EXPANDING UNIVERSE на Русском - Русский перевод

• расширяющейся вселенной
• расширяющаяся вселенная
• расширение вселенной

Примеры использования Expanding universe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discovering the Expanding Universe.
От серии к расширяющейся вселенной.

Expanding universe will eventually contract into a super dense black hole.
Расширяющаяся Вселенная в конце концов сожмется до суперплотной черной дыры.

It spreads beyond the expanding universe;
За пределы расширяющейся вселенной он простирается;

At the edge of the expanding universe, the TARDIS materialises on one of the Minyan ships called the R1C.
На краю расширяющейся вселенной ТАРДИС материализуется на миньянском корабле R1C, где Доктор, Лила и K- 9 встречают команду: Джексона, Херрика, Орфа и Талу.

So, in your opinion, God's behind it all, this expanding universe business?
Так, по-твоему, за всем стоит Бог, за этим вселенским расширением?

The expanding Universe has an increasing scale factor which explains how constant comoving distances are reconciled with proper distances that increase with time.
Расширяющаяся Вселенная характеризуется растущим со временем масштабным фактором, который показывает, как постоянное сопутствующее расстояние согласуется с растущим собственным расстоянием.

And from this thought sprang the expanding universe, as we see and experience it today.
И из этой мысли возникла расширяющаяся вселенная, как мы видим и переживаем ее сегодня.

Stanley followed his first success with the ambitious 45-minute 8 mm short Incidents in an Expanding Universe.
Стэнли последовал за своим первым успехом с амбициозными 45- минутными 8- миллионными инцидентами в расширяющейся Вселенной.

The temperature of the expanding universe can be estimated simply using.
Температуру расширяющейся Вселенной можно оценить по формуле.

The Big Bounce Models, however do not explain much about that how the currently expanding universe will manage to contract.
Модель Большого отскока, однако, не позволяет объяснить, каким образом идущее в настоящее время расширение Вселенной сменится ее сжатием.

Create your pilot and explore our ever expanding universe with new equipment, storylines, special events, and new planets as they are added in our regular updates.
Создайте своего пилота и изучайте нашу постоянно расширяющуюся Вселенную с ее новым оборудованием, сюжетами, специальными мероприятиями и новыми планетами одновременно с их появлением в наших регулярных обновлениях.

In order for the United Nations to interact better with NGOs and to continue to cooperate with them in a mutually beneficial relationship, it needs to learn more about this complex and expanding universe.
Для того чтобы Организация Объединенных Наций лучше взаимодействовала с НПО и продолжала сотрудничать с ними в рамках взаимовыгодных отношений, ей необходимо лучше изучить этот сложный и расширяющийся мир.

The velocity in view here is the radial velocity of objects in an expanding universe, which is always a function of the distance from the center of the expansion, as.
Под скоростью здесь имеется в виду радиальная скорость объектов в расширяющейся вселенной, которая всегда является функцией расстояния от центра расширения, а именно.

Dans cet article,, we take the analysis further and show that LTT effects can provide a good framework to describe such cosmological features as the redshift observation of an expanding universe, and the cosmic microwave background radiation.
В этой статье, мы берем анализ дальше и показать, что LTT эффекты могут обеспечить хорошую основу для описания таких космологических функции, как красного смещения наблюдения расширяющейся Вселенной, и космическое микроволновое фоновое излучение.

The Valley Church is a most expansive addition to Scientology's expanding universe of Ideal Churches, now numbering 19 in the Western United States alone and 57 internationally.
Церковь Вэлли- это самое крупное дополнение к расширяющейся вселенной саентологических идеальных церквей, которых теперь насчитывается 19 только в Западных США и 57 по всему миру.

Cellarius' rich illustrations make it clear how fundamentally our view of the world has changed in the course of the past two millennia: it evolved from Ptolemy's geocentric standpoint that placed the earth in the middle of the cosmos to the current model of an expanding universe.
Роскошные иллюстрации Целлариуса наглядно демонстрируют фундаментальную эволюцию нашего представления о мире за 2000 лет: от геоцентрической теории Птолемея, в которой Земля являлась центром космоса, до современной модели расширяющейся Вселенной.

