What is the translation of " FURTHER IMPROVING " in Polish?

• dalszą poprawę
• dalszej poprawy
• dalsze zwiększenie
• dalsze usprawnienie
• dalsze usprawnianie
• dalsza poprawa
• dalszego ulepszania
• dalszego udoskonalenia
• dalszego doskonalenia

Examples of using Further improving in English and their translations into Polish

Further improving the management of EU fisheries.
Dalsze usprawnianie zarządzania rybołówstwem w UE.

The Commission's commitments on further improving resource management.
Zobowiązania Komisji w zakresie dalszego usprawniania zarządzania zasobami finansowymi UE.

Further improving resource efficiency in the use of raw material.
Dalszym zwiększaniu wydajności zasobów w gospodarce surowcami.

The whole is covered with seven layers of varnish, further improving the appearance of headphones.
Całość pokryta jest siedmioma warstwami lakieru, jeszcze bardziej poprawiając wygląd słuchawek.

Further improving its role in providing contacts,
Dalszą poprawę udostępniania kontaktów,

The Commission is working on further improving the Rapid Alert system to include this aspect.
Komisja pracuje nad dalszym udoskonaleniem systemu wczesnego ostrzegania z myślą o uwzględnieniu tego aspektu.

concrete can flow freely in the tube, further improving the pumping performance.
beton może swobodnie płynąć w przewodzie, dalsze zwiększenie wydajności pompowania.

It thereby contributes to further improving safety at work
W ten sposób przyczynia się do dalszej poprawy bezpieczeństwa pracy

In addition, new low emission technologies were introduced into many factories, further improving the air quality.
Ponadto w wielu zakładach wprowadzono nowe technologie produkcyjne, powodujące mniejsze emisje zanieczyszczeń, co dodatkowo poprawiło jakość powietrza.

Our never ending effort in further improving the quality of the work we do for our customers has become one of the cornerstones of our company.
Nasze ciągłe wysiłki, wkładane w doskonalenie jakości pracy, wykonywanej przez nas na rzecz naszych klientów, leżą u podstawy naszych działań.

Considerable efforts have been made to curb tax evasion by further improving the efficiency of the tax administration.
Podjęto znaczne wysiłki na rzecz ograniczenia uchylania się od opodatkowania przez dalszą poprawę skuteczności administracji podatkowej.

Further improving the modelling of energy storage
Dalsze doskonalenie modeli dotyczących przechowywania energii

This style of organisation would have the advantage of further improving the Commission's work under your presidency.
Taki rodzaj organizacji miałby przewagę pozwalającą na dalsze ulepszanie prac Komisji pod pana rządami.

In its amended proposal, the Commission incorporated many of the suggestions from the European Parliament with the aim of further improving the Directive.
Do zmienionego wniosku Komisja włączyła szereg sugestii Parlamentu Europejskiego w celu dalszego ulepszenia dyrektywy.

To increase the range of action, further improving the performance of UR robots in automated processes in various sectors without sacrificing ease of use.
Zwiększenie zakresu działania, dalsza poprawa osiągów robotów UR w procesach zautomatyzowanych w różnych sektorach, bez wpływu na prostotę użytkowania.

The full review of the EU Emissions Trading Scheme gives an opportunity for expanding and further improving the functioning of the scheme.
Pełny przegląd systemu handlu uprawnieniami do emisji UE stwarza sposobność do rozszerzenia i dalszego udoskonalenia funkcjonowania systemu.

Improved transistors require fewer fins, further improving density, and the SRAM cell size is almost half the area of that in 22 nm.
Udoskonalone tranzystory wymagają mniejszej liczby żeber, co jeszcze bardziej poprawia zagęszczenie, a rozmiar komórki SRAM jest o połowę mniejszy niż w technologii 22 nm.

the intended reforms provide a great opportunity for further improving the financial management of the EU.
planowane reformy są wielką szansą na dalszą poprawę zarządzania finansami UE.

The Commission proposes to work on two fronts; further improving the cost allocation rules
Komisja proponuje prace na dwóch frontach; dalszą poprawę zasad alokacji kosztów

mitigation of their consequences by maintaining and further improving existing levels of protection.
łagodzenie ich skutków poprzez utrzymanie i dalsze podwyższanie istniejącego poziomu ochrony.

