IS STILL INCREASING на Русском - Русский перевод

[iz stil in'kriːsiŋ]
[iz stil in'kriːsiŋ]
продолжает расти
continues to grow
continues to increase
continues to rise
keeps growing
is still growing
is still increasing
continues to climb
continues to expand
continues to widen
continues to mount
продолжает увеличиваться
continues to increase
continues to grow
continues to rise
continued to widen
is still increasing
was still growing
keeps growing
continue to expand
continues to climb
по-прежнему возрастает
is still increasing
continues to increase
по-прежнему растет
is still growing
continues to increase
continues to grow
is still increasing
still on the rise
по-прежнему увеличивается
is still increasing
continues to rise
continues to increase
continues to widen
попрежнему увеличивается
is still increasing

Примеры использования Is still increasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The phase variance is still increasing.
Фазовые отклонения продолжают возрастать.
They have shown effectsonly in some countries, and in most countries the amount of waste is still increasing.
Они принесли свои результаты лишь в некоторых странах,тогда как в большинстве стран объем отходов продолжает увеличиваться.
The population is still increasing.
Численность населения продолжает увеличиваться.
Disturbingly, the amount of U.S. communication ingested"by NSA is still increasing.
Вызывает беспокойство, что количество американских коммуникаций, подконтрольных АНБ, по-прежнему растет.
The overall value of marketed roundwood is still increasing and reached EUR 21.1 billion in 2010.
Общий стоимостной объем поставок круглого леса на рынок продолжает расти и в 2010 году составил 21, 1 млрд. евро.
The radiative forcing of ozone-depleting substances is still increasing.
Радиационное воздействие озоноразрушающих веществ по-прежнему возрастает.
The level of estrogen in your body is still increasing and at a certain level it causes a rapid rise in LH LH'surge.
Уровень эстрогена в теле все еще растет и в какой-то момент он приводит к резкому повышению ЛГ- всплеску ЛГ.
The number of HIV-infected patients andAIDS patients is still increasing.
Число лиц, инфицированных ВИЧ, и лиц,больных СПИДом, продолжает увеличиваться.
Demand on its products is still increasing, also in such world regions as: China, USA, Russia, Ukraine or Australia.
Спрос на его продукты продолжает расти, также в таких регионах мира как Китай, США, Россия, Украина и Австралия.
However, in almost all developed countries, fossil fuel consumption is still increasing.
Однако почти во всех развитых странах потребление ископаемых видов топлива по-прежнему увеличивается.
Projections indicate that the mortality rate is still increasing and will peak by the year 2005.
Согласно прогнозам, уровень смертности будет продолжать расти и достигнет пика к 2005 году;
There are fewer new mine victims, andthe level of funding for mine action is still increasing.
Все меньше и меньше новых жертв мин, ауровень финансирования разминирования неизменно возрастает.
The amount of waste generated is still increasing in absolute terms, but trends differ from subregion to subregion.
Количество генерируемых отходов продолжает увеличиваться в абсолютном выражении, однако тенденции отличаются от субрегиона к субрегиону.
Life expectancy in Norway is among the highest in the world and is still increasing.
Средняя продолжительность жизни в Норвегии является одной из самых высоких в мире и продолжает увеличиваться.
This means that the demand for housing is still increasing in some parts of Europe even though the total population may not be..
Это означает, что спрос на жилье по-прежнему возрастает в некоторых частях Европы, даже при отсутствии общего роста населения.
The Department of Health can better answer the confirmed cases,which at this time is still increasing, not abating.
Департамент Здравоохранения даст ответ о подтвержденных случаях,количество которых все еще растет, а не уменьшается.
The consumption of amphetamine-type stimulants is still increasing, but at a slower rate and it is pointing towards stabilization.
Потребление стимуляторов амфетаминового ряда продолжает увеличиваться, но не столь быстрыми темпами, и имеются признаки стабилизации.
Today the Convention is adhered to by 116 States(and 26 extensions)and this number is still increasing each year.
