CONTINUE TO EXPAND на Русском - Русский перевод

• продолжать расширять
• далее расширять
• впредь расширять
• продолжают расширяться
• продолжает увеличиваться
• продолжать расширение
• далее расширяться
• продолжается расширение
• продолжать наращивать
• по-прежнему расширять
• продолжают нарастать

Примеры использования Continue to expand на Английском языке и их переводы на Русский язык

External relations continue to expand.
Внешние отношения продолжают расширяться.

We will continue to expand the core group of PSI countries.
Мы будем и впредь расширять ключевую группу стран ИЗР.

LOVE… like yourselves… shall continue to expand OF ITSELF.
ЛЮБОВЬ… также как и вы… будет продолжать расширять СЕБЯ.

We continue to expand the geographical reach of our partnerships.
Мы продолжаем расширять географию наших партнерств.

The Lebanese authorities should continue to expand these efforts.
Власти Ливана должны продолжать наращивать эти усилия.

Continue to expand the Network of Women's Business Associations;
Продолжить развитие сети женских деловых ассоциаций;

It is necessary, however, that this involvement continue to expand.
В то же время необходимо, чтобы такое участие продолжало расширяться.

Gas use will continue to expand for ecological reasons.
Масштабы использования газа будут продолжать расти по экологическим причинам.

However, settlement activities in the region continue to expand.
Однако деятельность по созданию поселений в регионе продолжает расширяться.

The museum's collections continue to expand the work of a great artist.
Коллекции музея постоянно пополняются работами великого художника.

The collection includes over 3000 documents and will continue to expand.
Коллекция включает более 3000 документов и будет постоянно пополняться.

The KNOWING that LOVE shall continue to expand in/of/through/ as itself….
ЗНАНИЕ того, что ЛЮБОВЬ будет продолжать расширяться в/ из/ через себя….

Continue to expand preservice and inservice teacher training.
Продолжать расширение педагогического образования и подготовки преподавателей без отрыва от работы.

At this point we do not stop and continue to expand the range of products.
На этом мы не останавливаемся и продолжаем расширять ассортимент продукции.

And will continue to expand through additional platforms in the future.
И канал будет продолжать расширяться путем дополнительных платформ в будущем.

During 2001, the Institute will continue to expand and fine-tune GAINS.
В течение 2001 года Институт будет продолжать расширять и совершенствовать ГАИНС.

It would continue to expand its cooperation in outer space matters.
Китайское правительство будет и впредь расширять свое сотрудничество в вопросах космического пространства.

United Nations activities-- our activities-- continue to expand.
Деятельность Организации Объединенных Наций-- наша деятельность-- продолжает расширяться.

Settlements continue to expand, in violation of the Fourth Geneva Convention.
Поселения продолжают расширяться в нарушение четвертой Женевской конвенции.

We are hopeful that these relations will continue to expand and deepen.
Мы имеем надежду, что эти отношения между Арменией и Ливаном будут и далее расширяться и углубляться.

We continue to expand our merchant network and enforce Cloak as a means of payment.
Мы продолжаем расширять нашу торговую сеть и внедрять Клоук в качестве платежного средства.

During 2013 the office will continue to expand the roster and increase its use.
В 2013 году управление будет продолжать расширять этот список и шире его использовать.

The club of nuclear-power States has expanded, and may yet continue to expand.
Клуб ядерных держав расширился и, возможно, будет продолжать расширяться.

Undoubtedly, recent scientific works continue to expand and improve our knowledge.
Последние научные труды, безусловно, продолжают расширять и углублять наши познания.

It would continue to expand its work with the international financial institutions.
ЮНОПС будет также продолжать расширять свое сотрудничество с международными финансовыми учреждениями.

The highest growth will occur in the Russian Federation, where exports will continue to expand.
Самый высокий рост будет отмечен в Российской Федерации, экспорт которой будет продолжать расширяться.

Service networks continue to expand in CEE/CIS and in other regions.
Сети услуг продолжают расширяться в центральноевропейских странах и странах СНГ, а также в других регионах.

The number of chemicals in use and the volume of production and consumption continue to expand.
Количество используемых химических веществ и объем их производства и потребления продолжают возрастать.

My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
Моя страна будет продолжать расширять с ними свое искреннее сотрудничество и взаимодействие.

We hope that this trend will continue, and international cooperation of Uzbekistan in this area will continue to expand.
Надеемся, что эта тенденция продолжится, и международное сотрудничество Узбекистана в данной сфере будет и далее расширяться.