Greenhouse gas concentrations in the atmosphere are still rising.
令人震惊的是,贸易限制措施仍在增加。
It was alarming that trade restrictive measures had continued to accumulate.
您体内的雌激素仍在增加,在一定水平时会导致LH快速增加[LH“激增”]。
The level of oestrogen in your body is still increasing and it eventually causes a rapid rise in luteinising hormone(the ‘LH surge').
不过,据行业专家史密瑟斯·皮拉(SmithersPira)称,全球对纸币的需求仍在增加。
According to industry experts Smithers Pira,the demand for banknotes around the world continues to grow.
冯忠武介绍,流行病的数量仍在增加,这与以下四个因素密切相关。
The reason why the number of epidemics is still increasingis closely related to the following four factors.
我们巨大的库藏包含了21000多个项目,并且每天仍在增加。
Our catalog now contains over 2,200 compounds and continues to grow every day.
东欧和中亚是唯一一个艾滋病毒新发感染和艾滋病相关死亡人数仍在增加的地区。
Eastern Europe and Central Asia is the only region where the number of new HIV infections andAIDS-related death are still on the rise.
罂粟种植仍在增加,估计2003年的生鸦片产量将从2002年的大约3500吨增加至6000吨。
Poppy cultivation is still increasing; the assessed production of raw opium will reach up to 6.000 metric tons in 2003 after approximately 3.500 tons in 2002.
这是因为,航运业仍在增加新的产能,来履行全球经济增长和航运需求炙手可热时接到的订单。
That's because the industry is still adding new capacity as it fulfills orders made when global growth and shipping demand was on a tear.
您体内的雌激素仍在增加,在一定水平时会导致LH快速增加[LH“激增”]。
The level of estrogen in your body is still increasing and at a certain level it causes a rapid rise in LH[LH'surge'].
又表示深切关注生活在赤贫之中的人数仍在增加,而且其中大多数和受影响最深的是妇女和儿童.
Expressing further deep concern that thenumber of people living in extreme poverty continues to increase, with women and children constituting the majority and the most affected.
种类仍在增加虽然传感器本身的种类十分丰富,但是其整体来看还是一个新兴产业。
The variety is still increasing Although the multi-dimensional force sensor itself is very rich in variety, it is still an emerging industry as a whole.
所有水果种植中约有9%在国际上进行交易,而且这一份额仍在增加。
Approximately 9% of all fruit is traded internationally, and that share is still increasing.
令人悲痛的是,强奸受害者的数量仍在增加;这一现象仅仅是武装冲突给布隆迪社会带来的创伤之一。
Sadly, the number of rape victims continued to rise; the phenomenon was just one of the wounds caused to Burundian society by the armed conflict.
表示深切关注生活在赤贫之中的人数仍在增加,而且其中大多数和受影响最深的人群是妇女和儿童.
Expressing its deep concern that thenumber of people living in extreme poverty continues to increase, with women and children constituting the majority and the most affected group.
我们自己的二氧化碳排放量仍在增加,现在世界天然碳储存库也将迎来糟糕的一年。
Our own carbon dioxide emissions are still increasing, and now the world's natural carbon sinksare set for a bad year too.
铭记在某些区域,用于检疫和装运前用途的甲基溴使用仍在增加,.
Mindful that the use of methyl bromide for quarantine andpre-shipment purposes is still increasing in some regions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt