IS STILL GROWING на Русском - Русский перевод

• продолжает расти
• по-прежнему растет
• все еще растет
• продолжает увеличиваться

Примеры использования Is still growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

ISIL is still growing.
ИГИЛ все еще растет.

Dissatisfaction with Djukanovic and his policy is still growing.
Недовольство Джукановичем и его политикой продолжает расти.

Yeah, and it is still growing.
Да, и оно продолжает расти.

The number of people who live in absolute poverty is still growing.
Число людей, проживающих в абсолютной нищете, продолжает расти.

New Dubai' is still growing….
Новый Дубай продолжает расширяться….

Why protectionism in international trade is still growing?
Почему протекционизм в международной торговле продолжает нарастать?

The Japanese market is still growing due to the weakening of the yen.
Японский рынок по-прежнему растет в связи с ослаблением иены.

Its collection comprises 315 different species and it is still growing.
Его коллекция насчитывает 315 видов, и она до сих пор растет.

India is still growing fastest, driven by private consumption.
Индия развивается все еще быстрее всех, чему способствует частное потребление.

The fact that the leg of a teenager is still growing and developing.
Дело в том, что нога подростка продолжает расти и развивается.

The database is still growing as new information comes to light.
По данным New York Times, эти цифры, скорее всего, будут расти по мере поступления информации.

Now, in 2017, it's 1.200 members, and the number is still growing.
Теперь, в 2017 году, у нас 1. 200 членов, и их количество все еще растет.

The Danube water level is still growing in Slovakian towns near the Hungarian border.
В Словакии вблизи венгерской границы по-прежнему растет уровень воды в Дунае.

Number of men who took parental leave is still growing slowly.
Вместе с тем процентная доля мужчин, взявших отпуск по уходу за ребенком, попрежнему растет медленно.

Inflation is still growing slowly and keeps far from the goal of the Bank of Japan at 2.
Инфляции все еще растет черепашьими темпами и далеко от целевого уровня в 2.

The user base grew quickly(and is still growing every day).
Число пользователей быстро росло( и продолжает расти каждый день).

The price of USD/JPY is still growing within the correction after rebounded from the support level at 106.40.
Цена USD/ JPY по-прежнему растет в рамках коррекции после того, как отскочила от уровня поддержки на 106, 40.

Demand for the first and second tasks, in particular, is still growing.
Потребности в решении этих задач, в частности первой и второй задачи, продолжают увеличиваться.

However, the global population is still growing albeit at a slower rate than in earlier projections.
Однако население планеты продолжает расти, хотя и медленнее, чем ожидалось ранее.

Currently, an interest in applying control methods in physics is still growing.
В настоящее время внимание физиков к применению кибернетических методов продолжает расти.

The number of infected people is still growing, with 5 million new cases detected every year.
Число инфицированных людей продолжает расти, причем ежегодно выявляется 5 миллионов новых случаев заболевания.

The Russian online games market outgrew film distribution in 2012, and is still growing.
В 2012 году рынок онлайн игр в России превысил рынок кинопроката и продолжает расти.

Contrary to the problems with the Note7, Samsung's profit is still growing and they managed to beat their estimates in Q3.
Вопреки проблемам с Note 7 прибыль Samsung продолжает расти, и компании удалось превзойти прогнозы на 3- й квартал.

Crime syndicates sell these drugs in the rich countries, where the market is still growing.
Преступные синдикаты продают эти наркотики в богатых странах, где рынок сбыта все еще растет.

The fact that the disparity between the rich and the poor is still growing should be a primary cause for international concern.
Тот факт, что неравенство между богатыми и бедными продолжает увеличиваться, должен серьезно тревожить международное сообщество.

Mr. Burdiladze said that his company's sales have increased considerably and the overall market is still growing.
Г-н Иракли Бурдиладзе отметил, что наблюдается увелечение продаж в его компании и в целом рынок по-прежнему растет.

Despite recent easing, oil demand is still growing at a healthy rate and will continue to do so in the medium term.
Спрос на нефть продолжает расти уверенными темпами, хотя в последнее время и несколько медленнее, и эта тенденция сохранится и в среднесрочной перспективе.

Trade exchange between Poland and the 7th largest European economy in terms of GDP- Turkey is still growing.
Торговля между Польшей и Турцией- 7- й европейской страной по масштабам развития экономики с точки зрения ВВП- продолжает расти.

The world container ship fleet is still growing, on average, at a rate of 8 to 9% p.a., much too above the 4% growth rate of world trade.
Мировой флот контейнерных судов продолжает увеличиваться в среднем на 8- 9% в год, что значительно превышает 4% роста мировой экономики.

Those are numerous now, and since counter-terrorism measures are a hot topic, the number is still growing.
В наше время таких мер огромное количество, а поскольку контртерроризм все еще остается горячо обсуждаемой темой, это число продолжает расти.