According to the AllatRa book, a swastika directed clockwise is a symbol of the expanding universe, of the feminine power of Allat by which the Heavenly Creator created the whole world.
Из книги« АллатРа» свастика, направленная по часовой стрелки,- это символ расширяющейся Вселенной, символ женской силы Аллата, из которой Небесным Творцом создан весь мир.

As originally pointed out by Hoyle and first demonstrated using numerical simulations by Efstathiou& Jones, asymmetric collapse in an expanding universe produces objects with significant angular momentum.
Как первоначально указал Ф. Хойл и на основе численного моделирования показали Г. Эфстафиу и Б. Джонс, асимметричный коллапс в расширяющейся Вселенной приводит к образованию объектов со значительным угловым моментом.

The Hartnett system, explained more fully in his work Starlight, Time and the New Physics, predicts that an expanding universe will produce rapidly spinning galaxies and larger systems as a consequence of the expansion and not due to gravity(or any other force) alone.
По системе Хартнетта, полнее объясненной в его работе« Звездный свет, время и новая физика»( Starlight, Time and the New Physics), предсказывается, что расширяющаяся вселенная будет приводить к появлению быстро вращающихся галактик и более крупных систем вследствие расширения, а не только из-за гравитации или какой-либо другой силы.

Within the framework of F(T) theory of gravity with f-essence by Noether symmetry approach obtain the cosmological solution describing rapidly expanding universe and obtain the model corresponding to the Lagrangian, symmetry generator of vector field and conservation law.
В рамках F( T) теории гравитации с f- эссенцией методом симметрии Нетер получить космологическое решение, описывающее ускоренно расширяющуюся Вселенную и получить, соответствующему лагранжиану модели, генератор симметрии векторного поля и закон сохранения.

Padmé Amidala, Expanded Universe, at the Star Wars Databank; last accessed August 5, 2006.
Ephant Mon, Expanded Universe Star Wars Databank Архивировано 29 февраля 2008 года.; last accessed July 3, 2006.

Kell Tainer, a character in the Star Wars Expanded Universe.
Траун- персонаж расширенной вселенной« Звездных войн».

UGO Networks chose the character as the 50th top Star Wars Expanded Universe character.
UGO Networks поставил персонажа на 50 место в топ персонажей Звездных Войн расширенной вселенной.

UGO Networks put the character as the ninth top Star Wars expanded universe character.
Сайт UGO Networks поставил его на девятое место в списке лучших персонажей расширенной вселенной Star Wars.

LucasBooks works diligently to keep the continuing Star Wars expanded universe cohesive and uniform, but stylistically, there is always room for variation.
LucasBooks старательно следит за сохранением целостности Расширенной вселенной« Звездных войн», но остается свобода стилистических вариаций.

In April 2014, Lucasfilm rebranded the Expanded Universe material as Star Wars Legends and declared it non-canonical to the franchise.
В 2014 году Lucasfilm объявила произведения Расширенной вселенной« Легендами Звездных войн», относя их тем самым к некононичным работам.

LEGENDS These books are part of the Star Wars Expanded Universe, and vary in levels of canonicity.
Сами Темные штурмовики стали частью Расширенной вселенной Звездных Войн, появившись в различных комиксах и книгах.

He would have introduced the third and fourth dimensions to your reality and taught you how to live in the richness of this new and expanded universe.
Он бы представил третье и четвертое измерения в вашу реальность, и научил бы вас― как жить в богатстве этой новой и расширенной вселенной.

Ackbar played a supporting role in the 1983 film Return of the Jedi, and later became a prominent character in the novels, comic books and other media of the Star Wars expanded universe.
Акбар был второстепенным персонажем в фильме« Возвращение джедая», а позднее стал видным персонажем романов, комиксов и других комиксов расширенной вселенной« Звездных войн».

Jesse Schedeen listed Revan as one of the Star Wars character that she wanted in Soulcalibur, calling him"one of the rare Expanded Universe characters that unquestionably stands alongside the best of the movie characters.
Сама Джесси Шедин, составительница списка для IGN. com, обозначила Ревана как одного из тех персонажей« Звездных Войн», которых она хотела бы увидеть в Soulcalibur, назвав его« одним из немногих персонажей расширенной вселенной, которых можно поставить в один ряд с лучшими героями фильмов».