РАСШИРЯЮЩЕЙСЯ ВСЕЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• expanding universe

Примеры использования Расширяющейся вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

За пределы расширяющейся вселенной он простирается;
It spreads beyond the expanding universe;

Ворон и роза"- это сияющая звезда в его расширяющейся вселенной еды.
Raven Rose is the shining star in his expanding food universe.

Температуру расширяющейся Вселенной можно оценить по формуле.
The temperature of the expanding universe can be estimated simply using.

Стэнли последовал за своим первым успехом с амбициозными 45- минутными 8- миллионными инцидентами в расширяющейся Вселенной.
Stanley followed his first success with the ambitious 45-minute 8 mm short Incidents in an Expanding Universe.

На краю расширяющейся вселенной ТАРДИС материализуется на миньянском корабле R1C, где Доктор, Лила и K- 9 встречают команду: Джексона, Херрика, Орфа и Талу.
At the edge of the expanding universe, the TARDIS materialises on one of the Minyan ships called the R1C.

Решения уравнений движения телепараллель теории гравитации описывающих темную энергию приводят к ускоренно расширяющейся Вселенной.
Solutions of equations of motion teleparallel theory of gravity describing dark energy lead to an accelerated expansion of universe.

Под скоростью здесь имеется в виду радиальная скорость объектов в расширяющейся вселенной, которая всегда является функцией расстояния от центра расширения, а именно.
The velocity in view here is the radial velocity of objects in an expanding universe, which is always a function of the distance from the center of the expansion, as.

Как первоначально указал Ф. Хойл и на основе численного моделирования показали Г. Эфстафиу и Б. Джонс, асимметричный коллапс в расширяющейся Вселенной приводит к образованию объектов со значительным угловым моментом.
As originally pointed out by Hoyle and first demonstrated using numerical simulations by Efstathiou& Jones, asymmetric collapse in an expanding universe produces objects with significant angular momentum.

Церковь Вэлли- это самое крупное дополнение к расширяющейся вселенной саентологических идеальных церквей, которых теперь насчитывается 19 только в Западных США и 57 по всему миру.
The Valley Church is a most expansive addition to Scientology's expanding universe of Ideal Churches, now numbering 19 in the Western United States alone and 57 internationally.

Из книги« АллатРа» свастика, направленная по часовой стрелки,- это символ расширяющейся Вселенной, символ женской силы Аллата, из которой Небесным Творцом создан весь мир.
According to the AllatRa book, a swastika directed clockwise is a symbol of the expanding universe, of the feminine power of Allat by which the Heavenly Creator created the whole world.

В этой статье, мы берем анализ дальше и показать, что LTT эффекты могут обеспечить хорошую основу для описания таких космологических функции, как красного смещения наблюдения расширяющейся Вселенной, и космическое микроволновое фоновое излучение.
Dans cet article,, we take the analysis further and show that LTT effects can provide a good framework to describe such cosmological features as the redshift observation of an expanding universe, and the cosmic microwave background radiation.

В космологии объем Хаббла, радиус Хаббла или сфера Хаббла- область расширяющейся Вселенной, окружающей наблюдателя, за пределами которой объекты удаляются от наблюдателя со скоростью большей, чем скорость света.
In cosmology, a Hubble volume or Hubble sphere is a spherical region of the observable universe surrounding an observer beyond which objects recede from that observer at a rate greater than the speed of light due to the expansion of the Universe..

Роскошные иллюстрации Целлариуса наглядно демонстрируют фундаментальную эволюцию нашего представления о мире за 2000 лет: от геоцентрической теории Птолемея, в которой Земля являлась центром космоса, до современной модели расширяющейся Вселенной.
Cellarius' rich illustrations make it clear how fundamentally our view of the world has changed in the course of the past two millennia: it evolved from Ptolemy's geocentric standpoint that placed the earth in the middle of the cosmos to the current model of an expanding universe.

Я высказал идею о т. н. инфляции- идею о том, что при определенных условиях гравитация может оказывать отталкивающее действие, придавая гигантское ускорение расширяющейся Вселенной, и что это могло иметь место в очень ранней Вселенной..
I came across this idea of inflation, the idea that gravity can, under some circumstances, act repulsively and produce a gigantic acceleration in the expansion of the Universe, and that this could have happened in the very early Universe..

