What is the translation of " FURTHER IMPROVING " in Danish?

• yderligere forbedring
• yderligere at forbedre

Examples of using Further improving in English and their translations into Danish

For further improving our website and user experience for customers and visitors;
For yderligere at forbedre vores hjemmeside og bruger oplevelse for gæster og besøgende;

Changes such as these can be supported, in the interests of further improving political work in the EU.
Sådanne forandringer kan støttes af hensyn til yderligere forbedring af det politiske arbejde i EU.

Later, more knowledge was used for further improving his translation of the ancient birth narrative about King Sargon I; however, the principal contents as originally stated by him are unaltered.
Senere tiders større viden er blevet tilført til yderligere forbedring af hans oversættelse; men de hovedsagelige forhold, først fastlagt af ham, er uændrede.

The inner surface of the tube transits smoothly and concrete can flow freely in the tube, further improving the pumping performance.
Den indre overflade af røret passerer jævnt og beton kan flyde frit i røret, yderligere at forbedre pumpeydelse.

Easy installation and adjustment allow further improving image quality and fine-tuning other program settings.
Nem installation og justering tillader yderligere at forbedre billedkvalitet og finjustering af andre programindstillinger.

By Charlotte Frendved When you celebrate the good results of improvement work, you create motivation for further improving.
Af Charlotte Frendved Når man fejrer sine gode resultater af forbedringsarbejdet, øger det lysten til fortsatte forbedringer.

The Council is firmly resolved to work towards further improving the financial management of the Community.
Rådet er fast besluttet på at arbejde for, at Fællesskabets budgetforvaltning forbedres yderligere.

The glass end-walls of the new units provide a glass surface that is more than 10 percent larger than the ones used in the previous E5 series, further improving product visibility.
Endevæggene af glas på de nye enheder giver en glasoverflade, der er mere end 10 procent større end på de endevægge, der blev brugt i den foregående E5-serie, hvilket yderligere forbedrer produktsynligheden.

You are welcome to help finding bugs and further improving the installer by trying it out.
Du er velkommen til at hjælpe med at finde fejl og yderligere forbedre installeringsprogrammet, ved at afprøvet det.

Power folding outer rear head restraints, second row With this function you fold the outer second-row head restraints at the touch of a control, further improving your rear vision.
Elektrisk hævede og sænkede nakkestøtter på bagsæder i anden række Med denne funktion kan du lægge de yderste hovedstøtter på anden sæderække ned ved at trykke på en betjeningsanordning, så udsynet bagud forbedres yderligere.

These countries succeeded in either maintaining or further improving upon their already good initial inflation performances.
Del disse lande enten al bevare eller yderligere forbedre deres allerede gode indledende inflationsresultater.

Drafts of new forms have been published in a special edition of the European Commission's newsletter'RDT Info'(No. 6- June 1994) and researchers are invited to make suggestions as to ways of further improving its content and form.
Projektet om nye formularer blev offentliggjort i et særnummer af Kommissionens informationsbrev»RDT Info«(nr. 6- juni 1994), og forskerne opfordres til af fremsætte deres kommentarer med henblik på en yderligere forbedring af indhold og form.

I am always open to your suggestions for further improving the way in which competition policy makes markets function better.
Jeg er altid åben for forslag fra Dem om yderligere forbedringer af den måde, hvorpå konkurrencepolitikken får markedet til at fungere bedre.

The advantage, he said, would be the removal of a power-hungry chip from IoT devices, further improving cost and battery life.
Den fordel, sagde han, ville være fjernelse af en magt sultne chip fra IoT-enheder, en yderligere forbedring af omkostninger og batterilevetid.

Mrs Breyer' s report went a long way towards further improving the Commission' s proposal at first reading, which took place in December of last year.
Breyers betænkning var stærkt medvirkende til yderligere at forbedre Kommissionens forslag under førstebehandlingen, der fandt sted i december i fjor.

This is an important moment of renewal for the European Union, and the intended reforms provide a great opportunity for further improving the financial management of the European Union.
Dette er et vigtigt fornyelsens øjeblik for EU, og de påtænkte reformer giver rig mulighed for yderligere forbedringer af den økonomiske forvaltning af EU.

You are welcome to help finding bugs and further improving the installer by trying it out. Installer CDs, other media and everything else you will need are available.
Du er velkommen til at hjælpe med at finde fejl og yderligere forbedre installeringsprogrammet, ved at afprøvet det. Installerings-cd'er, andre medier og alt andet man kan få brug for, er tilgængeligt.

Progress was made last year in this field, and the Commission is currently working on further improving the effectiveness of the Pact's preventative arm.
Der blev gjort fremskridt på dette område i fjor, og Kommissionen arbejder i øjeblikket på yderligere at forbedre pagtens forebyggende del.

The Tamron group will continue to focus on further improving our technical capabilities as a manufacturer of precision optical products, and on tackling fresh challenges towards advanced"New Eyes for Industry" that assure a sense of excitement, trust and security to our customers.
Tamron-gruppen vil fortsætte med at fokusere på yderligere at forbedre vores tekniske kapacitet som producent af optiske præcisionsprodukter og tackle nye udfordringer mod avancerede"New Eyes for Industry", der sikrer en følelse af spænding, tillid og sikkerhed hos vores kunder.

Two-Pack' enters into force, completing budgetary surveillance cycle and further improving economic governance for the euro area.
Twopacken" træder i kraft, hvilket markerer afslutningen på forløbet med finanspolitisk overvågning og medfører en yderligere forbedring af den økonomiske styring i euroområdet.

Industrial climate in the Member States.- The industrial confidence indicator for the Federal Republic of Germany rose by 2 points in January, after having increased by 16 points in 1983, clearly confirming that business confidence is further improving Tables 3 and 5.
Forventningerne inden for medlemsstaternes industri.- Indikatoren for erhvervslivets tillid steg i Forbundsrepublikken Tyskland med 2 points i januar efter at være steget 16 points i 1983, hvilket er en klar bekræftelse af, at erhvervslivets tillid er i fortsat bedring tabel 3 og 5.

In the London Report of 13 October 1981, the Foreign Ministers adopted measures aimed at further improving the administrative structures and decisionmaking pro cesses of EPC.
I London-rapporten fra 13. oktober 1981 traf udenrigsministrene foranstaltninger til yderligere forbedringer af de ad ministrative strukturer og de politiske beslutningsproces ser inden for EPS.

Our partnerships can range from takeovers aimed at further improving our ability to respond to our customers' needs, all the way to strategic alliances with knowledge centres and interest groups.
Vores partnerskaber spænder fra virksomhedsovertagelser- med henblik på fortsat at optimere vores evne til at imødekomme vores kunders behov- og helt til strategiske alliancer med videnscentre og interessegrupper.

Moreover, manufacturers around the world are working to strengthen their global competitiveness and corporate value by further improving their manufacturing capabilities.
Derudover arbejder producenter over hele verden på at styrke deres globale konkurrenceevne og virksomhedsværdi ved yderligere at forbedre deres produktionskompetencer.

The ECB suggests reflecting the changes introduced by the supervisory reform in the proposed directive and further improving the exchange of information between supervisory authorities and ESCB central banks, including the ECB, when this information is relevant for the performance of their respective tasks 1.
ECB foreslår, at ændringerne, der blev indført ved tilsynsreformen, afspejles i direktivforslaget, og at udvekslingen af informationer mellem tilsynsmyndighederne og centralbankerne i ESCB, herunder ECB, forbedres yderligere, når disse informationer er relevante for udførelsen af deres respektive opgaver 1.

Where this issue, too, is concerned, I would like, however, to emphasise that we must consider the opportunity of further improving conditions for Parliament to gain access.
Jeg vil imidlertid også i denne forbindelse understrege, at vi skal overveje muligheden for yderligere at forbedre Parlamentets forudsætninger for at få indsigt.

