Примеры использования Следуйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Следуйте за мной, Ник!
Генерал, следуйте за ней.
General, folgen Sie ihr.Следуйте за мной. Пойдем.
Прошу вас, следуйте за мной.
Bitte folgen Sie mir.Следуйте за вашим сердцем.
Folgen Sie Ihrem Herzen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
следует отметить
следует помнить
следует использовать
следует избегать
следует сохранить
следует делать
Больше
Потому не следуйте за ней, оставайтесь тут.
Folgen Sie ihr nicht. Bleiben Sie.Следуйте за мной, наверх.
Folgens Sie mir nach oben.Читайте рассказ и следуйте за птицами.
Also lies die Geschichte und folge den Vögeln.Следуйте за нами, пожалуйста.
Wenn Sie uns bitte folgen.Хорошенько застегните плащи и следуйте за мной.
Jetzt knöpfen Sie Ihre Mäntel gut zu, und folgen mir.Следуйте указаниям Спока.
Folge Spocks Anweisungen aufs Wort.Читать все условия и следуйте всем правилам.
Lesen Sie alle Bedingungen und Folgen all die Regeln für.Следуйте предписаниям врача.
Verschreibungen des Arztes zu folgen.Скорректируйте курс и следуйте за ней, мистер Пэрис.
Ändern Sie den Kurs und folgen Sie ihnen, Mr Paris.И следуйте по ссылкам для разработчиков.
Und folgen den Links für Mitarbeiter.Сим, сделайте глубокий вдох и следуйте за нами.
Sim, ich möchte, dass Sie jetzt tief durchatmen und uns folgen.Следуйте за агентами ФБР, они отведут вас в безопасное место.
Folgen Sie dem FBI-Beamten hinaus und ins ECC.Просто установите это приложение и следуйте ежедневной рутине.
Installiere einfach diese App und folge der Routine täglich.Следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить образ.
Здесь загрузить наш скачанный файл и следуйте приведенным выше шагам.
Hier unsere Download-Datei laden und die obigen Schritte folgen.Следуйте на север по шоссе М91 до КПП на 17- й миле.
Bitte nördlich auf Route 1 zum Checkpoint bei der Kilometer-27-Markierung fahren.Нажмите кнопку ON и следуйте инструкциям произнесенных аппарата.
Drücken Sie die ON-Taste und folgen Sie den Geräte gesprochene Anweisungen.Следуйте указаниям вашего врача или указаниям на этикетке.
Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder die Anweisungen auf dem Etikett.Выберите наше приложение и следуйте инструкциям, чтобы удалить его.
Wählen Не следуйте по этой ссылке или вам будет запрещено с сайта!
Diesem Link nicht folgen, oder Sie werden von der Website ausgeschlossen werden!Запустите файл и следуйте инструкциям на экране для установки VPN- приложения.
Führe die Datei aus und folge den Anweisungen um den VPN-Client zu installieren.Следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить пакеты драйверов.
Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um die Treiberpakete hinzuzufügen.Легко проиллюстрировать, вы можете следуйте инструкциям на экране установить инструкции.
Einfach zu veranschaulichen, können Sie folgen Sie den Anweisungen zu installieren Anleitung.Следуйте его указаниям, какими бы странными они не показались вашей наивной душе.
Folge seinen Anweisungen, wie seltsam sie deiner naiven Seele auch vorkommen mögen.Для физического подключения серверов к хранилищу следуйте инструкциям производителя.
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um physikalische Verbindungen zwischen den Servern und dem Speicher herzustellen.
