

Они также замедлились, но продолжают приближаться.
They have slowed, as well, but still closing.

Растения продолжают воевать против зомби.
Plants continue to fight against zombies.

Но в сайентологии они продолжают задавать вопросы.
But with Scientology, then they will ask further.

Рынки продолжают следить за греческим кризисом.
Markets continue to monitor the Greek crisis.

Какие сегменты рынка ритейл продолжают развиваться?
Which segments of retail market are still growing?

Рынки продолжают следить за ситуацией в Китае.
Markets continue to monitor the situation in China.

Тем не менее существующие проблемы продолжают обескураживать.
Nonetheless, the challenges remain daunting.

Они продолжают двигаться, видишь, и они собьют тебя.
They keep moving, see, and they throw you out.

Некоторые партии героина продолжают поступать из Мексики 165.
Some heroin continues to originate in Mexico.

Инвесторы продолжают следить за греческим кризисом.
Investors continue to monitor the Greek crisis.

Они продолжают давать ощущение защищенности и предлагают малышу необходимую свободу движения.
Those will further give them a feeling of security and offer the necessary moving space.

Инвесторы продолжают следить за новостями из Ирака.
Investors continue to follow the news from Iraq.

Все продолжают говорить об этом в здании суда.
Everyone's still talking about that at the courthouse.

Сирийские власти продолжают расследование этого инцидента.
The Syrian authorities are still investigating this incident.

Фрезы продолжают вращаться после выключения сцепления.
The rotors keep rotating after friction clutching.

Государственные учреждения продолжают принимать меры по искоренению гендерного насилия.
Government agencies remain committed to ending gender-based violence.

Власти продолжают борьбу с незаконным оборотом наркотиков.
Authorities keep fighting against drug trafficking.

Помимо определения нерешенными продолжают оставаться три аспекта вопроса о военных преступлениях.
In addition to the definition, three further issues relating to the question of war crimes remained outstanding.

Медведи продолжают удерживать инициативу на рынке.
Bears continue to hold the initiative on the market.

Протекционистские тенденции продолжают препятствовать доступу развивающихся стран к рынкам развитых стран.
Protectionist trends further hindered developing countries' access to developed markets.