I welcome the Commission review of the SBA and express support for the new proposals focused on further improving access to finance, enhancing market access and continuing debureaucratisation through strengthened governance and monitoring and through smart regulation and measures such as the SME performance review.
Jeg glæder mig over Kommissionens gennemgang af SBA og udtrykker min tilslutning til de nye forslag, der fokuserer på yderligere forbedring af adgangen til finansiering, øget markedsadgang og fortsat afbureaukratisering gennem en styrkelse af forvaltningspraksis og overvågning og gennem smart regulering og smarte foranstaltninger, såsom SMV-præstationsmålingen.

The Court therefore looks forward to continuing to work together with its partner institutions to make the most of the current opportunities for further improving the European Union's financial management.
Revisionsretten ser derfor frem til at fortsætte samarbejdet med sine partnerinstitutioner med henblik på at udnytte mulighederne for yderligere at forbedre EU's økonomiske forvaltning mest muligt.

I voted in favour of this document because it welcomes the Commission review of the Small Business Act(SBA) and expresses support for the new proposals focused on further improving access to finance, enhancing market access and reducing the administrative burden, by strengthening governance and monitoring through smart regulation.
Jeg stemte for dette dokument, fordi der deri udtrykkes glæde over Kommissions gennemgang af"Small Business Act"(SBA) og støtte til de nye forslag, der fokuserer på yderligere forbedring af adgangen til finansiering, øget markedsadgang og fortsat afbureaukratisering gennem en styrkelse af forvaltningspraksis og overvågning og gennem smart regulering.

Along with the visual benefit of providing a more interesting category page(you could for instance include an image in the intro…), you now also have the ability to allocate SEO-related custom fields- further improving the SEO ranking of the category page.
Sammen med den visuelle fordel at give en mere interessant kategori side(du kan for eksempel omfatte et billede i intro…), har du nu også mulighed for at tildele SEO-relaterede brugerdefinerede felter- yderligere forbedring af SEO ranking af kategorien siden.

How to use "further improving" in an English sentence

Further improving your kicking style and body position control.

I welcome any suggestions for further improving College communications.

We are constantly working on further improving our software.

He has again been busy further improving his car.

Have you thought of further improving your cooking skills?

Read this piece for ideas on further improving estimates.

Improvements required further improving and refining asset management processes.

Thus, further improving your functional level after Physical Therapy.

Further improving the awareness of SKYRICH brand in Europe.

Effective technology for further improving oil recovery after stage.

How to use "yderligere forbedring, yderligere at forbedre" in a Danish sentence

I et utroligt tæt løb sejrede Philip og fik guldmedaljen i tiden 27.50, en yderligere forbedring af PR med 1/10 sek.

Med vores eksperter kan vi som hold opnå en yderligere forbedring inden for områderne performance marketing, CRM, business intelligence og internationalisering", udtaler dr.

Dog var denne yderligere forbedring ikke statistisk signifikant (5).

Den samlede valgdeltagelse blev på 13,2%, så trods fremgangen er der er fortsat plads til yderligere forbedring.

Den endelige teori dækker både digitale og ikke-digitale medier i et forsøg på yderligere at forbedre forståelsen af ​​formater , som skal danne rammerne af de senere drøftelser.

Fra da af, havde ændringer været konstant gjort til Mazda 626 til yderligere at forbedre sin præstation og bruger appel.

Med yderligere forbedring af barnets tilstand kan han få modne tomater, surkål (ikke sure), friske grøntsager og grønne.

DR senere skabte en MS-DOS-klon med avancerede funktioner kaldet DR-DOS, hvilket pressede Microsoft til yderligere at forbedre sin egen DOS.

I kapitlet findes også beskrivelser af løsninger, der, ved at blive tænkt ind et energirenoveringsprojekt, i mange tilfælde vil kunne medføre en yderligere forbedring af indeklimaet.

Kommissionen vil fremlægge resultaterne af undersøgelsen, og de næste skridt til yderligere at forbedre registrets effektivitet.