What is the translation of " CONTINUE TO EXPAND " in Hebrew?

• ממשיכות להתרחב
• ממשיכים להרחיב
• להמשיך ולהתרחב
• להמשיך ולהרחיב

Examples of using Continue to expand in English and their translations into Hebrew

Will it continue to expand?
האם זה ימשיך להתרחב?

The options for customers outside of the USA continue to expand.
מכירת המטוסים למדינות מחוץ לארה"ב ממשיכה לגדול.

We continue to expand our product offering.
אנו ממשיכים להרחיב את היצע המוצרים שלנו.

Human activities continue to expand.
הפעילות האנושית ממשיכה להתרחב.

While we continue to expand our surgical capabilities.
בעוד אנו ממשיכים להרחיב את יכולות הניתוח שלנו.

Company's operations continue to expand.
פעילות האשראי של החברה ממשיכה להתרחב.

Help us continue to expand our activities.
אנחנו פועלים להמשיך להגדיל את הפעילות שלנו.

Hilary For the environment, the great threat is that capital must continue to expand infinitely in order to survive.
לסביבה, האיום הגדול הוא הון ש אתה צריך להמשיך ולהרחיב לאין שיעור כדי לשרוד.

Can we continue to expand or enhance this software?
האם אנחנו יכולים להמשיך להרחיב או לשפר את התוכנה?

It's only going to get bigger as more startups and fintech businesses continue to expand on blockchain tech.
היא רק הולכת לגדול ככל שיותר סטארטאפים ועסקי פינטק ימשיכו להתרחב על טכנולוגיית blockchain.

Lord, continue to expand this city of Yours in all directions.
אדון, תמשיך להרחיב את עירך מכל הכיוונים.

We have been in business over 15 years and continue to expand thanks to many referrals from our clients.
אנו בעסק מעל 15 שנים וממשיכים להתרחב הודות להפניות רבות מלקוחות שלנו.

Continue to expand the terminology of movements in classical dance, free movement and character dances.
ממשיכים להרחיב את המילון התנועתי במחול קלאסי, חופשי וריקודי האופי.

So I hope that Yours continue to expand and open more stores.
כמו כן עדיקה צפויה להמשיך בהתרחבות ולפתוח עוד ארבע חנויות נוספות.

We continue to expand our portfolio of unique and natural products, already constituting 75% of our sale volume.".
אנו ממשיכים להרחיב את סל המוצרים הטבעיים היחודיים שאנו מציעים ללקוחותינו, שמהווים כיום כבר למעלה מ-75% מהיקף המכירות שלנו".

And thus the program and its activities continue to expand person to person, community to community.
ובאופן זה התוכנית והפעילויות שלה ממשיכות להתרחב מאדם לאדם, מקהילה לקהילה.

Settlements continue to expand, negotiations have stalled and a deep sense of cynicism, even fatigue, runs throughout both Israeli and Palestinian societies.
ההתנחלויות ממשיכות להתרחב, המשא ומתן נעצר ותחושה עמוקה של ציניות, ואפילו לאות, שוררת הן בצד הישראלי והן הפלסטיני.

However, Fiverr is not showing signs of slowing down as they continue to expand around the world, with increasing popularity.
עם זאת, Fiverr אינו מראה אי אילו סימנים של האטה ככל שהוא ממשיך להתרחב בעולם, עם פופולאריות גוברת.

Continue to expand the terminology of movements in the three studied techniques while gaining a deeper understanding of the principles of posture and movement and their integration.
ממשיכים להרחיב את המילון התנועתי בשלוש הטכניקות הנלמדות תוך העמקת הבנת עקרונות היציבה והתנועה ושילובם.

In East Jerusalem, we saw for ourselves how Jewish settlements continue to expand in areas that are supposed be part of a future state of Palestine.
במזרח ירושלים ראינו במו עינינו כיצד ההתנחלויות היהודיות ממשיכות להתרחב באזורים שאמורים להיות חלק מהמדינה הפלסטינית העתידית.

