РЫБАЛКА на Чешском - Чешский перевод

• rybaření
• rybolov
• ryby
• muškaření
• rybařit

Примеры использования Рыбалка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только рыбалка.
Jenom ryby.

Рыбалка с палкой.
Rybaření s klackem.

Или рыбалка.
Nebo rybaření.

Любовь и рыбалка.
Láska a rybaření.

Завтра рыбалка, знаете.
Zítra jdu rybařit, víte.

Это как" Рыбалка"?
Je tak jak rybařit?

Ему не нравится рыбалка.
Nemá rád ryby.

Рыбалка, филателия, оккультизм?
Muškaření, sbírání známek, okultismus?

Желчная болезнь. Неудачная рыбалка.
Žlučník, zlá ryba.

Эта утренняя рыбалка меня доконала.
To ranní muškaření mě vážně unavilo.

Понимаю: солнце, рыбалка.
Chápu vás. To moře, slunce, rybolov.

Рыбалка, вязание крючком, вот хобби.
Muškaření, vyšívání… to jsou koníčky.

Здесь весьма развита рыбалка.
Je zde velice rozvinutý rybolov.

Спортивная рыбалка, катание на лыжах.
Sportovní rybolov na Vranovské přehradě.

Должен ли я попасть в рай или рыбалка?
Mám jít do nebe, nebo rybolov?

Рыбалка на море Fun рыболовные игры. Для….
Rybolov na moři Fun rybářská hra. Chcete-li hrát.

Нет, нет, нет, сеть- это не рыбалка.
Ne, ne, ne, se sítí to není rybaření.

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.
Lov, rybaření, střílení, otcovství, sbližování, smutek.

Я иду домой, мне осточертела эта рыбалка.
Dělejte! Hněte sebou! Už mám toho vašeho rybaření po krk.

Рыбалка, туризм. Семья собиралась под одеялом перед костром.
Rybaření, turistika, rodinné choulení se pod dekou u ohně.

Также в некоторых общинах рыбалка является основным источником питания.
V některých oblastech tvoří její hlavní potravu ryby.

Рыбалка, это последнее, о чем здесь будут говорить, поверьте.
Rybaření je to poslední, co kohokoli bude zajímat, věř mi.

Только две вещи совершаются в доках- убийство или рыбалка.
V přístavu se dají dělat jen dvě věci-- zabít někoho nebo rybařit.

Рыбалка Дэнни и МакГарретта должно быть нарушила его планы.
McGarrettův a Dannyho výlet na ryby musel narušit jejich plány.

А помимо обзаведения домашним животным, как рыбалка?
Takže kromě toho, že sis přinesla domácího mazlíčka, jaké bylo rybaření?

Все, что ему было дорого- это рыбалка, бурбон и эта шляпа.
Jediné, co měl opravdu rád, bylo rybaření, burbon a tenhle klobouk.

Свежий воздух. Рыбалка. Это спонтанно, а я люблю спонтанность.
Čistý vzduch, rybaření, a je to spontánní a já miluju být spontánní.

Рыбалка и охота представляют собой важный источник дохода для многих семей.
Rybolov a lov tuleňů jsou hlavními zdroji příjmů pro obyvatele.

Ну, да. Вы знаете, рыбалка хорошее и здоровое занятие для юношей.
Ano, tedy, rybaření je dobrá a zdravá zábava pro mladého chlapce.

Рыбалка в Мозамбике всем мире ценятся любителями этого вида отдыха расходов.
Rybaření v Mozambiku po světě je oceňována milovníky tohoto typu dovolené výdajů.