CONTINUED TO INCREASE на Русском - Русский перевод

• продолжало расти
• продолжает увеличиваться
• продолжает возрастать
• продолжали увеличивать
• продолжало расширяться
• продолжала наращивать
• продолжали расширять
• продолжался рост
• продолжал повышаться
• продолжает расти
• продолжал расти
• продолжала расти
• продолжало увеличиваться
• продолжали увеличиваться
• продолжал увеличиваться
• продолжала возрастать
• продолжало возрастать
• продолжал возрастать
• продолжает расширяться
• продолжали расширяться
• продолжали наращивать

Примеры использования Continued to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her popularity continued to increase.
Их популярность продолжает расти.

In 2010, UNHCR stated that incidents of human trafficking continued to increase.
В 2010 году УВКБ указало, что число случаев торговли людьми продолжает увеличиваться.

The population continued to increase.
Население продолжало увеличиваться.

The number of new agencies subscribing to common services continued to increase.
Число новых учреждений, присоединяющихся к системе общих служб, продолжало возрастать.

Arrears continued to increase.
Продолжала расти просроченная задолженность.

The number of complaints about his conduct continued to increase.
Число жалоб на князя продолжало расти.

Attendance continued to increase throughout the 1970s.
Число районов продолжало расти и в 1970- е годы.

The group's popularity continued to increase.
Популярность группы продолжала расти.

Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum.
Спрос продолжает расти, в то время как размеры уловов, повидимому, достигли максимального уровня.

In the meantime, the number of refugees continued to increase.
Между тем число беженцев продолжает расти.

Van Hasselt's fame continued to increase after his death.
Слава Диккенса продолжала расти после его смерти.

The share of outstanding long-term securities continued to increase.
Продолжала повышаться доля долгосрочных бумаг в обращении.

The IDP population continued to increase in Tusilje.
Численность ЛПС в Тусиле продолжала возрастать.

The number of refugees and displaced persons also continued to increase.
Число беженцев и перемещенных лиц также продолжало возрастать.

The city's population continued to increase mostly by migrants.
Городское население продолжало расти в основном за счет мигрантов.

Meanwhile, exports to the European Union continued to increase.
Между тем экспорт в Европейский союз продолжал расти.

Agricultural production continued to increase during the 20th century.
Сельскохозяйственное производство продолжало расти в течение 20в.

Despite this good news, cyber-criminal activity continued to increase.
Несмотря на это, активность киберпреступников продолжает возрастать.

Weakening trade balance continued to increase pressure on Tenge in June.
В июне давление на Тенге продолжало расти на фоне ухудшения торгового баланса.

Despite these declines, the maximum vessel size continued to increase.
Несмотря на эти сокращения, максимальный размер судов продолжал расти.

The functional commissions continued to increase their interaction during 2002.
В 2002 году функциональные комиссии продолжали расширять свое взаимодействие.

In the next two years the volume of research work continued to increase.
В следующие два года объемы исследовательских работ продолжали увеличиваться.

The net enrolment ratio continued to increase, reaching 95.4 per cent in 2010.
Чистый коэффициент охвата продолжал расти и в 2010 году составил 95, 4 процента.

Nonetheless, nationally the marriage age for women continued to increase.
Тем не менее в общенациональном масштабе брачный возраст женщин продолжал повышаться.

UNICEF supply throughput continued to increase, in terms of both value and quantity.
Продолжали увеличиваться и стоимость, и объемы осуществляемых ЮНИСЕФ поставок.

Over the period 2004-2006, only drug-related crime continued to increase.
В период 2004- 2006 годов продолжала расти лишь статистика преступлений, связанных с наркотиками.

Global opiate seizures also continued to increase, with the notable exception of morphine.
Объем изъятий опиатов в мире также продолжал расти, за исключением морфина.

The interchange of goods and services between the two countries continued to increase in 2006.
В 2006 году обмен товарами и услугами между этими двумя странами продолжал расти.

In almost all cases fees continued to increase world wide generally in excess of inflation.
Почти во всех случаях плата за обучение продолжает возрастать во всех странах, как правило, темпами, выше темпов инфляции.

Hand after hand, his chip count continued to increase.
Раунд за раундом, его фишки продолжали увеличиваться.