LOVÍ на Русском - Русский перевод

• охотится
• ловит
• охоту
• вылавливают
• охотятся
• охотился
• охотиться
• ловят

Примеры использования Loví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád loví.
Любит охоту.

Loví bosse celého kartelu?
Охотится за главой картеля?

Někdo loví pytláky.
Кто-то ловит браконьеров.

Na místech, kde neznámý loví.
В местах, где субъект охотился.

Tvůj táta loví gazely.
Твой отец охотился на газелей.

Loví většinou létající hmyz.
Ловит преимущественно летающих птиц.

Ona zpívá rybám a on je loví.
Она поет свои песни рыбам, а он их ловит.

Občas loví malé ještěrky a drobné hlodavce.
Иногда ловит мелких лягушек и рыбу.

Právě teď nás přenašeči loví jednoho po druhém.
Векторы вылавливают нас по одному.

Jen žije a loví, nepotřebuje zlato.
Просто жить и охотиться. Никакой нужды в золоте.

Tito Bununové z klanu Kntabang loví hlavy!
Бунуны из клана Кнтабанг начали охоту за головами!

Loví samostatně i ve skupinách nebo párech.
Охотится как в одиночку, так и парами и группами.

A ti, kdo nějaký čas loví ozbrojené lidi.
И того, кто долго охотился на вооруженных людей.

Jestli někdo loví na mém teritoriu, chci o tom vědět.
Если кто-либо охотится на моей территории, Я хочу знать об этом.

Divocí, které hledáme, spí přes den a loví v noci.
Одичалые, которых мы ищем, днем спят, а ночью охотятся.

Je to muž, co loví v noci. Navštívíme ho za dne.
Этот человек охотиться ночью, а мы возьмем его днем.

S hladem, zimou a s věcmi, které muže loví v noci.
С голодом, холодом… и тем, что ночью охотится за людьми.

A zdá se, že to loví v noci. Jako lev nebo kojot.
И, похоже, оно охотится по ночам, как… лев или койот.

V této části světa, Ariadna, člověk buď loví, a nebo má poměr.
В этой части мира, Ариадна, либо охотятся, либо заняты делами.

Tento neznámý loví, unáší a ukrývá své oběti v lesích.
Неизвестный охотится, похищает и удерживает своих жертв в лесах.

Dáte jim Brasse a oni vás dostanou od psychopata, co vás loví.
Доставишь им Брасса, и они спрячут тебя от психопата, что охотится на тебя.

Máme tu lovce… kteří, loví jeleny mimo sezónu.
У нас здесь охотники… ловят оленя и играют не в сезон.

Pokud se medosavky zlatokřídlé živí hmyzem, pak většinou loví za letu.
Сомалийская щурка питается насекомыми, которых она обычно ловит на лету.

Viděl jsem video, jak vás Ross loví paintballovou puškou.
Я смотрел ролик, где Росс охотился на вас из пейнтбольного ружья.

Klan Berserkerů loví vašeho draka aby použili jeho krev na inkoust.
Берсерки охотятся на вашего дракона им нужна его кровь для чернил.

Živí se hlodavci a plazy, mláďata loví ještěrky a žáby.
Питается мелкими теплокровными животными и птицами, молодые особи охотятся на лягушек и ящериц.

Ve svých představách už loví pstruhy a dělá všechno jako anglický gentleman.
В своем воображении он уже ловит форель и… предается обычным занятиям английских джентльменов.

Tam odkud pocházím já považujeme lidi, kteří loví bezbranné za hajzly.
Там, где я выросла, человек, который охотится на беззащитных людей, считается подонком.

Živí se výhradně hmyzem, který loví za letu, často ve velkých výškách.
Питается почти исключительно птицами, которых часто ловит на лету, повиснув на ветвях.

Delfíni jako obvykle úzce spolupracují a loví společně. Synchronizovaný útok kořist zmátne.
Дельфины часто охотятся сообща, они атакуют одновременно и сбивают с толку добычу.

Как использовать "loví" в предложении

BIS: Ruští špioni mění taktiku, zaměřují se na české studenty a vědce Ruští špioni se zaměřují na českou elitu a nové kontakty loví mezi vědci a studenty.

U myslivců o lov muflonů valný zájem není. „Mufloni se loví velmi špatně.

Text: Jozef Májsky, foto: autor Ovšem i dnes se v mnoha částech světa denně sbírají a loví tuny měkkýšů, kteří zpestřují potravu místních obyvatel.

Je zajímavé pozorovat valštovky jak krouží kolem akátu a loví včely.

Vesměs se komerčně využívají – loví a chovají drobnější až středně velcí měkkýši.

Je to neuvěřitelně hodné kotě, nškrábe, nekouše, loví své plyšové myšky a většinu dne prospí.

Zamilovávají si přírodu, podle zálesáka Roye loví bobříky a aniž si to uvědomují, stávají se čestnými hochy a skvělými kamarády.

Podobně jako se on snaží chytit zlatonku ve famfrpálu, na hřišti jménem sněmovna se loví volná vstupní kartička.

Na mělčinách loví s plovoucími nebo lehkými nástrahami, na hloubkách naopak naváže nástrahy těžší či potápivé.

Loví se i letos. „Mufloni se nyní pohybují mezi Litovany a Biskupicemi,” upřesnil za myslivecký spolek Venhoda.