Примеры использования Honit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bude mě to honit?
Budeš honit krávy.
Honit vlastního dědu.
Nechci je honit pěšky.
Я не хочу их пешком преследовать.To jsme je měli celou noc honit?
И что, преследовать их всю ночь?Nebudu tě honit po ringu.
Šéfko, nejsou to želvy, koho byste teď měla honit.
Přestaň mě honit, Gwen!
Прекрати преследовать меня, Гвен!Jak chceš honit bez použití rukou?
Proč začal Mikael honit Klause?
Почему Майкл начал охотиться на Клауса?Ale cítím z toho liščí moč, tak to budu honit.
Но так как она пахнет лисьей мочой, я буду ее преследовать.A začal nás honit s hráběma v ruce.
И он начал бегать за нами с граблями.Chvilku jsem myslel, že tě budu muset honit.
Я уже подумал, что мне придется гнаться за тобой.Musím se přestat honit za kouzlem.
Пора перестать гоняться за волшебством.Měla jsi mu dát ten kufřík, protože já tě honit nechci.
Надо было отдать ему кейс, потому что я за тобой бегать не стану.Nenuť mě tě honit v těch botách!
Не заставляй меня бегать за тобой в этих туфлях!To ho snad necháme jít a začneme honit duchy?
Мы что, отпустим его и начнем охотиться за привидениями?Nutíš mě tě honit, střelím do tebe kulku.
Заставишь гнаться за тобой еще раз, и я всажу в тебя пулю.Měl bych si sehnat ještě červenej nos a honit ho po ringu.
Я мог бы взять охотничий рожок и бегать за ним по рингу.Tupolev nás bude honit, když budeme testovat loď.
Туполев будет нас преследовать, пока мы будем испытывать лодку.Kdy už se zdejší ženy přestanou honit za mými spermiemi?
Когда женщины в этом городе прекратят охотиться за моей спермой?Potom mě začal honit, ale kalhoty měl pořád kolem kotníků.
И потом он стал гоняться за мной, но с него слетели штаны.Shockwave nás nemůže honit všechny najednou.
Шоквейв не сможет охотиться на всех нас разом.Chceš se honit za duchy, místo abys dala lidem naději.
Ты хочешь гоняться за призраками вместо того, чтобы дать людям надежду.Přestaňte si tu navzájem honit, pojďte sem a natankujte mi káru.
Орошь там дрочить друг другу, тащись сюда и заправь.Pokud se chceš honit za přeludy a přenechat bohatství Florencie nám, jeď si.
Если ты хочешь гоняться за призраками и оставить судьбу Флоренции нам- езжай.Já jen… musím se přestat honit za kluky a zaměřit se víc na sebe.
Мне просто… мне нужно прекратить преследовать парней и сосредоточиться на себе.Nebo jste mě nechal honit duchy, abyste mě dostal pryč z města.
Или ты заставил меня гоняться за призраками, чтобы я уехал из города.Díky. Jo, pokud ho budeš honit, tak si nezapomeň nasadit rukavice.
Погодь, если будешь ему дрочить, не забудь одеть резиновые перчатки.Budu si nad tím večer honit, jen si vás oba budu představovat nahé.