Его происхождение связано с уравнением вселенной А. Эйнштейна и привело к гипотезе расширяющейся вселенной вследствие Большого Взрыва, которая, в свою очередь, потребовала присвоения абсурдных свойств n- мерному пространству( или пространству- времени), что лишило исследователей возможности его измерения.
It originates from Einstein's equation of the Universe and led to the hypothesis of Big Bang which results in ascribing absurd qualities to multidimensional space(or space-time) principally not measurable.

Вечный Сын- это та бесконечная личность, от чьих безусловно- личностных уз Всеобщий Отец освободился посредством тринитизации; с тех пор, благодаря Сыну, Отец с бесконечной щедростью отдает себя своей вечно расширяющейся вселенной Создателей и созданий.
The Eternal Son is that infinite personality from whose unqualified personality fetters the Universal Father escaped by the technique of trinitization, and by virtue of which he has ever since continued to bestow himself in endless profusion upon his ever-expanding universe of Creators and creatures.

Идея Моффата и команды Альбрехта- Магейжу состоит в том, что свет распространялся на целых 60 порядков быстрее в ранней Вселенной, таким образом, отдаленные области расширяющейся Вселенной успели повзаимодействовать на начальном этапе Вселенной..
Moffat and the team Albrecht-Magueijo present the idea that the speed of light had a very large value of about 1035 km/s in the early universe, thus their models show distant regions of the expanding universe interacting at the beginning of the universe..

Расширяющаяся Вселенная в конце концов сожмется до суперплотной черной дыры.
Expanding universe will eventually contract into a super dense black hole.

И из этой мысли возникла расширяющаяся вселенная, как мы видим и переживаем ее сегодня.
And from this thought sprang the expanding universe, as we see and experience it today.

Расширяющаяся Вселенная характеризуется растущим со временем масштабным фактором, который показывает, как постоянное сопутствующее расстояние согласуется с растущим собственным расстоянием.
The expanding Universe has an increasing scale factor which explains how constant comoving distances are reconciled with proper distances that increase with time.

Создайте своего пилота и изучайте нашу постоянно расширяющуюся Вселенную с ее новым оборудованием, сюжетами, специальными мероприятиями и новыми планетами одновременно с их появлением в наших регулярных обновлениях.
Create your pilot and explore our ever expanding universe with new equipment, storylines, special events, and new planets as they are added in our regular updates.

Чем больше расширяется Вселенная, тем быстрее бежит время и так до полной аннигиляции материи.
The more the Universe expends the quicker time flows, and it will be like that until complete annihilation of the material world.

По системе Хартнетта, полнее объясненной в его работе« Звездный свет, время и новая физика»( Starlight, Time and the New Physics), предсказывается, что расширяющаяся вселенная будет приводить к появлению быстро вращающихся галактик и более крупных систем вследствие расширения, а не только из-за гравитации или какой-либо другой силы.
The Hartnett system, explained more fully in his work Starlight, Time and the New Physics, predicts that an expanding universe will produce rapidly spinning galaxies and larger systems as a consequence of the expansion and not due to gravity(or any other force) alone.

В рамках F( T) теории гравитации с f- эссенцией методом симметрии Нетер получить космологическое решение, описывающее ускоренно расширяющуюся Вселенную и получить, соответствующему лагранжиану модели, генератор симметрии векторного поля и закон сохранения.
Within the framework of F(T) theory of gravity with f-essence by Noether symmetry approach obtain the cosmological solution describing rapidly expanding universe and obtain the model corresponding to the Lagrangian, symmetry generator of vector field and conservation law.

Ты всего лишь пылинка в постоянно расширяющейся безумной Вселенной.
You're a speck of dust in a expanding crazy universe.

Расширяющейся модели Вселенной, все небесные тела во Вселенной постоянно удаляются друг от друга.
The expanding- universe model shows that bodies are constantly moving apart.

Вселенная расширяется.
The universe is expanding.

Вселенная расширяется и сжимается.
The universe expanding and contracting.

Вселенная расширяется вокруг нас.
The universe expands around us.

С тех пор Вселенная расширяется.
Since then, the Universe has been expanding outward.