But the loss for one civilization can be a benefit for you, because you can inspire loyalty to cities across the map and thus continue to expand their boundaries.
אבל הפסד לציוויליזציה אחת יכול להועיל עבורך, מכיוון שאתה יכול להנחיל נאמנות לערים בכל המפה וכך להמשיך ולהרחיב את גבולותיך.

Celebrate your victory as you continue to expand your energy, raise your frequency, and embrace the joy energy of 5D.
חגגו את הניצחון שלכם בעת שאתם ממשיכים להרחיב את האנרגיה שלכם, לעלות את התדר שלכם, ולאמץ את אנרגיית השמחה של הממד החמישי.

Although Europe has only one company valued at over $1 billion today, we see a number of companies rising fast, as they continue to expand geographically and diversify across lending verticals,' the report read.
למרות שלאירופה יש רק חברה אחת כיום ששוויה מוערך ביותר ממיליארד דולר, אנו רואים מספר חברות שצומחות מהר, והן ימשיכו להתרחב גיאוגרפית ולהתגוון בתחומים שונים", נכתב בדוח.

Meanwhile, settlements continue to expand into areas of what should be a future Palestinian state and thus reduce the window of opportunity for the two-state solution.
בינתיים, ההתנחלויות ממשיכות להתרחב אל תוך שטחי המדינה הפלסטינית העתידית ומצמצמות את חלון ההזדמנויות לפתרון שתי המדינות.

As Chief Development Officer, Dennis will be responsible for helping the Jeunesse family continue to expand domestically and internationally, with a focus on training and developing leaders.
כמנהל פיתוח ראשי, דניס יהיה אחראי לעזרה למשפחת ג'נס להמשיך ולהתרחב גם בארה"ב וגם מחוצה לה, תוך התמקדות על הדרכה ופיתוח מנהיגים.

As computer applications continue to expand, occupations in computer science and engineering are projected to be among the the fastest growing in the United States through 2016.
כמו יישומי מחשב להמשיך להתרחב, מקצועות במדעי מחשב והנדסה צפויים להיות בין הצמיחה המהירה ביותר בארצות הברית עד 2016.

Nonetheless, our current urban model is far from the ideal for a number of reasons, Our cars continue to pollute and clog our environments, our urban footprints- not to mention our landfills- continue to expand, and our retail, entertainment, and social zones continue to centralize.
עם זאת, המודל העירוני הנוכחי שלנו רחוק מלהיות אידיאלי עבור מספר סיבות, המכוניות שלנו ממשיכות לזהם ולסגור את הסביבות שלנו, עקבות רגליים שלנו- שלא לדבר על המזבלות שלנו- ממשיכים להתרחב, ואת הקמעונאי שלנו, בידור, אזורים חברתיים ממשיכים לרכז.

He said that this Intifada sent two clear messages, the first to the world, that the existing situation, in which the occupation continue to expand the settlement, to Judaize Jerusalem, and to desecrate the sites holy to Islam and Christianity, cannot continue, and that its continuation will lead to our resistance.
הוא אמר כי אינתיפאדה זו שלחה שני מסרים ברורים, הראשון הוא לעולם, ולפיו המצב הקיים, שבו הכיבוש ממשיך להרחיב את ההתנחלות, לייהד את ירושלים ולחלל את המקומות הקדושים לאסלאם ולנצרות, איננו יכול להימשך, וכי המשכו יוביל להתנגדותנו.

In the field of the prohibition of money laundering, in April 2013 we published an expanded and updated second edition of the book,"Prohibition of Money Laundering in Theory and Practice," and we continue to expand the range of clients we advise in the field among bankers, financial institutions, and institutional and private clients.
בתחום איסור הלבנת הון הוצאנו באפריל 2013 מהדורה שנייה מורחבת ומעודכנת של הספר"איסור הלבנת הון להלכה ולמעשה", ואנו ממשיכים ומרחיבים את טווח הלקוחות להם אנו מייעצים בתחום זה מקרב הבנקים, המוסדות הפיננסיים והלקוחות המוסדיים והפרטיים.