FOLGEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы последуем
• мы будем следовать
• мы следуем
• мы проследим
• мы идем
• мы следим

Примеры использования Folgen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Folgen wir ihm!
Идем за ним!

Warum folgen wir ihr?
Почему мы следим за ней?

Folgen wir ihm?
Преследуем его?

Wenn es Nacht wird, folgen wir ihnen und machen sie fertig.
Этой ночью мы догоним их и добьем.

Folgen wir Dewey.
Давай за Дьюи.

Unten im Hundertmorgenwald folgen wir den Abenteuern von.
В Чудесном лесу мы следим за приключениями.

Folgen wir ihnen!
Давайте за ними!

Er wird Paloma kaufen. Dann folgen wir ihm zu Malvado.
Он купит Палому, и мы проследим за ним до убежища Мальвадо.

Folgen wir den Kabeln.
Ѕудем идти по кабелю.

Wenn unsere Leute in Sicherheit sind, folgen wir ihnen.
А когда наши люди будут вне опасности мы последуем за ними.

Folgen wir der Taschenlampe.
Пошли за фонариком.

Dann sagten sie:"Etwa einem einzigen Menschen von uns folgen wir?
И сказали:" Неужели за человеком из нас одним мы последуем?

Dann folgen wir ihnen.
Тогда мы последуем за ними.

Dann sagten sie:"Etwa einem einzigen Menschen von uns folgen wir?
И вопрошали:" Неужели мы последуем за каким-то человеком из нас самих?

Folgen wir den Schildern.
Следуйте за указателями.

Okay, folgen wir ihnen.
Хорошо, проследим за ними.

Folgen wir der Blutspur.
Следуйте по следам крови.

Hoffentlich folgen wir dem richtigen Schiff.
Я лишь надеюсь, что мы следуем за нужным кораблем.

Folgen wir dem Code der reichen Jungs oder nicht?
Последовать ли правилам богатеньких мальчиков?

Jetzt zum tete-a-tete. Folgen wir Thomas' Beispiel und öffnen wir uns wirklich.
Пора разделиться на пары, пусть каждый последует примеру Томаса и откроет свою душу другу.

Warum folgen wir den Fundamentalisten dann bis ins Zentrum ihres Irrsinns?
Тогда почему мы следуем за фундаменталистами к самому сердцу их безумия?

Warum folgen wir gewissen Wegen.
Что мы идем по определенным тропинкам.

Dann folgen wir ihm nach Hause.
Тогда давай последуем за ним.

Jetzt folgen wir seiner Spur, ja? Nein, nein.
А теперь мы пойдем по следу.

Warum folgen wir der Linie auf der Straße?
Почему мы идем по улице вдоль линии?

Dann folgen wir dem Ablauf den ich beschrieben habe.
Тогда мы следуем процессу, который я описал.

Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben.
Мы будем следовать тому, на чем стояли наши отцы.

Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben.
Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов».

Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben.
Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы».

Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben.
Мы будем следовать той( вере), Которую нашли мы в наших праотцах.

Как использовать "folgen wir" в предложении

Folgen wir dem Aufruf unserer Gedanken.

Folgen wir Ihm auf diesem Wege.

Hier folgen wir einfach den Vorgaben.

Dieser Straße folgen wir für ca.

Diesem folgen wir erneut einige Kilometer.

Folgen wir dem Gange des Verf.

Natürlich folgen wir uns gegenseitig auf

Auf geht es, folgen wir ihr.

Hier folgen wir den beschriebenen Anweisungen.

Natürlich folgen wir dieser Einladung gerne.