The company's efforts are focused on further improving the aesthetics of products and their packaging in order to meet the needs of the most demanding customers from different cultures and nations.
Starania firmy skupiają się na dalszym doskonaleniu produktów i estetyki ich opakowań w celu zaspokojenia potrzeb najbardziej wymagających Klientów wywodzących się z różnych kultur i narodów.

Accelerate the reduction in the stock of non-performing loans, including by further improving the framework for insolvency
Przyspieszenie zmniejszenia liczby kredytów zagrożonych, w tym poprzez dalszą poprawę ram windykacji należności

increasing capacity and further improving safety.
także zwiększenie zdolności i dalsza poprawa bezpieczeństwa.

The Eurogroup will examine the situation of the Irish financial sector with the view of further improving the sustainability of the well-performing adjustment programme.
Eurogrupa przeanalizuje sytuację irlandzkiego sektora finansowego z myślą o dalszej poprawie stabilności programu dostosowawczego, który przynosi dobre wyniki.

Steps towards further improving comparability of strategic noise mapping including common indicators
Podjęcie kroków w kierunku dalszej poprawy porównywalności strategicznych map hałasu,

The Commission and participating Member States are committed to continuing to work on further improving the processing of files
Komisja oraz państwa członkowskie uczestniczące w projekcie zdecydowane są kontynuować prace nad dalszym usprawnianiem rozpatrywania poszczególnych przypadków

TAKES THE VIEW that in further improving the regulatory framework for simplified customs procedures,
Że w celu dalszego usprawniania ram regulacyjnych uproszczonych procedur celnych

looks forward to continuing to work together with its partner institutions to make the most of the current opportunities for further improving EU financial management.
kontynuować współpracę z instytucjami partnerskimi, aby jak najlepiej wykorzystać obecne możliwości dalszego ulepszania zarządzania finansami UE.

A number of amendments to sectoral directives under the proposed directive aim at further improving information gateways between relevant authorities at the Union and national level 14.
Szereg przewidzianych w projekcie dyrektywy zmian w dyrektywach sektorowych ma na celu dalszą poprawę kanałów przepływu informacji pomiędzy odpowiednimi organami na poziomie Unii i państw członkowskich 14.

The glass end-walls of the new units provide a glass surface that is more than 10 percent larger than the ones used in the previous E5 series, further improving product visibility.
Przeszklenie w ściankach bocznych w nowych modułach jest o 10% większe niż w tych, których używano w poprzedniej serii modeli E5, co jeszcze bardziej poprawia widoczność produktów.

How to use "further improving" in an English sentence

We have spent considerable time further improving automated appointments.

Liposuction was also performed, further improving his chest contour.

Looking forward to further improving and attending more classes!

We are working on further improving these refresh times.

Audi is further improving the efficiency of its models.

Currently I'm working on further improving the startup time.

This course focuses on further improving academic reading skills..

The redesign is focused on further improving product quality.

Vibration transmission is reduced effectively further improving signal quality.

We welcome suggestions for further improving how we act.

How to use "dalszej poprawy, dalszą poprawę, dalsze zwiększenie" in a Polish sentence

Jest to warunek konieczny dla dalszej poprawy jakości życia i realizacji prawa dostępu człowieka do środowiska w dobrym stanie.

Robię przeprosty od ok. 6 miesięcy ale dalszej poprawy nie mogę już uzyskać.

Jeżeli artykuł nie wymaga dalszej poprawy i nie ma do niego linkujących – dodaj linki w kilku artykułów pokrewnych lub w odpowiednim szablonie nawigacyjnym.

Dlatego też w swojej strategii stawiamy na rozwój i dalszą poprawę infrastruktury lotniskowej i okołolotniskowej.

Dodał, że litewska pomoc wojskowa jest "gestem solidarności" wobec Ukrainy, gdyż Ukraina ma prawo i m.in. "skierowane na dalsze zwiększenie kosztów agresji" dla Rosji.

Mają one na celu zwiększenie szybkości transferu danych oraz dalsze zwiększenie bezpieczeństwa i stabilności systemów informatycznych.

Kiedy spodziewać się dalszej poprawy we flocie LOT-u?

Pozytywne trendy sprzedażowe w połączeniu z szeregiem działań mających na celu dalszą poprawę marż zaowocowały osiągnięciem 123 mln zł zysku EBITDA oraz 14,3% marży.

Plany zakładają też dalsze zwiększenie liczby pracujących więźniów, dzięki wprowadzanemu programowi pn. „Praca dla więźniów”.

Oby się udało, bo to bardzo ważne dla dalszej poprawy jego zdrowia.