What is the translation of " CONTINUED TO RISE " in Vietnamese?

• tiếp tục tăng
• vẫn tiếp tục tăng lên
• tiếp tục đi lên
• tiếp tục dâng cao
• tiếp tục dâng lên

Examples of using Continued to rise in English and their translations into Vietnamese

The“black gold” prices continued to rise.
Giá" vàng đen" tiếp tục đi lên.

As the population continued to rise, separate colonies were split of from greater NSW.
Vì dân số tiếp tục tăng lên, các thuộc địa riêng được tách ra khỏi vùng NSW mở rộng.

The number of closed stores continued to rise.
Số lượng cửa hàng đóng cửa tiếp tục tăng cao.

The water level continued to rise through the night.
Họ nói nước tiếp tục tăng cao trong đêm.

The marriage did not last but her popularity continued to rise.
Cuộc hôn nhân không kéo dài nhưng sự nổi tiếng của bà vẫn tiếp tục tăng.

Oracle's fortunes continued to rise throughout the 1990s.
Tiền tài của Oracle vẫn tiếp tục tăng nhanh trong thập kỷ 90.

This price level provided significant support and the market continued to rise from here.
Mức giá này đã hỗ trợ đáng kể và thị trường tiếp tục đi lên từ đây.

Wood and forest product exports continued to rise with exports worth US$ 7.1 billion.
Xuất khẩu gỗ và lâm sản tiếp tục tăng cao với giá trị xuất khẩu đạt 7,1 tỷ USD.

The cities continued to prosper and living standards continued to rise.
Các thành phố đã tiếp tục thịnh vượng và các tiêu chuẩn sống đã tiếp tục tăng lên.

However, the water continued to rise for another 110 days and reached its peak after 150 days(v. 24).
Tuy nhiên, nước tiếp tục dâng lên 110 ngày nữa và đạt đến cao điểm của nó sau 150 ngày( c. 24).

Globally, wealth inequality continued to rise this year.
Trên toàn thế giới, khoảng cách giàu nghèo tiếp tục gia tăng trong năm nay.

Although input prices continued to rise at the end of the third quarter, the rate of inflation slowed and was weaker than the series average.
Mặc dù giá đầu vào tiếp tục tăng vào cuối quý 3, tỷ lệ lạm phát chậm lại và yếu hơn mức trung bình của loạt.

Interactions then declined by more than half on Facebook but continued to rise on Twitter.
Sau đó con số trên Facebook đã giảm hơn một nửa nhưng vẫn tăng ở Twitter.

Fed funds rate expectations continued to rise, again the opposite of what is happening in most other countries.
Kỳ vọng đối vỡi lãi suất quỹ của Fed đã tiếp tục tăng lên, một lần nữa đối lập với những gì đang diễn ra tại hầu hết các quốc gia khác.

Opinion polls indicate that public belief in the ETH has continued to rise since then.
Các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy niềm tin của công chúng vào ETH đã tiếp tục tăng lên kể từ đó.

He continued to rise within the party, eventually becoming the Chair of the ALP National Policy Committee(Government Administration) in 1991.
Ông tiếp tục gia tăng trong đảng, cuối cùng trở thành Chủ tịch Ủy ban Chính sách Quốc gia ALP( Chính phủ) vào năm 1991.

In May 2016, Bitcoin gained the trust of many people, and the price continued to rise.
Kể từ tháng 5 năm 2016, Bitcoin đã thu được sự tin tưởng của ngày càng nhiều người, và giá của nó đã tiếp tục tăng.

As the supply of Bitcoin has been limited and the demand continued to rise, Bitcoin always traded with a premium rate in South Korea.
Do việc cung cấp Bitcoin đã bị hạn chế và nhu cầu tiếp tục gia tăng, Bitcoin luôn được giao dịch với mức phí bảo hiểm cao tại Hàn Quốc.

