Examples of using Continued to improve in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Production efficiency continued to improve.
Employment continued to improve slowly in February.
Työllisyys parani edelleen jonkin verran helmikuussa.Production efficiency continued to improve.
Tuotannon tehokkuuden paraneminen jatkui.Member States continued to improve the transparency of skills and qualifications.
Jäsenvaltiot ovat edelleen parantaneet taitojen ja tutkintojen läpinäkyvyyttä.The economic situation continued to improve.
Taloudellinen tilanne on edelleenkin kohentunut.Underlying demand continued to improve and is expected to remain stable in the second quarter.
Peruskysynnän paraneminen jatkui, ja sen odotetaan pysyvän vakaana toisella neljänneksellä.Sales product mix andoperational efficiency continued to improve.
Tuotemix oli hyvä jatoiminnan tehokkuus parani edelleen.Public finances continued to improve in most Member states.
Julkistalous parani edelleen useimmissa jäsenvaltioissa.In 2001, Metso's net sales rose and the result continued to improve.
Vuonna 2001 Metson liikevaihto kasvoi ja tulos parani edelleen.Labour markets conditions continued to improve in 2015 and the first half of 2016.
Työmarkkinat ovat edelleen parantuneet vuonna 2015 ja vuoden 2016 ensimmäisellä puoliskolla.In spite of these less favourable conditions, performances both in terms of employment(+0,6%)and unemployment(-0,6%) continued to improve, albeit more slowly.
Epäsuotuisista olosuhteista huolimatta kehitys sekä työllisyyden(+0, 6%) että työttömyyden(-0, 6%)osalta parani edelleen, vaikkakin hitaammin.The employment rate for women continued to improve in 2003 but progress has slowed.
Naisten työllisyysaste parantui edelleen vuonna 2003, mutta edistyksen vauhti on hidastunut.The financial situation of EU households continued to improve in 2015.
EU: n kotitalouksien taloudellinen tilanne koheni edelleen vuonna 2015.The negative NIIP continued to improve in 2015 on the back of relatively strong GDP growth.
Negatiivinen ulkomainen nettovarallisuusasema parani edelleen vuonna 2015 suhteellisen voimakkaan BKT: n kasvun ansiosta.As in the case of the other Objectives, implementation of Objective 5(a)- agriculture continued to improve in 1999, particularly as regards commitments.
Muiden tavoitteiden tapaan erityisesti maksusitoumusten toteutuminen parani edelleen vuonna 1999 tavoitteessa 5a- maatalous.The profitability in Finland continued to improve in the third quarter compared with the corresponding period in 2011.
Suomessa liiketoiminnan kannattavuus parani edelleen kolmannella neljänneksellä vuoden 2011 vastaavaan kauteen verrattuna.Moreover, the study found that the daily intake of 150 grams of blueberry patients with anthocyanins,vascular function and arteriosclerosis continued to improve, the risk of cardiovascular disease decreased by 12-15.
Lisäksi tutkimuksessa todettiin, että 150 gramman mustikkapotilaiden päivittäinen saanti, joilla oli antosyanaineja,verisuonistoimintaa ja arterioskleroosia, parani edelleen, sydän- ja verisuonisairauksien riski laski 12-15.The converting equipment business also continued to improve its profitability, but still operated at a slight loss.
Myös jatkojalostuskoneiden kannattavuus kohentui edelleen, mutta jäi vielä lievästi tappiolliseksi.The euro area current account continued to improve throughout 2001.
Euroalueen vaihtotase parani edelleen pitkin vuotta 2001.HKScan's performance continued to improve during the first half of the year, though net sales declined from the corresponding period in 2014.
HKScanin suorituskyky parani edelleen ensimmäisellä vuosipuoliskolla, vaikka liikevaihto laski vuoden 2014 vastaavaan jaksoon verrattuna.The negative NIIP remains beyond the scoreboard threshold but has continued to improve against the background of a positive current account.
Negatiivinen ulkomainen nettovarallisuusasema ylittää edelleen tulostaulun kynnysarvon, mutta on jatkuvasti parantunut positiivisen vaihtotaseen ansiosta.The external environment continued to improve, as economic activity in several emerging market economies showed more and more signs of stabilising and even accelerating.
Maailmantalous koheni edelleen, kun useiden kehittyvien markkinatalouksien taloudellinen toimeliaisuus näytti yhä selvemmin vakautuvan ja jopa vilkastuvan.Against this background of robust andbalanced growth, the fiscal balance has continued to improve while the current account has deteriorated only modestly.
Tämän voimakkaan jatasapainoisen kasvun vuoksi valtiontalouden tasapaino on parantunut edelleen, samalla kun vaihtotase on heikentynyt vain vähän.In recent days, the weather continued to improve, it is spring break season, Chongqing dazu district Strawberry Park so fire up the business.
Viime päivinä sää parani edelleen, se on Hiihtoloma kausi, Chongqing dazu district mansikka Park niin palo aloittamiseen.The profitability of the car trade continued to improve thanks to good sales performance.
Autokaupassa kannattavuus parani edelleen hyvän myynnin kehityksen ansiosta.While the average level of health in the EU has continued to improve over the last decades, differences in health between people living in different parts of the EU and between the most advantaged and most disadvantaged sections of the population remain substantial and in some instances have increased.
Ihmisten keskimääräinen terveydentila on EU: ssa jatkuvasti parantunut viime vuosikymmenten aikana, mutta EU: n eri osissa elävien ja väestön parempi- tai heikompiosaisten ryhmien väliset terveyserot ovat edelleen huomattavat ja joissakin tapauksissa jopa kasvaneet.But, over the course of many years,Cinematch continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Mutta aikana monta vuotta,Cinematch parani edelleen sen kyky ennustaa mitä elokuvia asiakkaat nauttivat.Banking sector capitalisation continued to improve in 2014, but the profitability of Austrian banks remained under pressure.
Pankkien pääomittaminen parantui edelleen vuonna 2014, mutta itävaltalaisten pankkien kannattavuuteen kohdistui Kivikylän Kotipalvaamo Oy,subsidiary of HKScan continued to improve its net sales and profitability during the second quarter.
HKScanin tytäryhtiö Kivikylän Kotipalvaamo Oy:n liikevaihto kasvoi ja kannattavuus parani edelleen toisella neljänneksellä.In 1995, Tacis' financial performance continued to improve, consolidating the substantial progress which the Programme made in 1994.
Tacisohjelman taloudellinen suoritus parani edelleen vuoden 1995 aikana, ja vuonna 1994 saavutettu merkittävä edistyminen vahvistui.
