What is the translation of " FURTHER IMPROVING " in Serbian?

• додатно побољшава
• даље унапређење
• даљег унапређења
• dalje unapređivanje
• dalje poboljšanje

Examples of using Further improving in English and their translations into Serbian

Pallet changer is convenient for material uploading and unloading and further improving working efficiency.
Мењач палета је погодан за уношење и истовар материјала и додатно побољшава радну ефикасност.

These include strengthening systemic risk oversight, further improving regulation, and moving toward functional supervision,” the Financial Sector Assessment Program team said.
To uključuje pojačan nadzor sistemskog rizika, dalje unapređenje propisa i kretanje ka funkcionalnom nadzoru", navedeno je u izveštaju.

The inner surface of the tube transits smoothly and concrete can flow freely in the tube, further improving the pumping performance.
Унутрашња површина цеви пролази глатко и бетон може слободно тече у цеви, што додатно побољшава перформансе пумпање.

Our priorities are further improving our democratic and open economy institutions, accelerated internal development, taking into account all the positive modern trends in the world, and consolidating society based on traditional values and patriotism.“.
Наши приоритети су даље унапређење наших демократских институција, отворене привреде, убрзање унутрашњег развоја, узимајући у обзир све светске позитивне модерне трендове и консолидовање друштва заснованог на традиционалним вредностима и патриотизму.

We are definitely on the right track, and the conditions are great for further improving our operations," said President and CEO Hille Korhonen.
Nesumnjivo idemo u dobrom pravcu, a uslovi za dalje unapređivanje našeg poslovanja su sjajni”, kaže predsednica i izvršna direktorka Hille Korhonen.

The Cadastre of Mining Waste project aims to support the Republic of Serbia in further harmonization of regulations with the EU laws in the sector of mining and environmental protection, and in particular by developing and further improving the mining waste management system.
Projekat„ Katastar rudarskog otpada“ ima za cilj da podrži Republiku Srbiju u daljoj harmonizaciji zakonske regulative sa zakonima Evropske unije u sektoru rudarstva i zaštite životne sredine, a posebno kroz razvijanje i dalje unapređenje sistema upravljanja rudarskim otpadom.

The record of accomplishments in the past period clearly indicates that BSEC has a potential, but there is also an imperative need for further improving cooperation and implementing specific projects in areas of common interest. The upcoming marking of the 25th anniversary of BSEC should motivate all actors and inspire fresh thinking and ideas to generate future activities and animate not only partners from the Member States but also all stakeholders, including both observer countries and sectoral dialogue partners.
Резултати постигнути у претходном периоду јасно потврђују да Организација има потенцијал, али и намећу императив даљег унапређења сарадње и реализацију конкретних пројеката у областима од заједничког интереса. Предстојеће обележавање 25. годишњице формирања Организације, треба да мотивише све актере и да подстакне стварање нових идеја које ће генерисати будуће активности и анимирати партнере не само из држава чланица, већ и свих заинтересованих страна, укључујући и државе посматраче као и учеснике секторског дијалога.

The upper and lower portions of the new Astra's radiator grille automatically open and close independently of one another, further improving the frontal airflow.
Горњи и доњи делови нове решетке хладњака код Астре се аутоматски отварају и затварају независно један од другог, што додатно побољшава проток ваздуха.

Finally, the Commission encouraged Kosovo to apply for the Customs 2020 programme, aimed at further improving Customs capacities and assisting in EU acquis alignment.
Konačno, Komisija je ohrabrila Kosovo da se prijavi za program Carina 2020, čiji je cilj dalje poboljšanje carinskih kapaciteta i pomoć u usklađivanju sa pravnim tekovinama EU.

In the IBM System/360, where a return code was expected from the subroutine, the return value was often designed to be a multiple of 4- so that it could be used as a direct branch table index into a branch table often located immediately after the call instruction to avoid extra conditional tests, further improving efficiency.
У IBM System/ 360, где се очекује повратни код из потпрограма, повратна вредност је често дизајнирана да буде дељива са 4-тако да може да се користи као директна филијала индекса табеле у грану која се често налази одмах након позивних инструкција да се избегну додатни условни тестови, што додатно побољшава ефикасност.

The record of accomplishments in the past period clearly indicates that BSEC has a potential, but there is also an imperative need for further improving cooperation and implementing specific projects in areas of common interest.
Резултати постигнути у претходном периоду јасно потврђују да Организација има потенцијал, али и намећу императив даљег унапређења сарадње и реализацију конкретних пројеката у областима од заједничког интереса.

In late 2013, the European Commission proposed a Clean Air Policy Package for Europe, which aims at achieving full compliance with existing air quality legislation by 2020, and at further improving Europe's air quality by 2030 and beyond.
Крајем Европска Комисија( ЕC) је предложила нови пакет мера за чист ваздух Европе( Clean Air Policy Package for Europe) чији је циљ усаглашавање са постојећом регулативом до 2020, и даље унапређење квалитета ваздуха до 2030( 4).

