ПРОДОЛЖАЕТ РАСШИРЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• continues to expand
• continues to grow
• continues to widen
• continues to increase
• keeps expanding
• continued to improve
• continued to grow
• continued to expand
• continued to widen
• continue to expand
• continue to grow
• continued to increase

Примеры использования Продолжает расширяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вселенная продолжает расширяться.
The universe continues to expand.

Система договорных органов продолжает расширяться.
The treaty body system continued to grow.

Этот перечень продолжает расширяться.
This list continues to increase.

Нищета продолжает расширяться и усиливаться.
Poverty continues to widen and deepen.

С того времени Флаг продолжает расширяться.
Since then, Flag has continued to expand.

ATM продолжает расширяться на международном уровне.
The company continues to expand internationally.

Тем не менее их деятельность продолжает расширяться.
However, their work continues to expand.

Продолжает расширяться рынок новых психоактивных веществ.
Market for new psychoactive substances continues to expand.

Подпространственная аномалия продолжает расширяться.
The subspace anomaly continues to expand.

Городская территория продолжает расширяться, в особенности, в сторону запада.
The urban area continues to expand, notably toward the west.

Наш ассортимент продуктов под MT5 продолжает расширяться.
Our MT5 product range continues to grow.

Между тем частный сектор продолжает расширяться, пересекая национальные границы.
And the private sector continues to expand transnationally.

Строительство жилья частными лицами продолжает расширяться.
House-building by private individuals continues to increase.

Таким образом, сеть приема PayPass продолжает расширяться в регионах Украины.
Thus, the payPass network continues to expand in the regions of Ukraine.

Сеть насчитывает более 50К серверов и продолжает расширяться.
The network includes over 50K servers and keeps expanding.

Разрыв между Севером и Югом продолжает расширяться, а противоречия- усиливаться.
The North-South gap continues to widen, and contradictions are deepening.

База данных о незаконной торговле( БДНТ) продолжает расширяться.
The Illicit Trafficking Data Base(ITDB) continues to grow.

Эта база данных продолжает расширяться и в настоящее время насчитывает 110 участников.
It continued to expand in terms of the membership, now numbering 110.

Сеть обучения Центра по правам и демократии продолжает расширяться.
The Rights& Democracy Student Network continues to grow.

Производство Еврозоны продолжает расширяться на фоне программы количественного смягчения ЕЦБ.
Eurozone manufacturing continues to expand amid ECB's QE program.

Имеющаяся база данных о незаконном обороте продолжает расширяться.
The existing illicit trafficking database continues to grow.

Хотя в Европе площадь лесов и продолжает расширяться, темпы этого процесса замедлились.
Th e forest area in Europe continued to expand, although at a slower rate.

Однако деятельность по созданию поселений в регионе продолжает расширяться.
However, settlement activities in the region continue to expand.

Она продолжает расширяться лишь квадриллионы секунд. когда все потерпит провал.
It keeps expanding for just a quadrillionth of a second. when everything grinds to a halt.

Деятельность Организации Объединенных Наций-- наша деятельность-- продолжает расширяться.
United Nations activities-- our activities-- continue to expand.

Список гостей продолжает расширяться, так что возможно, тебе придется поработать на вечеринке.
The guest list keeps expanding, so might need you to work this birthday party.

Цифровой разрыв между развитыми и развивающимися странами продолжает расширяться.
The digital divide between developed and developing countries continued to widen.

И тем не менее продолжает расширяться невероятный разрыв между богатыми и бедными странами.
Yet unconscionable levels of disparity continue to grow between the rich and the poor countries.

Созданная ЮНЕП сеть организаций, занимающихся вопросами детей и молодежи, продолжает расширяться.
The UNEP network of organizations concerned with children and youth continues to grow.

Хотя международная торговля продолжает расширяться, доля развивающихся стран в ней сокращается.
Although international trade continued to expand, the developed countries' share of it was decreasing.