TO FURTHER INCREASE на Русском - Русский перевод

• дальнейшего расширения
• с дальнейшего повышения
• дополнительно увеличить
• к дальнейшему увеличению
• продолжать расширять
• дальнейшему росту
• еще более увеличить
• к дальнейшему расширению
• к дальнейшему росту
• дополнительно расширить

Примеры использования To further increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

This number is only expected to further increase in the future.
Это число только ожидается дальнейшее рост в будущем.

At the same time, suppliers of steel products in the region expect to further increase.
При этом, поставщики стальной продукции в регион рассчитывают на дальнейшее повышение.

The airline plans to further increase the fleet to 16 aircraft.
В планах компании дальнейшее увеличение парка до шестнадцати самолетов.

On top of that, other innovative ideas are also needed to further increase availability.
К тому же нужны новые инновационные идеи для дальнейшего увеличения эксплуатационной готовности.

To further increase production capacity Sidem opens a second production plant.
Для дальнейшего увеличения производственных мощностей компания Sidem открывает второе производственное предприятие.

Overcoming the level of 1950 will lead to further increase of price until 1990 and 2020.
Преодоление уровня 1950 приведет к дальнейшему повышению цены до 1990 и 2020.

In order to further increase the impact and interrelationship of its operational activities, UNDCP has reduced the number of projects from an average of 260 to 150.
В целях дальнейшего повышения отдачи оперативных мероприятий и усиления взаимосвязи между ними ЮНДКП сократила количество проектов в среднем с 260 до 150.

Overcoming the level of 0.7400 will lead to further increase of the price to the level of 0.7500.
Преодоление уровня, 7400 приведет к дальнейшему росту цены до уровня, 7500.

In five years, female prison staff had risen to 27.7 per cent, and efforts were being made to further increase that ratio.
За пять лет число женщин, работающих в пенитенциарной системе, возросло на 27, 7%, и прилагаются усилия к дальнейшему росту их доли.

The Company aims to further increase milk productivity by at least 30% within next two years.
Компания планирует дальнейшее повышение продуктивности в сегменте как минимум на 30% в течение следующих двух лет.

The sustainable development of our country inspires great hope to further increase our quality of life.
Устойчивое развитие нашей страны вселяет большую надежду на дальнейшее повышение уровня жизни.

The Company plans to further increase its share in the Russian retail market, which amounted to 17% in 2017.
Компания планирует дальнейшее увеличение своей доли на розничном рынке РФ, которая в 2017 году составляла более 17.

Overcoming and fixing above this level will lead to further increase of price up to 10500, and 10800.
Преодоление и фиксация выше этого уровня приведет к дальнейшему повышению цены до 10500 и 10800.

Now the company plans to further increase production by recycling batteries and export not only products, but also lead.
Сейчас в планах предприятия дальше наращивать производство, перерабатывать отработанные казахстанские аккумуляторы и экспортировать не только продукцию, но и свинец.

This heightened sensitivity to cortisol stimulates fat cells to further increase in size.
Эта повышенная чувствительность к кортизолу стимулирует жировые клетки к дальнейшему увеличению в размерах.

Concrete measures taken to further increase the number of prosecutors and other staff of courts and prosecutor's offices.
Конкретных мерах, принятых с целью дальнейшего увеличения числа прокуроров и других сотрудников судов и прокуратур.

In complex cases, we also design more extensive strategies in order to further increase the chances of success.
Мы разрабатываем для наших клиентов также более обширные стратегии подачи иска в сложных делах, чтобы еще больше повысить шансы на успех.

Another major challenge is to further increase the heat integration of a syngas plant for higher energy efficiency.
Еще одной важной задачей является дальнейшее повышение тепловой интеграции установки по производству синтез- газа для повышения энергетической эффективности.

In addition, Interelectronix reinforces the laminated glass with an underlying cushioning in order to further increase the impact resistance.
Кроме того, компания Interelectronix оснащает многослойное стекло амортизационной подложкой, чтобы еще больше повысить ударопрочность.

The proposed changes, in our opinion, can lead to further increase in abuses related to restricting freedom of speech.
Предложенные изменения, на наш взгляд, могут привести к дальнейшему росту злоупотреблений в области ограничения свободы слова.

Intensive economic growth combined with the increase in production and energy consumption will inevitably lead to further increase in greenhouse gas emissions.
Интенсивный рост экономики, сопровождаемый ростом производства и потребления энергетических ресурсов, неизбежно приведет к дальнейшему увеличению выбросов парниковых газов.

The Dominican Republic can aim to further increase FDI inflows and should seek to maximize its impact on development in two respects.
Доминиканская Республика может ориентироваться на дальнейшее расширение притока ПИИ и должна стремиться максимально увеличить их отдачу для развития в двух отношениях.

Table 1 will be updated from time to time to prescribe more symbols and to further increase global harmonization.
Время от времени таблица 1 будет обновляться в целях введения дополнительных символов и дальнейшего повышения уровня глобального согласования.

At the same time, it is necessary to further increase the amount of funds allocated by the Public Fund to cover the needs of NGOs providing social services.
В то же время требуется дальнейшее увеличение объема выделяемых Общественным фондом средств для покрытия потребностей ННО- поставщиков социальных услуг.

Marijampolės pieno konservai, UAB is the biggest exporter among Lithuanian dairy manufacturers, however company is committed to further increase their export volumes.
ЗАО« Мариямполес пенно консервай» является крупнейшим экспортером среди литовских молочных производителей, однако компания стремится к дальнейшему увеличению их объемов экспорта.

In addition to this, in another attempt to further increase local participation in shrine events, a great autumn festival was held at the shrine.
В дополнение к этому, в очередной попытке дальнейшего увеличения участия местного населения в храмовых действиях, при храме был учрежден большой осенний фестиваль.

In other words, when you come to this particular traits, training alone will not be able to burn mikro fat layer around the muscles or to further increase the volume and mass of the muscles themselves.
Иными словами, дойдя до этой определенной черты, одни лишь тренировки не смогут сжигать микро жировые прослойки вокруг мышц или же и дальше наращивать объем и массу самих мышц.

The region now aims to further increase the regional RE productive capacity, to further strengthen the employment base and also to promote RE tourism.
Регион сейчас стремится к дальнейшему увеличению мощности по производству возобновляемой энергии для расширения занятости и продвижения энергетического туризма.

To call upon the relevant organizations of the United Nations system to further increase coordination and collaboration in their work related to youth;
Призвать соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций к дальнейшему укреплению координации и сотрудничества в своей деятельности, касающейся молодежи;

In order to further increase the contribution of FDI to development, there was still room for establishing greater legal certainty with respect to property ownership principles.
В интересах дальнейшего увеличения вклада ПИИ в процесс развития по-прежнему имеются возможности для обеспечения более высокой степени правовой определенности в отношении принципов прав собственности.