Thus, we have maintained our momentum and positive performance, achieving satisfactory profitability, and further improving our capital adequacy and liquidity”.
Na taj način smo zadržali svoju poziciju i pozitivan učinak, uz zadovoljavajuću profitabilnost i dalje poboljšanje adekvatnosti kapitala i likvidnosti.''.

Further improve the conservation of(natural) resources during the manufacturing of our products;
Даље побољшати очување( природних) ресурса током производње наших производа;

I can only proudly say that we have excellent cooperation with them, which we will keep and further improve,"Mayor Arsic said. Source: Jugmedia, Info Center South and Coordination Body.
Mogu samo sa ponosom da istaknem da imamo odličnu saradnju. koju ćemo čuvati i dalje unapređivati”, istakao je Arsić. Izvor: Jugmedia, Info centar Jug i Koordinaciono telo.

Their quality service, combined with superior features and benefits is further improved by their commitment to customer service and support.
Њихов квалитет услуга, у комбинацији са врхунским карактеристикама и предностима је додатно побољшана њихова посвећеност кориснички сервис и подршку.

Psyllium husk alone did not effect a significant benefit in lowering blood pressure but augmentation of psyllium husk may further improve control and lowering of blood pressure in hypertensive patients.
Сама Псиллиум луска није утицала на значајну корист у снижавању крвног притиска, али повећање псилијумске луске може додатно побољшати контролу и смањити крвни притисак код хипертензивних пацијената.

Based on these criteria, a massive wooden bench was developed, which was further improved in the course of its creation.
На основу ових критеријума израђена је масивна дрвена клупа која је током свог стварања додатно побољшана.

In addition, VIV will further exert its advantages in the field of trade promotion, reach cooperation with domestic and foreign media and industry institutions, and further improve trade matching services.
Поред тога, ВИВ ће додатно искористити своје предности на пољу промоције трговине, остварити сарадњу са домаћим и страним медијским и индустријским институцијама и даље побољшати услуге усклађивања трговине.

On the other hand, according to estimates in the Report, the capacity of judiciary to decide on complex cases in the field of competition must be further improved.
С друге стране, капацитет судства да одлучује о сложеним предметима из области заштите конкуренције мора, према његовим оценама бити додатно унапређен.

Industry estimates, 2018 Chinas rubber machinery exports continue to be good, the degree of internationalization further improved.
Индустрија очекује да ће кинески гума машине извоз настављају да се побољшавају у 2018., а степен интернационализације ће бити додатно побољшан.

With Surface Book 2, Microsoft keeps all those things which made the display great and further improved on it.
Са Сурфаце Боок 2, Мицрософт чува све оне ствари које су учиниле екран одличним и додатно побољшан на њему.

The industry expects that China's rubber machinery exports will continue to improve in 2018, and the degree of internationalization will be further improved.
Индустрија очекује да ће кинески гума машине извоз настављају да се побољшавају у 2018., а степен интернационализације ће бити додатно побољшан.

The projects like this one should further improve the position of young people in Serbia and ensure their participation at all levels of decision-making, especially those which directly influence their life and support in society.
Projekti poput ovog trebalo bi dalje da unapređuju položaj mladih u Srbiji i obezbede njihovoučešće na svim nivoima donošenja odluka, posebno onih koje direktno utiču na njihov život i položaj u društvu.

Although doctors are not able to make any guarantees that Kris's condition will further improve, they can keep testing with stem cell experimentation to try and improve the likelihood of it working fully on paralysis.
Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija kako bi pokušali da poboljšaju verovatnoću da će u potpunosti izlečiti paralizu.

Although doctors can't make any promises that Kris's condition will further improve, they can keep experimenting with stem cell research to try and enhance the likelihood of it working fully on paralysis.
Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija kako bi pokušali da poboljšaju verovatnoću da će u potpunosti izlečiti paralizu.

Even though, doctors are not able to confirm that Kris's condition will further improve, they will still continue experimenting with stem cell research, in order to increase the chances of it working completely on paralysis.
Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija kako bi pokušali da poboljšaju verovatnoću da će u potpunosti izlečiti paralizu.

Although doctors are not able to make any promises that Kris's condition will further improve, they can keep experimenting with stem cell research to try and improve the likelihood of it working fully on paralysis.
Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija kako bi pokušali da poboljšaju verovatnoću da će u potpunosti izlečiti paralizu.

Later, with the establishment in 1936 of the Metaxas regime, which was not typically hostile to Jews in general despite its fascist character, the stance of the Greek State towards the Jewish community was further improved.
Касније, успостављањем 1936. режима Метаксаса, који није био типично непријатељски према Јеврејима уопште, упркос фашистичком карактеру, став Грчке према јеврејској заједници је додатно побољшан.

The perfect conditions for skiing are announced by the end of February, while the next five days, according to meteorological forecasts, snowfalls are expected that will further improve the conditions for skiing.
Савршени услови за скијање најављени су и до краја фебруара, док се сљедећих пет дана, према метеоролошкој прогнози, сваки дан очекују сњежне падавине које ће додатно побољшати услове за скијање.