CONTINUED TO RISE на Русском - Русский перевод

• продолжила рост
• продолжает расти
• продолжал увеличиваться
• продолжает возрастать
• продолжался рост
• постоянно растет
• продолжили рост
• продолжал расти
• продолжала расти
• продолжало расти
• продолжил рост
• продолжает увеличиваться
• продолжали возрастать
• продолжало увеличиваться
• продолжают увеличиваться

Примеры использования Continued to rise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oil continued to rise, but it can change the dynamics.
Нефть продолжила рост, но может сменить динамику.

The price of the Australian dollar continued to rise today.
Цена австралийского доллара продолжила рост сегодня.

US indices continued to rise after Senate elections.
Американские индексы продолжили рост после выборов в Сенат.

In Iran, the number of death sentences passed continued to rise.
В Иране количество смертных приговоров продолжает расти.

The Japanese market continued to rise after the correction yesterday.
Японский рынок продолжил рост после коррекции вчера.

Real Estate Market Situation in 2006 Prices continued to rise.
Ситуация на рынке недвижимости в 2006 году Продолжился рост цен.

Oil continued to rise due to reduced supply from Canada.
Нефть продолжила рост в связи с сокращением поставок из Канады.

After the war, passenger numbers continued to rise strongly.
После Второй Мировой войны, пассажиропоток продолжал расти сильно.

The price of gold continued to rise and reached the level of resistance at 1165.
Цена золота продолжила рост и достигла уровня сопротивления на 1165.

The airport structure was kept, but ticket prices continued to rise.
Статус аэропорта сохранился, но цены на билеты постоянно росли.

The price of AUD/USD continued to rise after has overcome a mark 0.7400.
Цена AUD/ USD продолжила рост после того как преодолела отметку, 7400.

On the contrary, cannabis herb seized in Turkey continued to rise.
С другой стороны, объем изъятий марихуаны в Турции продолжал расти.

The New Zealand dollar continued to rise following the Australian currency.
Новозеландский доллар продолжил рост вслед за австралийской валютой.

Despite such measures, unemployment and poverty levels continued to rise.
Несмотря на все принятые меры, уровень безработицы и нищеты продолжает расти.

The New Zealand dollar continued to rise and reached an important level of 0.80.
Новозеландский доллар продолжил рост и достиг важного уровня, 80.

The quantity of seized buprenorphine(Subutex) continued to rise in Georgia.
В 2006 году объем изъятий бупренорфина( субутекс) в Грузии продолжал расти.

The price of EUR/USD continued to rise and reached the resistance level at 1.0800.
Цена EUR/ USD продолжила рост и достигла уровня сопротивления на 1, 0800.

Global seizures of methamphetamine continued to rise in 2012.
В 2012 году продолжал увеличиваться общемировой объем изъятий метамфетамина.

The price of gold continued to rise and reached the psychologically important level of 1300.
Цена золота продолжила рост и достигла психологически важного уровня 1300.

Rates on the long end of the curve continued to rise, as we expected.
На длинном конце кривой ставки продолжили рост, как мы и ожидали.

Tension continued to rise in Freetown in anticipation of a possible rebel attack.
Во Фритауне продолжала расти напряженность в ожидании возможного нападения мятежников.

Rates on the long end of the curve continued to rise, as we expected.
На длинном конце кривой доходности ставки продолжили рост, как и ожидалось.

US stock indexes continued to rise against the background of positive corporate news.
Американские фондовые индексы продолжили рост на фоне положительных корпоративных новостей.

Ethiopia nonetheless had 200,000 refugees and their numbers continued to rise.
В Эфиопии насчитывается 200 000 беженцев, и их количество постоянно растет.

The price of the New Zealand dollar continued to rise after the recent correction.
Цена новозеландского доллара продолжает расти после недавней коррекции.

However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise.
Тем не менее, число беженцев и внутренне перемещенных лиц продолжает расти.

As a result, quotations continued to rise and almost reached the level of 38.00.
В результате котировки продолжили рост и практически достигли уровня 38, 00.

In the meantime, rental and construction costs in New York City continued to rise.
Между тем стоимость аренды и строительства зданий в Нью-Йорке продолжает расти.

The price of AUD/USD continued to rise after breaking through the resistance level at 0.7400.
Цена AUD/ USD продолжила рост после пробития уровня сопротивления на, 7400.

Despite the efforts of Governments, the demand for narcotic drugs continued to rise.
Несмотря на усилия, предпринимаемые правительствами, спрос на наркотические средства продолжает расти.