ЛОВЛИ на Чешском - Чешский перевод

• lov
• chytání
• rybaření
• lovu

Примеры использования Ловли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для ловли животных?
Na chytání zvířat?

Лодки для ловли креветок?
Lodi na lov garnátů?

Устройство для ловли змей?
Výbava na chytaní hadů?

Для ловли света.
Pro zachycení světla.

Как играть сердце ловли игры:.
Jak hrát srdce lov zvěře:.

Может, для ловли привидений.
Asi na chytání duchů.

Используешь это для ловли крыс?
Tohle používáte na chytání krys?

Приманки для ловли в открытом море.
Návnady pro rybaření na otevřeném moři.

Faffy Зап Другие игры, как сердце ловли игры.
Ostatní hry apod. srdce lov zvěře.

Используется для ловли рыбы и насекомых.
Používá se k lovu ryb jejich omámením a otravou.

Вообще, эти шары не для ловли мышей.
Kromě toho tyhle mrazokoule nejsou na chytání myší.

Как ты перешел от ловли банд до сотрудничества с картелем?
Jak jste se dostal od ničení gangů k práci s kartely?

Цена экспедиции на 2011 год, 10 дней ловли.
Cena expedice:( ceník pro rok 2011) 10 dní rybaření.

Вы прибыли в Японию против… ловли дельфинов и китов?
Vy jste přijel do Japonska… proti… chytání velryb a delfínů?

Это название связано с эвенкийским уки- загородка для ловли рыбы.
Má nápis:„ Peciet miesteczka Wadislawi“ se znakem vrše či koše na chytání ryb.

И она такая одна капитала для ловли мышей вы не можете думать!
A ona je taková Capital One pro lov myši nemůžete myslet!

Звонили из столицы, говорят, что спецотдел не планировался для ловли беглецов.
A volali z D.C., aby mi řekli, že nemáme pravomoc na hledání uprchlíků.

Некоторые считают, что лучшее время для ловли раков- в полнолуние.
Někdo říká, že nejlepší doba na lovení krabů je za úplňku.

Когда они увидели одного, они просто должны были бросать свои копья для ловли животных.
Když viděl jeden, oni prostě musel hodit oštěpy pro lov zvířat.

Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок. Вот что я тебе скажу.
Tady z vojína Gumpa bude kapitán lodi na lov garnátů.

А в некоторых областях они используют приспособления- вроде морской губки- для ловли рыбы.
V některých částech světa používají nástroje jako mořské houby k lovení ryb.

Основной источник дохода здесь идет от ловли осьминога, либо от разведения устриц и рыбы.
Většina příjmů pochází z lovu chobotnic nebo z chovu ústřic a ryb.

Добро пожаловать в мир па- алинг ныряльщиков, возможно, самого опасного способа рыбной ловли.
Vítejte ve světě Pa-ling potápěčù… pravděpodobně nejnebezpečnějšího zpùsobu rybaření.

Все эти технологии для ловли мошенников в наших руках, и мы не можем ими воспользоваться, чтобы выследить двоих наших.
Všechna ta technologie pro chytání zločinců a ani to nedokážeme použít k najití našich dvou lidí.

Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.
Drak srká svou večeři za pomoci dlouhého tubicového nosu… který je přímo jako stvořený k chytání malých garnátů.

Место идеально подходит для ловли несколько дней, и играть еще одну поездку на митинг планируете продленное, потому что, как я буду ездить так много….
Místo je ideální pro lov na několik dní a hrát si další výlet do rally plánují rozšířené, protože, jak jsem se tolik cestovat….

Как скоро совершил Исаак благословение над Иаковом, и как только вышел Иаков от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришел с ловли своей.
A když přestal Izák požehnání dávati Jákobovi, a sotva že vyšel Jákob od Izáka otce svého, Ezau bratr jeho přišel z lovu svého.

Падение могло бы убить его, если бы не было нарушено, и модератор его одежду ловли в ветвях большого дерева, но он сошел с некоторым усилием.
Na podzim by ho zabil, kdyby nebylo rozbité a moderuje jeho oblečení chytání ve větvích velkého stromu, ale on sestoupil s nějakou silou, ale.

Наиболее известные места ловли Нильского окуня- озеро Виктория и плотина Асуан, из-за повышенного комерческого и спортивного рыболовства сильно истощены.
Nejvíce známé lokality pro lov Nilského okouna Victoriino jezero a přehrada Asuán jsou kvůli nadměrnému komerčnímu i sportovního rybolovu značně zdecimovány.

Первая и вторая возможность требует разной подготовки, выбора места и техники ловли, в любом случае зависит только от вас, какой вид ловли этого очаровывающего хищника выберете.
Každé přání vyžaduje jinou přípravu, volbu místa a techniky lovu, ovšem záleží pouze na Vás, jak se rozhodnete lov tohoto fascinujícího dravce prožít.