На сегодняшний день к Конвенции присоединились 116 государств( в том числе 26 пролонгаций),и их число продолжает расти каждый год.
Adult illiteracy is still increasing in sub-Saharan Africa, Arab States and southern Asia, with women forming a substantial majority in each case.
Показатель неграмотности среди взрослых по-прежнему возрастает в африканских странах к югу от Сахары, в арабских странах и в Южной Азии, где подавляющее большинство неграмотных- женщины.
The radiative forcing of ozone-depleting substances is still increasing, but less than in the 1980s.
Радиационное воздействие озоноразрушающих веществ попрежнему увеличивается, хотя и меньшими темпами, чем в 80- х годах.
The rate of this transformation has been incredible, andthe transformation is still occurring and the rate is still increasing.
Скорость этой трансформации была невероятной, ипреобразования все еще происходят, и их скорость продолжает расти.
Poppy cultivation is still increasing; the assessed production of raw opium will reach up to 6.000 metric tons in 2003 after approximately 3.500 tons in 2002.
Выращивание мака продолжает расширяться; согласно оценкам, производство опия- сырца в 2003 году достигнет 6000 метрических тонн по сравнению с примерным объемом на уровне около 3500 тонн в 2002 году.
This variant produces in 2050 a global population of 10.6 billion that is still increasing by 0.9 per cent per year.
Согласно этому сценарию численность человечества в 2050 году составит 10, 6 миллиарда людей и будет продолжать расти на, 9 процента в год.
However, deforestation in many other tropical areas of the world is still increasing, and habitats of all types, including grasslands, wetlands and river systems, continue to be fragmented and degraded Target 5.
Вместе с тем площадь обезлесения во многих других тропических регионах мира продолжает увеличиваться, и продолжается фрагментация и деградация всех типов мест обитания, включая луговые угодья, водно- болотные угодья и речные системы целевая задача 5.
Despite individual success stories, the average risk of extinction for birds,mammals and amphibians is still increasing Target 12.
Несмотря на отдельные успешные примеры, средний риск исчезновения птиц,млекопитающих и земноводных продолжает возрастать целевая задача 12.
However, in many regions with developing industries, atmospheric deposition is still increasing, requiring its continued monitoring and the sharing of information and expertise.
Вместе с тем, во многих промышленно развитых районах уровень атмосферного осаждения попрежнему увеличивается, что требует проведения постоянного мониторинга в этой области и обмена информацией и знаниями.
As a result,"Telecard" records electrocardiograms"cleaner" than other instruments, andin noisy environments our advantage is still increasing.
В результате у« Телекарда» электрокардиограмма записывается« чище», чем у других приборов, ав условиях помех наш выигрыш еще возрастает.
The reports also agree that,since the number of people living in absolute poverty is still increasing, changes in strategy and additional policies are essential to prevent the growth of poverty and rapidly reduce the terrible deprivation of those now living in poverty.
В этих докладах признается также, что, посколькучисло живущих в условиях абсолютной нищеты людей по-прежнему возрастает, необходимо изменить стратегию и разработать новую политику для предотвращения роста нищеты и ослабления остроты проблемы лишений тех, кто ныне живет в нищете.
The number of AIDS patients is now the highest ever and the infection is still increasing As of December 30, 2001.
В настоящее время число больных СПИДом достигло рекордного уровня, и масштабы заболеваемости продолжают расти по состоянию на 30 декабря 2001 года.
It suggests that, globally, the absolute number of people living in poverty is still increasing; that the number of people officially recorded as unemployed remains high; that the number of underemployed people is enormous and growing; and that social disintegration is intensifying in some countries.
В докладе указывается, что абсолютная численность людей в мире, живущих в условиях нищеты, продолжает увеличиваться; что численность людей, официально числящихся безработными, остается высокой; что численность не полностью занятых людей велика и продолжает расти; и что в ряде стран усиливается процесс социальной дезинтеграции.
Результатов: 44, Время: 0.0792

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский