CONTINUED TO IMPROVE на Русском - Русский перевод

• продолжала улучшаться
• продолжал совершенствовать
• продолжали совершенствоваться
• продолжало улучшать
• продолжала повышаться
• продолжила повышать
• продолжалось улучшение
• продолжал расширять
• продолжалось совершенствование
• дальнейшее улучшение

Примеры использования Continued to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2007, Putz continued to improve his game.
В 2011 году Марсель продолжает улучшать свою игру.

In addition, children's nutrition continued to improve.
Кроме того, продолжает улучшаться питание детей.

UNDP and FAO continued to improve access to and quality of water.
ПРООН и ФАО продолжали улучшать доступ к воде и ее качество.

The level of external debt continued to improve.
Ситуация с уровнем внешней задолженности продолжала улучшаться.

Food security continued to improve during the reporting period.
Положение в сфере продовольственной безопасности в отчетный период продолжало улучшаться.

Relations between Timor-Leste and Indonesia continued to improve.
Отношения между Тимором- Лешти и Индонезией продолжали улучшаться.

The humanitarian situation continued to improve during the reporting period.
В отчетный период гуманитарная ситуация продолжала улучшаться.

In the Mano River Basin, the humanitarian situation continued to improve.
В бассейне реки Мано продолжалось улучшение гуманитарной ситуации.

Regional cooperation continued to improve during the reporting period.
В течение отчетного периода региональное сотрудничество продолжало улучшаться.

Diversification of UNCDF donors also continued to improve.
Наблюдалось также дальнейшее улучшение положения с диверсификацией донорской базы ФКРООН.

The working relationships continued to improve between border security agencies.
Рабочие отношения между пограничными службами продолжали улучшаться.

The qualitative training of the teaching staff continued to improve.
Качественная подготовка научно- педагогических кадров продолжала совершенствоваться.

The humanitarian situation continued to improve during the period under review.
Гуманитарная ситуация продолжала улучшаться в течение рассматриваемого периода.

Relations between the executive branch of the Government and the legislature continued to improve.
Продолжали улучшаться отношения между исполнительной властью и законодателями.

During the 1960s the US Army continued to improve the M60 tank.
В течение 1960- х годов армия США продолжали совершенствовать M60 бак.

UNRWA continued to improve its web site and its Arabic version was significantly expanded.
БАПОР продолжало совершенствовать свой веб- сайт, и его арабский вариант был значительно расширен.

The economic situation in the ECE region continued to improve in 1997.
В 1997 году в регионе ЕЭК продолжалось улучшение экономического положения.

The NATO force continued to improve its crowd and riot control capabilities.
Силы НАТО продолжали совершенствовать свой потенциал по борьбе с массовыми беспорядками.

While concerns remain about human rights, the situation continued to improve.
Несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность в области прав человека, обстановка продолжала улучшаться.

The Board noted that UNICEF continued to improve the presentation of the statements.
Комиссия отметила, что ЮНИСЕФ продолжал совершенствовать формат ведомостей.

Throughout the Federation, the political and security climate continued to improve.
На всей территории Федерации продолжалось улучшение политической атмосферы и обстановки в области.

Security circumstances in Kabul continued to improve during the reporting period.
В отчетный период ситуация в плане безопасности в Кабуле продолжала улучшаться.

Throughout the Federation, the political and security climate continued to improve.
Политическая обстановка и обстановка в области безопасности во всей Федерации продолжала улучшаться.

Relations between Iraq and Kuwait continued to improve during the reporting period.
В течение отчетного периода продолжали улучшаться иракско- кувейтские отношения.

UNSOA continued to improve the living conditions of AMISOM troops in Nairobi and bases in Somalia.
ЮНСОА продолжало улучшать условия жизни военнослужащих АМИСОМ в Найроби и на базах в Сомали.

As a result, health indicators continued to improve in the 1990s.
В результате в 1990е годы показатели в области здравоохранения продолжали улучшаться.

Member States continued to improve legislation on all aspects of violence against women.
Государства- члены продолжали совершенствовать законодательство по всем аспектам насилия в отношении женщин.

Despite the United States blockade, Cuba's social and economic prospects continued to improve.
Несмотря на блокаду со стороны Соединенных Штатов, социальные и экономические перспективы Кубы продолжают улучшаться.

During 2002, the Government continued to improve health service in the Territory.
В 2002 году правительство продолжало улучшать услуги по здравоохранению в территории.

Despite some challenges, relations between the Government and the national media continued to improve.
Несмотря на некоторые трудности, отношения между правительством и национальными средствами массовой информации продолжали улучшаться.