Примеры использования Hon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebude hon?
Žádný hon, žádní pasažéři.
Нет охоты, нет и пассажиров.Budu si muset na zítřejší hon vybrat koně.
Мне нужно выбрать лошадь для завтрашней охоты.Vedl ten hon na Jacka Simona v Afghánistánu.
Pro vás je to jen hon, že, Alexi?
Люди также переводят
Jejich hon nezačal tak nedávno, a rozpoutal ho Sorayin manžel.
Их охота началась не так давно, с мужа Сорайи.Musím hon Musím.
Takže to všechno byla blamáž.- Byl to hon na lišku.
Значит, наша операция… была… просто охотой на" крота".To je na hon jelenů.
Это для охоты на оленей.Řekla Julii, že nevěří, že jste šel dnes ráno na hon.
Opravdový hon za pokladem?
Mám jít s ním a s ministrem kouzel o prázdninách na hon.
Я поеду на охоту с ним и министром магии на каникулах.Celé to byl hon na čarodějnice.
Все это было" охотой на ведьм".Je fér tvrdit, že věřím, že je to hon na čarodějnice.
Справедливо сказать, что я считаю, что это охота на ведьм.Dallas McVie, 19. hon na králíky 14. dubna 2002.
Даллас макви 19 ежегодная охота на кроликов 14 апреля 2002.A aby vám heterosexuálům nehrozil hon na čarodějnice.
И потенциальной охоты на ведьм против" нормальных" людей.Ale možná jsem vaše jediná šance, jak zastavit Divoký hon.
Но возможно я единственная надежда остановить Дикую Охоту.Hank si myslí, že je to hon za divokou kachnou.
Хэнк считает, это охотой за призраками.Pořádají hon na chřestýše a já chci, aby jste to zachytil.
Они проводят охоту на гремучих змей, я хочу, чтоб вы об этом написали.Takže ty jdeš s Caseym po směně na hon za pokladem,?
Так вы с Кейси после смены отправляетесь на поиски сокровищ?Jinak se rozpoutá hon a zemře mnoho lidí.
Это положит начало охоты на людей. Пострадают многие.Byla jsem na vosku. Osnovali jsme s otcem plány, aby John vedl hon.
Мы с отцом договорились, что Джон будет руководить этой охотой.Takže, až Divoký hon odejde z Beacon Hills… Budu jako Lenora.
И когда Дикая Охота покинут Бикон- Хиллз… я стану как Леонора.Ok, tohle… začíná být jako opravdový hon na čarodějnice.
Ладно, это начинает напоминать… настоящую охоту на ведьм.Tohle je hon na čarodějnice a já už tady nebudu sedět ani minutu.
Это охота на ведьм, и я больше ни минуты не останусь в этой комнате.A je to jen neformální hodnocení, ne hon na čarodějnice.
Это всего лишь неофициальная экспертиза, а не охота на ведьм.Jestli neodvoláš ten hon na čarodějnice na Chucka Bartowskiho, zveřejním to.
Если ты не прекратишь эту охоту на ведьм в лице Чака Бартовски, это увидят массы.Nakonec jsem dostal dron do vzduchu a začal hon na uprchlíka Maye.
В конце концов я запустил дрона в воздух и начал охоту на OJ Мэя.Jen si myslím, že váš hon na myš je trochu misogynní.
Я просто подумала, что ваша мышиная охота немного женоненавистническая.Ale jestli to nedokážeš, skončí tenhle hon na čarodějnici jejím upálením.
Но если не сможешь, эта охота на ведьм закончится сжиганием на костре.
