ДАЛЬНЕЙШЕМУ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• further improvement
• further improving
• further development
• to further improve
• continued improvement
• further refining
• further refinement
• further perfection
• future development
• further improvements
• further improve
• further improved

Примеры использования Дальнейшему совершенствованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируемые меры по дальнейшему совершенствованию Комплексного представления.
Planned future development of the Integrated Presentation.

Ею подготовлены предложения по дальнейшему совершенствованию системы.
The Commission has developed proposals on the further development of the system.

КС следует стремиться к дальнейшему совершенствованию своего руководства работой ГФОС.
The COP should strive to further improve guidance to the GEF.

Блоком внутреннего аудита выданы рекомендации по дальнейшему совершенствованию КСУР и СВК.
The Internal Audit Unit gave recommendations for further improvement of ERM and IC.

II. Предложения по дальнейшему совершенствованию базы данных гендерной статистики ЕЭК ООН.
II. Proposals for further improvement of the UNECE gender statistics database.

Дальнейшему совершенствованию деятельности следственных и экспертных подразделений ОВД КР.
Further improve the investigative and expert units of the internal affairs services;

В пунктах ниже Комитет высказывает ряд предложений по дальнейшему совершенствованию процесса.
The Committee makes suggestions for further improvements in the paragraphs below.

Результаты обзора должны способствовать дальнейшему совершенствованию данных компонентов этой системы.
The outcome of this review should help to further improve internal controls in Atlas.

Дальнейшему совершенствованию Типового кодекса будут также способствовать международные дискуссии.
The international discussions may also contribute towards further refinement of the Model Code.

Прозвучал также призыв к дальнейшему совершенствованию веб- сайта, посвященного работе Комиссии.
Continued improvement of the website relating to the work of the Commission was also called for.

По итогам сессии были приняты рекомендации по дальнейшему совершенствованию рынка труда.
According to the session results recommendations on further improvement of the labor market were accepted.

В результате данной работы были определены сильные стороны и выданы рекомендации по дальнейшему совершенствованию работы.
The benchmarking identified strengths and gave a guide for further improvements.

Исследования в области геномики способствуют дальнейшему совершенствованию в области сбалансированной селекции.
Genomics research contributes to further improvement across a balanced breeding goal.

Они выражают надежду на то, что ЮНКТАД IX будет способствовать продолжению и дальнейшему совершенствованию этого процесса.
They look forward to continuing and further improving that process at UNCTAD IX.

Доклад о ходе работы по дальнейшему совершенствованию скорректированных по ценам валютных курсов A/ CN. 2/ R. 563.
Progress report on the further development of price-adjusted rates of exchange A/CN.2/R.563.

Целевая группа вносит в Руководящий орган рекомендации по дальнейшему совершенствованию кадастров;
The Task Force will propose recommendations to the Steering Body for further improvements in emission inventories;

Начали приниматься меры по дальнейшему совершенствованию выверки текущих счетов ЮНОСОМ и управления ими.
Further improvements in the reconciliation and management of UNOSOM's current accounts were initiated.

Было высказано мнение, что КСР следует стремиться к дальнейшему совершенствованию методов его работы в этой области.
The view was expressed that CEB should strive to further improve its working methods in the area.

Европейский союз решительно поддерживает эти соглашения и стремится к их дальнейшему совершенствованию.
The European Union reaffirmed its strong support for those arrangements and looked for their further improvement.

Группа оценки уделяла особое внимание дальнейшему совершенствованию своих процессов и продуктов в области оценки.
The Evaluation Group placed emphasis on further improving its own evaluation processes and products.

Рекомендации по дальнейшему совершенствованию методов работы Комиссии по народонаселению и развитию.
Recommendations for further development of the methods of work of the Commission on Population and Development..

Вьетнам уделяет также первоочередное внимание дальнейшему совершенствованию правовых основ, касающихся религии.
Viet Nam also gives priority to further improving the legal framework pertaining to religion.

Участники обсудили меры по дальнейшему совершенствованию сотрудничества в области статистических классификаций.
Participants discussed measures for further improved cooperation in the field of statistical classifications.

Правительством ежегодно принимается план действий по дальнейшему совершенствованию системы экспортного контроля.
The Government adopts an annual plan of action for the further improvement of the export control system.

Цель: Способствовать дальнейшему совершенствованию управленческой и административной деятельности в масштабах всего Секретариата.
Objective: To support the continued improvement of management and administration throughout the Secretariat.

Комиссия отметила дополнительные моменты, которые могли бы способствовать дальнейшему совершенствованию финансовых ведомостей.
The Board identified additional aspects that could lead to further improvement of the financial statements.

Была выражена поддержка продолжению и дальнейшему совершенствованию деятельности в области профессиональной подготовки, проводимой СИАТО ООН.
There was support for the continuation and further improvement of training activities conducted by UNSIAP.

Кроме того, данное исследование содержит предложения пользователей по дальнейшему совершенствованию статистической деятельности.
In addition, this survey provides user suggestions for the further improvement of statistical activities.

В вопросах занятости поставлена задача по дальнейшему совершенствованию инструментов поддержки бизнеса и активного применения механизмов ГЧП.
Regarding employment, there is task for further improvement of business support tools and extensive use of PPPs.

Функция оценки предусматривает также содействие внедрению и дальнейшему совершенствованию методов и систем УОКР в рамках ЮНИДО.
The evaluation function also supports the introduction and further development of RBM methods and systems in UNIDO.