FURTHER IMPROVING на Русском - Русский перевод

• дальнейшего совершенствования
• дальнейшего улучшения
• дальнейшего повышения
• дальнейшего усовершенствования
• дальнейшего расширения
• дальнейшего укрепления
• продолжать совершенствовать
• еще более повысив
• далее повышая
• дальнейшее совершенствование
• дальнейшему совершенствованию
• дальнейшее улучшение
• дальнейшее повышение
• дальнейшем совершенствовании
• дальнейшему улучшению
• дальнейшему повышению
• дальнейшем улучшении
• дальнейшем повышении
• дальнейшее усовершенствование
• дальнейшему расширению

Примеры использования Further improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further improving the quality of the List.
Продолжать улучшать качество перечня;

No time should be lost in further improving the Commission's work.
Нельзя терять времени в деле дальнейшего совершенствования деятельности Комиссии.

Further improving the verification procedure.
Дальнейшее совершенствование процедуры проверки.

MSC-E would concentrate on further improving and validating its model.
МСЦ- В сосредоточит работу на дальнейшем совершенствовании и проверке своей модели.

Further improving institutions and mechanisms.
Дальнейшее совершенствование учреждений и механизмов.

It is the employees who are a guarantee of maintaining or further improving of the set quality level.
Они являются гарантом сохранения и дальнейшего улучшения роста качества.

Further improving relevant sectoral standards.
Дальнейшее совершенствование соответствующих отраслевых стандартов.

Under these circumstances, the Republic is further improving its migration laws.
В этих условиях в Республике ведется дальнейшее совершенствование миграционного законодательства.

Further improving quality assurance by organizing.
Дальнейшее усовершенствование методов обеспечения качества путем.

I wish to make the following suggestions for further improving its work.
В этой связи я хотел бы внести следующие предложения относительно дальнейшего повышения эффективности ее деятельности.

Further improving dissemination strategies;
Дальнейшее совершенствование стратегии распространения обобщенного опыта;

Noting in this regard the potential for further improving the application of the Convention.
Отмечая в этой связи потенциальные возможности для дальнейшего совершенствования применения Конвенции.

Further improving energy eiciency and promoting access to energy.
Дальнейшее повышение энергоэффективности и содействие доступу к энергии;

During the period under review, a number of reforms were implemented with a view to further improving efficiency.
За обзорный период был проведен ряд реформ с целью дальнейшего повышения эффективности.

Work towards further improving women's rights(Turkey);
Работать в направлении дальнейшего улучшения прав женщин( Турция);

In addition, the Chairman gave the Meeting some suggestions for further improving implementation and compliance.
Кроме того, Председатель представил участникам совещания некоторые предложения относительно дальнейшего совершенствования осуществления и соблюдения.

Evaluating and further improving in the case management system.
Оценка и дальнейшее совершенствование системы делопроизводства.

UNDP will participate actively in the United Nations-wide implementation of IPSAS by 2010, further improving transparency throughout the United Nations system.
ПРООН будет активно участвовать во внедрении IPSAS в Организацию Объединенных Наций к 2010 году, далее повышая открытость в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

Further improving the national human rights infrastructure.
Дальнейшее совершенствование национальной инфраструктуры в области прав человека.

They look forward to continuing and further improving that process at UNCTAD IX.
Они выражают надежду на то, что ЮНКТАД IX будет способствовать продолжению и дальнейшему совершенствованию этого процесса.

Further improving visual appearance, storage size as well as OCR results.
Дальнейшее улучшение внешнего вида, хранения размеров, а также OCR результаты.

India wished full success to Guatemala in further improving the situation of human rights in the country.
Индия пожелала всяческих успехов Гватемале в деле дальнейшего улучшения положения в области прав человека в стране.

Further improving the quality of education and lifelong learning for all.
Дальнейшее улучшение качества образования и обучения на протяжении всей жизни для всех;

Continue to prioritize eradicating poverty and further improving people's living standards(China);
Продолжать уделять приоритетное внимание вопросам искоренения нищеты и дальнейшего повышения уровня жизни населения( Китай);

In 2018, further improving of operating efficiency will be one of the key priorities.
В 2018 году одним из ключевых приоритетов станет дальнейшее повышение операционной эффективности.

Her delegation commended the Department for further improving the United Nations web site.
Ее делегация одобряет действия Департамента, направленные на дальнейшее совершенствование веб- сайта Организации Объединенных Наций.

Further improving data quality: some transport data sets need further development.
Дальнейшее повышение качества данных: наборы некоторых транспортных данных требуют доработки.

The Board of Auditors had few comments on further improving the presentation of UNOPS statements.
Комиссия ревизоров высказала мало замечаний относительно дальнейшего усовершенствования процесса представления ведомостей ЮНОПС.

Sweden- Further improving the procedures for exchange of information and statistics between different authorities.
Швеция- Дальнейшее улучшение процедур обмена информацией и статистическими данными между различными учреждениями.

Continue the practice of implementing programs aimed at further improving the welfare of the population(Turkmenistan);
Продолжать практику осуществления программ, направленных на дальнейшее улучшение благосостояния населения( Туркменистан);