If you think differently, look at the examples of IOTA or Verge that were hacked, but prices for both coins continued to rise after.
Nếu bạn nghĩ khác đi về các ví dụ như IOTA hoặc Verge bị tấn công, tuy nhiên giá của cả 2 coin vẫn tiếp tục tăng lên sau đó.

On the other hand, world oil prices since the beginning of the year continued to rise, pull the plastic resin raw material prices soared.
Mặt khác, giá dầu thế giới từ đầu năm đến nay liên tục tăng cao, kéo theo giá nguyên liệu hạt nhựa tăng mạnh.

By 1850, the newly rich cotton-growing South was threatening to secede from the Union, and tensions continued to rise.
Đến năm 1850, miền Nam với sự giàu có mới nổi nhờ trồng bông, đang đe dọa ly khai khỏi Liên bang, và căng thẳng tiếp tục gia tăng.

The gold prices continued to rise due to the eurozone crisis, the impact of Obamacare, and the 2011 debt ceiling crisis.
Giá vàng tiếp tục tăng lên khi trong cuộc khủng hoảng của khối Eurozone, ảnh hưởng của chính sách bảo hiểm bắt buộc Obamacare, và trần lãi suất năm 2011.

A smaller Labor Department survey showed that the share of educated young people in these jobs continued to rise last year.
Một thăm dò nhỏ hơn của Bộ Lao Động cho thấy rằng sự chia xẻ của giới trẻ có học lực trong những việc làm này tiếp tục gia tăng trong năm vừa rồi.

The population continued to rise rapidly, especially during the 1840s when Irish migrants began arriving by the hundreds of thousands as a result of the Great Famine.
Dân số tiếp tục tăng nhanh, đặc biệt thập niên 1840 khi hàng trăm ngàn người di cư Ireland đã bắt đầu đến do kết quả của nạn đói lớn.

Funded by Lapindo and the government, these barriers were built, then rebuilt and raised, as the muck continued to rise.
Với nguồn vốn từ công ty Lapindo và chính phủ Indonesia, rào ngăn này được xây dựng, tu sửa và nâng cao sau đó, vì lớp bùn vẫn tiếp tục dâng cao.

However, recently released figures showed that the foreign exchange reserves continued to rise and the SBV has kept buying foreign currencies in recent months.
Tuy nhiên con số mới được công bố cho thấy dự trữ ngoại hối tiếp tục gia tăng và Ngân hàng Nhà nước tiếp tục mua được ngoại tệ những tháng vừa qua.

Global average figures for 2019 will not be available until late 2020, but real-time data from a number of specific locations indicate that CO2 levels continued to rise in 2019.
Số liệu trung bình toàn cầu cho năm 2019 sẽ không có sẵn cho đến cuối năm 2020, nhưng dữ liệu thời gian thực từ một số địa điểm cụ thể cho thấy mức CO2 tiếp tục tăng trong năm 2019.

Numbers of refugees, primarily Crimean Tatars, continued to rise, and by 20 May the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) said that about 10,000 people had been displaced.
Số lượng người tị nạn, chủ yếu là người Tatar Krym, tiếp tục tăng, và ngày 20 tháng 5, Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn( UNHCR) cho biết, khoảng 10.000 người đã được di dời.

On the roof they felt as through they were shipwrecked on an island which was growing steadily smaller, because the water continued to rise relentlessly and soon reached the father's knees.
Trên mái nhà, họ thấy mình như thể bị đắm tầu trên một hòn đảo mà càng ngày trở nên nhỏ hơn, bởi vì nước cứ tiếp tục dâng cao không ngớt và chẳng mấy chốc đã bén gót chân của ông bố.

Anxious Bangkok residents say floodwaters continued to rise Wednesday in some neighborhoods to the north and west of the city center, outside the network of barriers that has kept the city center largely dry.
Các cư dân Bangkok lo lắng nói rằng nước lụt tiếp tục dâng cao ngày hôm nay ở một số khu vực phía bắc và phía tây của thành phố, bên ngoài mạng lưới đê bao nhằm giữ cho trung tâm thành phố phần lớn vẫn khô ráo.